When we listen to stereo recordings through headphones, each ear hears exactly what it should: the left ear receives only the sound from the left headphone, and the right only that from the right. If the recording has been mixed correctly, then the listener will hear an accurate representation of the spatial distribution of the original sources, which the brain infers from the relative intensities and timings of the sounds as they arrive at the ears.