the post-exilic redaction, when vie

the post-exilic redaction, when viewed from its effect on the canonical text, was not an attempt to make older material relevant by tying it to the exile, but rather the reverse. It gave exile its true meaning in the light of the divine promise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

redaction หลัง exilic เมื่อดูจากผลของข้อความมาตรฐาน ไม่มีความพยายามที่จะทำให้วัสดุเก่าที่เกี่ยวข้อง โดยผูกคนถูกเนรเทศ แต่แทนที่จะกลับ มันให้พลัดถิ่นความหมายจริงนี้สัญญาพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพสต์ exilic redaction เมื่อมองจากผลกระทบต่อข้อความที่ยอมรับไม่ได้พยายามที่จะทำให้วัสดุเก่าที่เกี่ยวข้องโดยคาดว่ามันจะถูกเนรเทศ แต่ย้อนกลับ มันทำให้การเนรเทศความหมายที่แท้จริงของมันในแง่ของสัญญาของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์ exilic redaction เมื่อดูจากผลของข้อความมาตรฐาน , ไม่พยายามที่จะทำให้วัสดุเก่าที่เกี่ยวข้อง โดยคาดว่าจะออก แต่กลับ มันให้เนรเทศความหมายของมันที่แท้จริงในแง่ของสัญญาของพระเจ้า