Though initially not well received

Though initially not well received in the United States, The Red Badge of Courage was a massive success in England.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าเริ่มไม่ดีรับในสหรัฐอเมริกา ป้ายแดงที่ของความกล้าหาญเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในขั้นต้นไม่ได้รับอย่างดีในประเทศสหรัฐอเมริกา, สีแดงตราแห่งความกล้าหาญเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าในช่วงแรกไม่ดีที่ได้รับในสหรัฐอเมริกา ป้ายแดงของความกล้าหาญ คือ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในอังกฤษ