The contents of this email, includi

The contents of this email, including the attachments, are PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL to the intended recipient at the email address to which it has been addressed. If you receive it in error, please notify the sender immediately by return email and then permanently delete it from your system. The unauthorized use, distribution, copying or alteration of this email, including the attachments, is strictly forbidden. Please note that neither ITC Bangkok or the sender accepts any responsibility for viruses and it is your responsibility to scan the email and attachments (if any). No contracts may be concluded on behalf of ITC Bangkok by means of email communications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหาของอีเมล์ รวมถึงสิ่งที่แนบมา จะมีสิทธิ์และเป็นความลับให้ผู้รับที่อยู่อีเมลซึ่งมันได้ถูกส่ง ถ้าคุณได้รับข้อผิดพลาด โปรดแจ้งให้ผู้ส่งทันที โดยอีเมล์ และอย่างถาวรลบจากระบบของคุณ การใช้งาน การกระจาย หรือการเปลี่ยนแปลงของอีเมล์ รวมถึงสิ่งที่แนบมา ห้ามไม่ โปรดทราบว่า ไม่มีกรุงเทพ ITC หรือผู้ส่งยินดีรับผิดชอบสำหรับไวรัส และคุณมีหน้าที่ในการสแกนอีเมลและสิ่งที่แนบ (ถ้ามี) ไม่มีสัญญาอาจได้ข้อสรุปในนามของ ITC กรุงเทพโดยใช้วิธีการสื่อสารอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาของอีเมลฉบับนี้รวมถึงไฟล์แนบที่มีสิทธิพิเศษและความลับของผู้รับตามที่อยู่อีเมลที่จะได้รับการแก้ไข ถ้าคุณได้รับในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ผู้ส่งอีเมลได้ทันทีโดยการกลับมาแล้วอย่างถาวรลบออกจากระบบของคุณ การใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต, การกระจายการคัดลอกหรือการเปลี่ยนแปลงของอีเมลฉบับนี้รวมถึงไฟล์แนบที่เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด โปรดทราบว่าค่า ITC กรุงเทพมหานครหรือผู้ส่งจะไม่รับผิดชอบใด ๆ เพื่อหาไวรัสและมันก็เป็นความรับผิดชอบของคุณในการสแกนอีเมล์และไฟล์แนบ (ถ้ามี) ไม่มีสัญญาอาจจะได้ข้อสรุปในนามของ ITC กรุงเทพฯโดยวิธีการของการสื่อสารทางอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อหาของอีเมลรวมทั้งสิ่งที่แนบมา , อภิสิทธิ์ และเป็นความลับไปยังผู้รับที่อยู่อีเมล์ที่ถูกส่ง ถ้าคุณได้รับข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันที โดยอีเมล์กลับแล้วลบออกจากระบบของคุณ การใช้ไม่ได้รับอนุญาตการคัดลอกหรือการเปลี่ยนแปลงของอีเมลรวมทั้งสิ่งที่แนบมาอย่างเด็ดขาด โปรดทราบว่า ทั้ง 2 เขต หรือผู้ส่งยอมรับความรับผิดชอบใด ๆสำหรับไวรัสและเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะสแกนอีเมล์และไฟล์แนบ ( ถ้ามี ) ไม่มีสัญญาอาจจะสรุปได้ในนามของบริษัท กรุงเทพ โดยวิธีการของการสื่อสารทางอีเมล