While women still constitute lessth

While women still constitute less
than 20% of undergraduates at U.S.
engineering schools, a recent study of
more than 75,000 engineering students
at nine public universities found
that once they begin engineering studies,
women are just as likely as men to
graduate with an engineering degree

Lord et al. 2009. However, an analysis
of National Science Foundation data
by the Society of Women Engineers
found that women who earned bachelor’s
degrees in engineering in the
mid-1980s were less likely than men
to still be employed in engineering
20 years later. A 2005 survey of
graduates of 21 engineering colleges
conducted by the Society of Women
Engineers found that while 71% of the
male respondents believed that male
and female employees performing the
same jobs were treated equally where
they worked, only 39% of the female
respondents agreed
Frehill 2007.
The 2008 National Academy of
Engineering report Changing the Conversation:
Messages for Improving Public Understanding
of Engineering focused on
making engineering more attractive to
the public in general and young
women in particular by improving the
image of engineering as a profession
that directly influences quality of life.
The study found that taglines such as
“Engineers make a world of difference”
and “Engineering is essential to our
health, happiness, and safety” resonated
particularly well with girls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผู้หญิงยังเป็นน้อยกว่า 20% ของสูง ๆ ที่สหรัฐอเมริกาโรงเรียนวิศวกรรมศาสตร์ การศึกษาล่าสุดนักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์มากกว่า 75000ที่มหาวิทยาลัย 9 พบว่าพวกเขาเริ่มการศึกษา วิศวกรรมผู้หญิงมีเพียงแนวโน้มเป็นคนศึกษา มีปริญญาวิศวกรรมการพระเจ้าเอ็ด al. 2009 อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ข้อมูลมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติโดยสมาคมวิศวกรหญิงพบว่าผู้หญิงได้รับตรีด้านวิศวกรรมศาสตร์กลางทศวรรษ 1980 ได้มีแนวโน้มน้อยกว่าผู้ชายจะยังคง ทำงานวิศวกรรม20 ปีต่อมา ปี 2005 จากการสำรวจบัณฑิตวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ 21ดำเนินการ โดยสมาคมสตรีวิศวกรพบว่า 71% ของขณะชายผู้ตอบเชื่อว่าชายและพนักงานหญิงที่ทำการงานเดียวกันได้รับการรักษาอย่างเท่าเทียมกันซึ่งพวกเขาทำ เพียง 39% ของหญิงตอบตกลง Frehill 2007สถาบันแห่งชาติ 2008รายงานวิศวกรรมเปลี่ยนแปลงการสนทนา:ข้อความสำหรับการปรับปรุงความเข้าใจสาธารณะเน้นวิศวกรรมทำวิศวกรรมประชาชนทั่วไปและเยาวชนผู้หญิงโดยเฉพาะ โดยการปรับปรุงการภาพของวิศวกรรมเป็นอาชีพที่โดยตรงมีผลต่อคุณภาพชีวิตการศึกษาพบว่า taglines เช่น"วิศวกรทำให้โลกที่แตกต่าง"และ "วิศวกรรมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อของเราสุขภาพ ความสุข และความปลอดภัย" resonatedโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้หญิงยังคงเป็นน้อยกว่า 20% ของนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่สหรัฐอเมริกาโรงเรียนวิศวกรรมการศึกษาล่าสุดของมากกว่า75,000 นักศึกษาวิศวกรรมที่เก้ามหาวิทยาลัยของรัฐพบว่าเมื่อพวกเขาเริ่มต้นการศึกษาวิศวกรรมผู้หญิงเป็นเพียงที่น่าจะเป็นคนที่จะจบการศึกษาระดับปริญญาวิศวกรรม? พระเจ้า et al, 2009 ?. อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์ข้อมูลมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติโดยสมาคมผู้หญิงวิศวกรพบว่าผู้หญิงที่ได้รับปริญญาตรีปริญญาวิศวกรรมในช่วงกลางทศวรรษ1980 มีโอกาสน้อยกว่าผู้ชายที่จะยังคงได้รับการว่าจ้างในด้านวิศวกรรม20 ปีต่อมา 2005 สำรวจความคิดเห็นของผู้สำเร็จการศึกษาจาก21 วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ดำเนินการโดยสมาคมสตรีวิศวกรพบว่าในขณะที่71% ของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นเพศชายที่เชื่อกันว่าชายและพนักงานหญิงปฏิบัติงานเดียวกันได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันที่พวกเขาทำงานเพียง39% ของหญิงผู้ตอบแบบสอบถามเห็น? Frehill 2007 ?. 2008 สถาบันการศึกษาแห่งชาติรายงานวิศวกรรมการเปลี่ยนการสนทนา: ข้อความสำหรับการปรับปรุงความเข้าใจของวิศวกรรมมุ่งเน้นไปที่การทำวิศวกรรมน่าสนใจยิ่งขึ้นกับประชาชนทั่วไปและหนุ่มสาวผู้หญิงโดยเฉพาะโดยการปรับปรุงภาพของวิศวกรรมเป็นอาชีพที่โดยตรงอิทธิพลที่มีคุณภาพของชีวิต. การศึกษาพบว่าคำโปรยเช่น"วิศวกรทำให้โลกของความแตกต่าง" และ "วิศวกรรมเป็นสิ่งจำเป็นที่เราสุขภาพความสุขและปลอดภัย" ก้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้หญิงยังเป็นน้อย
กว่า 20 % ของนักศึกษาที่โรงเรียนวิศวกรรมการศึกษาล่าสุดของสหรัฐอเมริกา

นักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์กว่า 75 , 000
เก้ามหาวิทยาลัยของรัฐพบ
ที่เมื่อพวกเขาเริ่มต้นการศึกษาวิศวกรรม
ผู้หญิงเหมือนกับผู้ชาย

เรียนจบมีปริญญาวิศวกรรม

ลอร์ด et al . 2009  . อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ข้อมูล

ของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติโดยสมาคมวิศวกรหญิง
พบว่า ผู้หญิงที่ได้รับปริญญาตรีปริญญาวิศวกรรมใน

ในกลางทศวรรษที่ 1980 ได้น้อยกว่าผู้ชาย ยังใช้ในวิศวกรรม

20 ปีต่อมา 2005 การสำรวจ
21
บัณฑิตวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ จัดโดยสมาคมวิศวกรหญิง
พบว่าในขณะที่ 71% ของผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อว่าชายชาย


และพนักงานหญิงแสดงงานเดียวกันถูกปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันที่
พวกเขาทำงานเพียง 39% ของผู้ตอบแบบสอบถามเพศหญิง
ตกลง
frehill 2007  .
2008 National Academy of Engineering รายงานการสนทนา :

ข้อความเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของประชาชน

ทำวิศวกรรมวิศวกรรมเน้นดึงดูดให้ประชาชนทั่วไปและเยาวชน

ผู้หญิงใน โดยเฉพาะการปรับปรุงภาพลักษณ์ของวิศวกรรมเป็นอาชีพ

ที่โดยตรงมีผลต่อคุณภาพชีวิต พบว่า taglines

" เช่น วิศวกร ทำให้โลกของความแตกต่าง "
" วิศวกรรมเป็นสำคัญของเรา
สุขภาพ ความสุข และความปลอดภัย " resonated
ได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสาว