A company, which is domiciled in Hu

A company, which is domiciled in Hungary, is obliged to pay corporate income tax on its worldwide
income. A non-resident company is taxable on its Hungarian source income, as well as income
taxable in Hungary based on double taxation treaties. State companies, companies limited by shares
(Rt.), limited liability companies (Kft.), partnerships (Bt. and Kkt.), and branch offices of foreign
enterprises are subject to corporate income tax. In addition, permanent establishments of foreign
enterprises and foreign organisations may also, under certain circumstances, be liable to pay
corporate income tax in Hungary. The standard rate of income tax for Hungarian and foreign
companies is 16%.
Up to the tax base of HUF 50 million, the corporate income tax rate is reduced to 10% for companies
meeting certain conditions. The most important condition is that the taxpayer cannot benefit from
corporate income tax allowances.
From 1 July 2007, an expected minimum tax is levied on companies, whose corporate income tax
base does not reach the “expected” minimum tax base, i.e. 2% of the total revenue (reduced by
certain items, e.g. costs of goods sold and value of intermediated services). The "expected" tax base
is subject to tax on the general corporate income tax rates. Paying corporate income tax on the
“expected” tax base can be avoided by filling out a detailed declaration regarding the types of income
realized and costs of a given business year.
Companies that are obliged to pay corporate income tax are subject to “solidarity tax” as well (with
certain exceptions e.g. foundations) from 1 September 2006. The tax rate is 4% calculated on the tax
base. Similarly to the method applicable in the case of corporate income tax, the tax base can be
determined by adjusting the profit before tax with certain increasing and decreasing items. There is
also an advance payment obligation (quarterly, by the 20th day of the month following the given
quarter) and top-up obligation (by the 20th day of the last month of the given tax year) as well as
reporting obligation.
From 2006, the former offshore companies are subject to the general corporate income tax rate of
16% as well. However, companies engaged in financing activities can benefit from an effective 8%
corporate income tax rate on this activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ที่อยู่ในฮังการีมี ภูมิลำเนาเป็น obliged เพื่อชำระภาษีเงินได้นิติบุคคลของทั่วโลกรายได้ ไม่มีบริษัทจะเสียภาษีในฮังการีเป็นแหล่งรายได้ ตลอดจนรายได้เสียภาษีในฮังการีตามสนธิสัญญาภาษีคู่ รัฐบริษัท บริษัทจำกัด โดยหุ้นจำกัด (Rt.), ความรับผิดชอบบริษัท (Kft.), หุ้น (ราคาและ Kkt), และสำนักงานสาขาของต่างประเทศวิสาหกิจ มีรายได้ภาษีนิติบุคคลได้ นอกจากนี้ สถานประกอบการถาวรของต่างประเทศวิสาหกิจและองค์กรต่างประเทศ ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง อาจต้องจ่ายภาษีเงินได้ของบริษัทในฮังการี อัตรามาตรฐานของภาษีเงินได้สำหรับฮังการี และต่างประเทศบริษัทเป็น 16%ขึ้นอยู่กับฐานภาษีของ HUF 50 ล้าน อัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลลดลง 10% สำหรับบริษัทประชุมโดย เงื่อนไขสำคัญที่สุดคือ ว่า ตัวผู้เสียภาษีจะไม่ประโยชน์จากหักภาษีรายได้ของบริษัทจาก 1 กรกฏา 2550 คม ภาษีขั้นต่ำคาดว่าจะเก็บบริษัท รายได้ภาษีนิติบุคคลที่มีฐานถึง "คาด" ขั้นต่ำฐานภาษี เช่น 2% ของรายได้รวม (ลดลงตามบางสินค้า เช่นต้นทุนของสินค้าที่ขายและมูลค่าของบริการ intermediated) ฐานภาษี "คาด"เป็นภาษีอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลทั่วไป จ่ายภาษีเงินได้ของบริษัทในการฐานภาษี "คาด" สามารถหลีกเลี่ยง โดยการกรอกการประกาศรายละเอียดเกี่ยวกับชนิดของรายได้จริง และต้นทุนของปีธุรกิจให้บริษัทที่ obliged การชำระภาษีเงินได้นิติบุคคลจะเสียภาษี"เอกภาพ" เช่นเดียวกับบางข้อยกเว้นเช่นมูลนิธิ) จาก 1 2549 กันยายน อัตราภาษีจะคำนวณภาษี 4%ฐาน ในทำนองเดียวกัน กับวิธีใช้ในกรณีที่รายได้ภาษีนิติบุคคล ฐานภาษีสามารถกำหนด โดยปรับกำไรก่อนภาษีที่มีบางอย่างเพิ่ม และลดสินค้า มียังล่วงหน้าชำระภาระผูกพัน (รายไตรมาส โดยวัน 20 ของเดือนต่อไปนี้การกำหนดไตรมาส) และข้อผูกมัดด้านบน (ตามวันที่ 20 ของเดือนสุดท้ายของปีภาษีที่กำหนด) เป็นรายงานข้อผูกมัดปี 2006 บริษัท offshore อดีตจะขึ้นอยู่กับอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลทั่วไป16% เช่น อย่างไรก็ตาม บริษัทที่เข้าร่วมในกิจกรรมทางการเงินได้รับประโยชน์จากการมีผลบังคับใช้ 8%อัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลในกิจกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ซึ่งมีภูมิลำเนาอยู่ในฮังการีจะต้องชำระภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับทั่วโลก
รายได้ บริษัท ถิ่นที่อยู่นอกต้องเสียภาษีกับรายได้แหล่งที่มาของฮังการี, เช่นเดียวกับรายได้
ที่ต้องเสียภาษีในฮังการีบนพื้นฐานของสนธิสัญญาการเก็บภาษีซ้อน บริษัท ที่รัฐ บริษัท จำกัด โดยหุ้น
(Rt.), บริษัท รับผิด จำกัด (Kft.), ความร่วมมือ (บาท. และ Kkt.) และสำนักงานสาขาต่างประเทศของ
ผู้ประกอบการอาจมีการเสียภาษีเงินได้นิติบุคคล นอกจากนี้ยังมีสถานประกอบการถาวรของต่างประเทศ
องค์กรธุรกิจและองค์กรต่างประเทศนอกจากนี้ยังอาจภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่ต้องรับผิดชอบที่จะต้องจ่าย
ภาษีเงินได้นิติบุคคลในฮังการี อัตรามาตรฐานของภาษีรายได้ให้กับฮังการีและต่างประเทศ
บริษัท เป็น 16%.
ขึ้นไปที่ฐานภาษีของ HUF 50 ล้านอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลจะลดลงถึง 10% สำหรับ บริษัท ที่
ประชุมเงื่อนไขบางประการ เงื่อนไขที่สำคัญที่สุดคือการที่ผู้เสียภาษีอากรไม่สามารถได้รับประโยชน์จาก
ค่าลดหย่อนภาษีเงินได้นิติบุคคล.
ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฏาคม 2007 ภาษีขั้นต่ำจะเรียกเก็บจาก บริษัท ที่คาดว่าจะมีภาษีเงินได้นิติบุคคล
ฐานไม่ถึง "คาดว่า" ฐานภาษีขั้นต่ำคือ 2% ของ รายได้รวม (ลดลง
บางรายการเช่นค่าใช้จ่ายของสินค้าที่ขายและมูลค่าของบริการ intermediated) "คาดว่า" ฐานภาษี
ต้องเสียภาษีในอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลทั่วไป จ่ายภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับ
"คาดว่า" ฐานภาษีสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการกรอกรายละเอียดเกี่ยวกับการประกาศประเภทของรายได้
ตระหนักและค่าใช้จ่ายของปีธุรกิจที่กำหนด.
บริษัท ที่มีหน้าที่ที่จะต้องจ่ายภาษีเงินได้นิติบุคคลอาจมีการ "ภาษีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน" ได้เป็นอย่างดี (มี
ข้อยกเว้นบางอย่างเช่นฐานราก) 1 กันยายน 2006 อัตราภาษีเป็น 4% คำนวณจากภาษี
ฐาน ในทำนองเดียวกันกับวิธีการที่ใช้บังคับในกรณีภาษีเงินได้นิติบุคคล, ฐานภาษีสามารถ
กำหนดโดยการปรับกำไรก่อนหักภาษีที่มีบางอย่างที่เพิ่มขึ้นและลดลงรายการ นอกจากนี้
ยังมีภาระผูกพันในการจ่ายเงินล่วงหน้า (รายไตรมาสภายในวันที่ 20 ของเดือนต่อไปนี้ให้
ไตรมาส) และภาระผูกพันเติม (โดยในวันที่ 20 ของเดือนสุดท้ายของปีภาษีที่ได้รับ) เช่นเดียวกับ
การรายงานข้อผูกมัด.
จาก 2006 , บริษัท ต่างประเทศในอดีตอาจมีการภาษีเงินได้นิติบุคคลทั่วไปอัตราภาษี
16% เช่นกัน อย่างไรก็ตาม บริษัท ร่วมในกิจกรรมจัดหาเงินได้ประโยชน์จากการที่มีประสิทธิภาพ 8%
ขององค์กรอัตราภาษีเงินได้ในกิจกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ซึ่งมีภูมิลำเนาอยู่ในฮังการี มีหน้าที่ต้องจ่ายภาษีบนรายได้ทั่วโลก
. เป็น บริษัท ที่มีถิ่นที่อยู่ไม่ต้องเสียภาษีบนรายได้แหล่งที่มาของภาษาไทย ตลอดจนรายได้ที่ต้องเสียภาษีในฮังการีตาม
สนธิสัญญาภาษีซ้อน บริษัท รัฐ บริษัท จำกัด โดยถือหุ้น
( RT . ) , บริษัทจํากัด ( KFT ) พันธมิตร ( 2 kkt และ ) และสำนักงานสาขาในต่างประเทศ
บริษัทมีภาษีเงินได้นิติบุคคล นอกจากนี้ สถานประกอบการถาวรของวิสาหกิจต่างชาติและองค์กรต่างประเทศ
ยังอาจ ภายใต้สถานการณ์ที่แน่นอน ต้องรับผิดจ่าย
ภาษีเงินได้ในฮังการี อัตรามาตรฐานของภาษีเงินได้สำหรับฮังการีและต่างประเทศบริษัท 16 %
.
ถึงฐานภาษีของ HUF 50 ล้านภาษีเงินได้นิติบุคคลในอัตราลดลง 10 % สำหรับบริษัท
ประชุมบางเงื่อนไข เงื่อนไขที่สำคัญที่สุดคือการที่ผู้เสียภาษีไม่สามารถได้รับประโยชน์จากภาษีเงินได้นิติบุคคล 3
.
จาก 1 กรกฎาคม 2550 คาดว่าภาษีเรียกเก็บขั้นต่ำใน บริษัท ฐานภาษีเงินได้นิติบุคคล
ไม่ถึงขั้น " คาด " ฐานภาษี คือ 2% ของรายได้รวม ( ลดลง
สินค้าบางอย่างเช่นต้นทุนของสินค้าที่ขายและมูลค่าของคนกลางบริการ ) " คาดว่า " ฐานภาษี
จะต้องเสียภาษีในอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลทั่วไป จ่ายภาษีเงินได้นิติบุคคลใน
" คาด " ฐานภาษีที่สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการกรอกประกาศรายละเอียดเกี่ยวกับชนิดของรายได้และค่าใช้จ่ายของการได้รับรู้

ธุรกิจปีบริษัทจะต้องจ่ายภาษีเงินได้นิติบุคคลและภาษีอากร " สมานฉันท์ " ได้เป็นอย่างดี ( มีข้อยกเว้นบางอย่างเช่น
รากฐาน ) จาก 1 กันยายน 2006 อัตราภาษีเป็น 4 % คำนวณบนฐานภาษี

คล้ายกับวิธีการที่ใช้ในกรณีของภาษีเงินได้นิติบุคคล ฐานภาษีสามารถ
กำหนดโดยปรับกำไรก่อนภาษีบางอย่างเพิ่มขึ้นและลดรายการมี
ยังเงินก่อนทำ ( รายไตรมาส โดยในวันที่ 20 ของเดือนถัดไป ให้
ไตรมาส ) และด้านบนขึ้นหน้าที่ ( โดยวันที่ 20 ของเดือนสุดท้ายของปีที่กำหนดภาษีรวมทั้งรายงานภาระผูกพัน
.
จากปี 2006 อดีตบริษัท offshore ต้องมีทั่วไป รายได้ บริษัทอัตราภาษี
16% เช่นกัน อย่างไรก็ตามบริษัท ร่วมในกิจกรรมทางการเงิน สามารถได้รับประโยชน์จากประสิทธิภาพ 8 %
อัตราภาษีเงินได้นิติบุคคล ในกิจกรรมนี้