Caroline Wozniacki to chair umpire:

Caroline Wozniacki to chair umpire: 'Have you been to school?'
The one, and perhaps only, universal compliment that Caroline Wozniacki receives on her tennis game relates to her tenaciousness and fight. She proved as much in Saturday's three-set loss to Kaia Kanepi. The former world No. 1 won the second set after going down 1-5 and staged a brief comeback from the same score in the third, before Kanepi prevailed 6-1, 6-7 (3), 6-3.
Wozniacki channeled some of her fight to the chair umpire during a whiny exchange in the second set. A Kanepi shot was erroneously ruled in and Wozniacki took the opportunity to childishly complain about it. The complaint itself was valid -- replays showed the ball landing beyond the line -- but the setting was more lockers and Trapper Keepers than red clay and Paris. At one point, Wozniacki asked the umpire if he had ever gone to school. It was a wonder she never got to "I know you are, but what am I?"
The whole clip is embedded, but the fireworks begin at 1:49.

A transcript of the exchange that was clear on audio:
"You can not just sit there and be so arrogant. How can you see those balls there when the ball is like this out? It's not touching the line. If we had Hawk-Eye you would be so freaking embarrassed right now. So embarrassed, especially when you can see the mark. Have you been to school? Can I ask you, have you gone to school? You have gone to school, so you know that this [holds up fingers closely together] is out. It's not so difficult."
Wozniacki, who has dropped to No. 9 in the world and hasn't won a tournament since last August in New Haven, continued her outrage in the post-match press conference:
"When the ball is clearly out, I don't think there should be anything to argue about. If they cannot see, they should have other umpires on the lines or invent Hawk‑Eye on these courts. It's a disgrace that mistakes like this are made. It wasn't even like, you know, could have been in, could have been out. It was clearly out. Also, when a ball travels 5 miles an hour in the I think either the linesman or the main umpire should be able to see the ball, as well."
Is Wozniacki mocking Kanepi's light hitting? I'd call that ironic, but it's been a while since I've been to school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาโรไลน์วอซเนียคกีจะโต้เก้าอี้: 'โรงเรียนไหนมา'หนึ่ง และบางทีเท่านั้น สากลชมเชยที่คาโรไลน์วอซเนียคกีที่ได้รับในเกมเทนนิสของเธอเกี่ยวข้องกับ tenaciousness และการต่อสู้ของเธอ เธอพิสูจน์เป็นมากในวันเสาร์ของสามชุดขาดทุนไป Kaia Kanepi โลกอดีตหมายเลข 1 ชนะชุดสองหลังจากที่ไปลง 1-5 และแบ่งระยะกลับมาโดยย่อจากคะแนนเดียวในสาม ก่อน Kanepi แผ่ขยายไป 6-1, 6-7 (3), 6-3วอซเนียคกีจอของเธอต่อสู้เพื่อโต้เก้าอี้ระหว่างแลกเปลี่ยน whiny ในชุดสอง ไก Kanepi ถูกปกครองในผล และวอซเนียคกีเอาโอกาส childishly บ่นเกี่ยวกับมัน ร้องเองถูก- replays แสดงจอดลูกนอกเหนือจากรายการ - แต่การตั้งค่า เพิ่มเติมตู้และใครที่ดักได้มากกว่าดินเหนียวสีแดงและปารีส ในจุดหนึ่ง วอซเนียคกีขอโต้ถ้า เขาได้เคยไปโรงเรียน ก็ใจเธอไม่ได้ "ผมทราบ แต่อะไรเกี่ยวกับฉันหรือ"คลิปทั้งหมดถูกฝัง แต่ไฟเริ่มต้นที่ 1:49เสียงบรรยายแลกเปลี่ยนบนเสียงใส:"ไม่ใช่แค่นั่งมี และคุณมียศฐาบรรดาศักดิ์จึง วิธีคุณสามารถเห็นเหล่าลูกบอลเมื่อลูกเช่นนี้ออก นอกจากนี้มันไม่มีสัมผัสบรรทัด ถ้าเรามีคุณจะดังด้วยอับอายขณะนี้ตาเหยี่ยว เพื่อให้ อับอาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณสามารถดูเครื่องหมาย คุณเคยไปโรงเรียนหรือไม่ สามารถฉันถามคุณ คุณไปโรงเรียน คุณไปโรงเรียน เพื่อให้คุณทราบว่า นี้ [ถือค่ามือกันอย่างใกล้ชิด] มา มันไม่ได้ยากมาก"วอซเนียคกี ที่มีความเปลี่ยนแปลงหมายเลข 9 ในโลก และยังไม่ชนะการแข่งขันตั้งแต่เดือนสิงหาคมในนิวเฮ ต่อข่มขืนเธอในแถลงข่าวหลังตรง:"เมื่อลูกชัดเจนออก ผมว่า ควรมีอะไรโต้แย้งเกี่ยวกับการ ถ้าพวกเขาไม่เห็น พวกเขาควรมี umpires อื่น ๆ บรรทัด หรือสินค้าคงคลัง Hawk‑Eye บนศาลเหล่านี้ ขายหน้าที่ผิดพลาดเช่นนี้จะทำได้ มันไม่ได้แม้เหมือน คุณทราบ จะได้รับใน มีออก มันก็ชัดเจนออกมา ยัง เมื่อลูกเดินทางไมล์ 5 ชั่วโมงในที่ คิดว่า linesman หรือหลักโต้ควรจะเห็นลูก เช่นกัน "วอซเนียคกีเสียดสีแสงของ Kanepi จะตีหรือไม่ ฉันจะเรียกที่เรื่อง แต่จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่เคยไปโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาโรไลน์วอซเนียคกีที่จะตัดสินเก้าอี้: 'คุณเคยไปโรงเรียน?'
หนึ่งและบางทีอาจจะเพียงชมเชยสากลที่คาโรไลน์วอซเนียคกีได้รับในเกมเทนนิสของเธอเกี่ยวข้องกับ tenaciousness และการต่อสู้ของเธอ เธอได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างมากในวันเสาร์ที่สูญเสียสามชุด Kaia Kanepi อดีตโลกครั้งที่ 1 ที่ได้รับรางวัลชุดที่สองหลังจากที่ไปลง 1-5 และฉากสั้น ๆ กลับมาจากคะแนนเดียวกันในไตรมาสที่สามก่อนที่จะ Kanepi ชนะ 6-1, 6-7 (3), 6-3.
Wozniacki ช่องทางบาง ของการต่อสู้ของเธอที่จะตัดสินเก้าอี้ในระหว่างการแลกเปลี่ยนขี้แงในชุดที่สอง ยิง Kanepi ถูกตัดสินผิดพลาดใน Wozniacki และโอกาสที่จะ childishly บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ร้องเรียนตัวเองได้ถูกต้อง - ไกลแสดงให้เห็นว่าเชื่อมโยงไปถึงลูกเกินเส้น - แต่การตั้งค่าเป็นตู้เก็บของมากขึ้นและดักสัตว์เฝ้ากว่าดินสีแดงและปารีส จนถึงจุดหนึ่ง Wozniacki ถามผู้ตัดสินว่าเขาได้ไปที่เคยไปเรียนที่โรงเรียน มันเป็นที่น่าแปลกใจที่เธอไม่เคยได้ "ผมรู้ว่าคุณมี แต่สิ่งที่ฉัน?"
คลิปทั้งหมดจะถูกฝังอยู่ แต่ดอกไม้ไฟเริ่มต้นที่ 1:49. หลักฐานของการแลกเปลี่ยนที่เป็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับเสียง A: "คุณไม่สามารถ เพียงแค่นั่งอยู่ที่นั่นและจะหยิ่งดังนั้น. วิธีที่คุณสามารถดูลูกผู้มีเมื่อลูกอยู่เช่นนี้ออกมา? มันไม่ได้สัมผัสเส้น. ถ้าเรามีฮอว์กอายที่คุณจะได้รับการเพื่อให้เลวอายในขณะนี้. ดังนั้นอายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณ สามารถมองเห็นเครื่องหมาย. คุณเคยไปโรงเรียน? ฉันจะขอให้คุณมีคุณไปโรงเรียนหรือไม่คุณได้ไปโรงเรียนเพื่อให้คุณรู้ว่านี้ [ชูนิ้วมือกันอย่างใกล้ชิด] ออก. มันไม่ได้เป็นเรื่องยากมาก. "Wozniacki ที่ได้ลดลงถึงฉบับที่ 9 ในโลกและไม่ได้รับรางวัลการแข่งขันตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีใน New Haven, ยังคงความชั่วร้ายของเธอในงานแถลงข่าวโพสต์ตรง: "เมื่อลูกอยู่อย่างชัดเจนผมไม่คิดว่าจะมี ควรจะมีอะไรที่จะโต้แย้งเกี่ยวกับ. หากพวกเขาไม่สามารถมองเห็นพวกเขาควรจะมีกรรมการอื่น ๆ บนเส้นหรือคิดค้นฮอว์กตาในสนามเหล่านี้. มันเป็นความอัปยศที่ผิดพลาดเช่นนี้จะทำ มันก็ไม่ได้เหมือนคุณรู้ว่าจะได้รับในการจะได้รับการออก มันเป็นอย่างชัดเจน นอกจากนี้เมื่อลูกเดินทาง 5 ไมล์ต่อชั่วโมงในผมคิดว่าทั้งผู้กำกับหรือผู้ตัดสินหลักควรจะสามารถมองเห็นลูกเช่นกัน. "Wozniacki เยาะเย้ยโดนแสง Kanepi คือผมจะเรียกว่าแดกดัน แต่จะได้รับ ในขณะที่ตั้งแต่ผมเคยไปโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาโรไลน์ วอซเนียคกี ให้กรรมการผู้ตัดสิน : ' คุณไปโรงเรียน ?
คนหนึ่ง และอาจจะเพียง สากลชมเชยว่าคาโรไลน์ วอซเนียคกี ได้รับในเกมเทนนิสของเธอเกี่ยวข้องกับความดื้อรั้นของเธอ และต่อสู้ เธอพิสูจน์มากในวันเสาร์ที่ 3 ตั้งค่าการสูญเสีย Kaia kanepi . โลกอดีตไม่ 1 ก็ 2 ชุดหลังจะลง 1-5 และฉากกลับมาสั้น ๆจากคะแนนเท่ากันในสามก่อน kanepi เป็นต่อ 6-1 , 6-7 ( 3 ) , 6-3 .
Wozniacki channeled บางสู้กับกรรมการผู้ตัดสิน ระหว่างตราขี้แงในเซ็ตที่สอง เป็น kanepi ยิงได้ผลวินิจฉัยและวอซเนียคกีได้ถือโอกาสเป็นเด็กๆบ่นเกี่ยวกับมันร้องเรียนที่ตัวเองใช้ได้ -- replays แสดงลูกบอลลงเกินเส้น . . . แต่การตั้งค่าล็อคเกอร์และดักเฝ้ากว่าดินสีแดง และ ปารีส ที่จุดหนึ่ง , วอซเนียคกีถามผู้ตัดสินว่าเขาไม่เคยไปโรงเรียน มันน่าแปลกใจที่เธอเคยได้ " ผมรู้ว่าคุณเป็นอะไร แล้วผมล่ะ ? "
คลิปทั้งหมดถูกฝังอยู่ แต่พลุเริ่มต้นที่ 1:49 .

หลักฐานของการแลกเปลี่ยนที่ชัดเจนเกี่ยวกับเสียง :
" คุณไม่สามารถเพียงนั่งมี และอวดดี วิธีที่คุณสามารถดูลูกนั้น เมื่อลูกเป็นอย่างนี้ ? มันไม่โดนเส้น ถ้าเรามีตาเหยี่ยว เธอคงอายมากเลยตอนนี้ อายมาก , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเห็นเครื่องหมาย คุณเคยไปโรงเรียน ผมถามคุณ คุณไปโรงเรียน ?คุณไปโรงเรียน คุณก็รู้ว่านี่ถือมือกันอย่างใกล้ชิด ] ออกมา มันไม่ยากมากหรอก "
Wozniacki , ผู้ที่ได้ลดลงถึงฉบับที่ 9 ในโลกและยังไม่ชนะในการแข่งขันตั้งแต่เดือนสิงหาคม ใน นิวเดลี ต่อไปเธอข่มขืนในกระทู้นัดแถลงข่าว :
" เมื่อลูกชัดเจนแล้ว ผมไม่คิดว่าควรจะมีอะไรจะเถียงอะไร ถ้าพวกเขามองไม่เห็นพวกเขาควรมีกรรมการอื่น ๆบนเส้นหรือประดิษฐ์‑ตาเหยี่ยวในศาลนี้ มันน่าอัปยศว่า ความผิดพลาดแบบนี้จะทำ มันไม่ใช่แบบว่า จะได้รับใน อาจออก มันชัดเจนออก นอกจากนี้ เมื่อลูกบอลเดินทาง 5 ไมล์ต่อชั่วโมงในฉันคิดว่าทั้งผู้กำกับเส้นหรือกรรมการผู้ตัดสินหลักควรจะสามารถดูบอลเป็นอย่างดี "
.คือ วอซเนียคกี เยาะเย้ย kanepi แสงตีล่ะ ผมเรียกมันว่า แดก แต่มันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่ที่ฉันไปโรงเรียน