We’ve been going back and forth for

We’ve been going back and forth for a century
[Keynes] I want to steer markets,
[Hayek] I want them set free
There’s a boom and bust cycle and good reason to fear it
[Hayek] Blame low interest rates.
[Keynes] No… it’s the animal spirits


[Keynes Sings:]

John Maynard Keynes, wrote the book on modern macro
The man you need when the economy’s off track, [whoa]
Depression, recession now your question’s in session
Have a seat and I’ll school you in one simple lesson

BOOM, 1929 the big crash
We didn’t bounce back—economy’s in the trash
Persistent unemployment, the result of sticky wages
Waiting for recovery? Seriously? That’s outrageous!

I had a real plan any fool can understand
The advice, real simple—boost aggregate demand!
C, I, G, all together gets to Y
Make sure the total’s growing, watch the economy fly

We’ve been going back and forth for a century
[Keynes] I want to steer markets,
[Hayek] I want them set free
There’s a boom and bust cycle and good reason to fear it
[Hayek] Blame low interest rates.
[Keynes] No… it’s the animal spirits

You see it’s all about spending, hear the register cha-ching
Circular flow, the dough is everything
So if that flow is getting low, doesn’t matter the reason
We need more government spending, now it’s stimulus season

So forget about saving, get it straight out of your head
Like I said, in the long run—we’re all dead
Savings is destruction, that’s the paradox of thrift
Don’t keep money in your pocket, or that growth will never lift…

because…

Business is driven by the animal spirits
The bull and the bear, and there’s reason to fear its
Effects on capital investment, income and growth
That’s why the state should fill the gap with stimulus both…

The monetary and the fiscal, they’re equally correct
Public works, digging ditches, war has the same effect
Even a broken window helps the glass man have some wealth
The multiplier driving higher the economy’s health

And if the Central Bank’s interest rate policy tanks
A liquidity trap, that new money’s stuck in the banks!
Deficits could be the cure, you been looking for
Let the spending soar, now that you know the score

My General Theory’s made quite an impression
[a revolution] I transformed the econ profession
You know me, modesty, still I’m taking a bow
Say it loud, say it proud, we’re all Keynesians now

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับจะมาศตวรรษ[Keynes] ต้องคัดท้ายตลาด[Hayek] ต้องพวกเขาตั้งฟรีมีรอบหน้าอกและบูมและด้วยเหตุผลที่ว่ากลัวมัน[Hayek] โทษอัตราดอกเบี้ยต่ำ[Keynes] หมายเลข... มันเป็นวิญญาณสัตว์[ร้อง Keynes:]จอห์นเมย์นาร์ดเคนส์ เขียนหนังสือในแมโครที่ทันสมัยคนคุณต้องการเมื่อเศรษฐกิจของออกติดตาม, [โอ้โฮ]ภาวะซึมเศร้า ภาวะตอนนี้คำถามของคุณในเซสชันมีนั่ง และผมจะเรียนคุณในหนึ่งบทเรียนง่าย ๆบูม 1929 ผิดพลาดใหญ่เราไม่ได้เด้งกลับซึ่งเศรษฐกิจในถังขยะว่างงานถาวร ผลลัพธ์ของค่าจ้างที่เหนียวรอสำหรับการกู้คืน อย่างจริงจัง ที่เป็นอุกอาจผมวางแผนจริงหลอกใด ๆ สามารถเข้าใจคำแนะนำ ง่ายจริง — เพิ่มอุปสงค์รวมC, I, G ได้รับ Y ด้วยกันให้แน่ใจว่าการเติบโตของผลรวม ดูการบินเศรษฐกิจเราได้รับจะมาศตวรรษ[Keynes] ต้องคัดท้ายตลาด[Hayek] ต้องพวกเขาตั้งฟรีมีรอบหน้าอกและบูมและด้วยเหตุผลที่ว่ากลัวมัน[Hayek] โทษอัตราดอกเบี้ยต่ำ[Keynes] หมายเลข... มันเป็นวิญญาณสัตว์คุณเห็นมันเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับใช้จ่าย ได้ยินทะเบียนชิ้งการไหลแบบวงกลม แป้งเป็นทุกอย่างดังนั้น ถ้ากระแสที่จะได้รับต่ำ ไม่สำคัญว่าเหตุผลเราต้องเพิ่มเติมใช้จ่ายของรัฐบาล ตอนนี้มันเป็นฤดูกาลที่กระตุ้นดังนั้น ลืมบันทึก รับตรงออกมาจากหัวของคุณเช่นฉันกล่าวว่า ในระยะยาวซึ่งเราจะตายทั้งหมดประหยัดคือการ ทำลาย ที่ paradox ของ thriftไม่เก็บเงินในกระเป๋าของคุณ หรือการเติบโตจะไม่ยก...เนื่องจาก...ขับเคลื่อนธุรกิจ โดยวิญญาณสัตว์วัวและหมี และมีเหตุผลที่จะกลัวมันผลการลงทุน รายได้ และการเติบโตเหตุรัฐควรเติมช่องว่าง ด้วยตัวกระตุ้นทั้งสอง...การเงินและการบัญชี พวกเขากำลังถูกต้องเท่าเทียมกันงาน ขุดคูข้าง สงครามผลเดียวกันหน้าต่างที่ใช้งานไม่ได้ช่วยชายแก้วได้บางตัวคูณที่ขับสูงของเศรษฐกิจสุขภาพและ ถ้าถังนโยบายอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสภาพคล่องกับดัก ที่ใหม่เงินติดอยู่ในธนาคารขาดดุลอาจรักษา คุณมองหาให้การใช้จ่ายเพิ่มสูงขึ้น หลังจากที่คุณทราบคะแนนของทฤษฎีทั่วไปของฉันทำค่อนข้างประทับใจ[การปฏิวัติ] ผมเปลี่ยนอาชีพชโรดคุณรู้ว่าฉัน อ่อนน้อม การโบว์ยังคงพูดเสียงดัง บอกภูมิใจ เรากำลัง Keynesians ทั้งหมดขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับจะกลับมาสำหรับศตวรรษ
[คี] ฉันต้องการที่จะคัดท้ายตลาด
[Hayek] ผมต้องการให้พวกเขาปล่อยให้เป็นอิสระ
มีความเจริญรุ่งเรืองและหน้าอกวงจรและเหตุผลที่ดีที่จะกลัวมัน
[Hayek] ตำหนิอัตราดอกเบี้ยต่ำ.
[คี ] ไม่มี ... มันวิญญาณสัตว์[คีร้องเพลง:] จอห์นเมย์นาร์ด เคนส์ เขียนหนังสือเกี่ยวกับแมโครที่ทันสมัย​​คนที่คุณต้องการเมื่อเศรษฐกิจของวงปิด [Whoa] อาการซึมเศร้าภาวะเศรษฐกิจถดถอยในขณะนี้คำถามของคุณอยู่ในเซสชั่นมีที่นั่งและฉันจะ โรงเรียนคุณในบทเรียนหนึ่งง่ายBOOM 1929 ความผิดพลาดใหญ่เราไม่ได้กลับมาเศรษฐกิจของในถังขยะว่างงานแบบต่อเนื่องเป็นผลมาจากค่าจ้างเหนียวรอการฟื้นตัว? อย่างจริงจัง? นั่นเป็นอุกอาจ! ฉันมีแผนจริงคนโง่ ๆ สามารถเข้าใจคำแนะนำที่จริงง่ายเพิ่มอุปสงค์รวม! C, I, G, ทั้งหมดเข้าด้วยกันได้รับการ Y ให้แน่ใจว่าทั้งหมดของการเจริญเติบโต, ดูเศรษฐกิจบินเราได้รับจะกลับไปและ ไว้สำหรับศตวรรษ[คี] ฉันต้องการที่จะคัดท้ายตลาด[Hayek] ผมต้องการให้พวกเขาปล่อยให้เป็นอิสระมีความเจริญรุ่งเรืองและหน้าอกวงจรและเหตุผลที่ดีที่จะกลัวมัน[Hayek] ตำหนิอัตราดอกเบี้ยต่ำ. [คี] ไม่มี ... มันวิญญาณสัตว์คุณจะเห็นมันเป็นเรื่องของการใช้จ่ายได้ยินทะเบียน Cha-Ching การไหลเวียนแป้งเป็นทุกอย่างดังนั้นหากการไหลที่ได้รับต่ำไม่สำคัญเหตุผลที่เราจำเป็นต้องใช้จ่ายของรัฐบาลมากขึ้นตอนนี้ก็ถึงฤดูกาลกระตุ้นดังนั้นลืมเกี่ยวกับการบันทึกรับ มันตรงออกมาจากหัวของคุณเช่นฉันกล่าวว่าในระยะยาววิ่งได้เลยตายออมคือการทำลายล้างที่ความขัดแย้งของเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วไม่ให้เงินในกระเป๋าของคุณหรือการเจริญเติบโตที่จะไม่ยก ... เพราะ ... ธุรกิจเป็นแรงผลักดัน โดยสัตว์วิญญาณวัวและหมีและมีเหตุผลที่จะกลัวของผลกระทบต่อการลงทุนรายได้และการเจริญเติบโตที่นั่นเป็นเหตุผลที่รัฐควรเติมเต็มช่องว่างที่มีการกระตุ้นเศรษฐกิจทั้ง ... การเงินและการคลังที่พวกเขากำลังถูกต้องเท่าเทียมกันโยธาธิการ ขุดคูสงครามมีผลเช่นเดียวกันแม้หน้าต่างเสียจะช่วยให้คนที่แก้วมีความมั่งคั่งบางตัวคูณขับรถสุขภาพที่สูงขึ้นของเศรษฐกิจและถ้ารถถังนโยบายอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางกับดักสภาพคล่องที่เงินใหม่ติดอยู่ในธนาคารของ! ขาดดุลอาจจะ การรักษาที่คุณได้รับการมองหาให้การใช้จ่ายทะยานตอนนี้ที่คุณรู้ว่าคะแนนของฉันทฤษฎีทั่วไปทำให้ค่อนข้างประทับใจ[ปฏิวัติ] ผมเปลี่ยนอาชีพ Econ คุณจะรู้ว่าฉันเจียมเนื้อเจียมตัวยังคงฉันสละโบว์พูดเสียงดัง พูดก็ภูมิใจที่เรา Keynesians ทั้งหมดในขณะนี้