When we listen to stereo recordings

When we listen to stereo recordings through headphones, each ear hears exactly what it should: the left ear receives only the sound from the left headphone, and the right only that from the right. If the recording has been mixed correctly, then the listener will hear an accurate representation of the spatial distribution of the original sources, which the brain infers from the relative intensities and timings of the sounds as they arrive at the ears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราฟังการบันทึกเสียงผ่านหูฟัง, หูแต่ละได้ยินสิ่งที่มันควรจะ: หูซ้ายได้รับเพียงเสียงจากหูฟังด้านซ้ายและขวาเท่านั้นที่จากทางด้านขวา ถ้าบันทึกได้รับการผสมอย่างถูกต้องแล้วผู้ฟังจะได้ยินเสียงที่เป็นตัวแทนที่ถูกต้องของการกระจายเชิงพื้นที่ของแหล่งเดิมซึ่งสมองอนุมานจากความเข้มของญาติและการกำหนดเวลาของเสียงที่พวกเขามาถึงที่หู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราฟังบันทึกเสียงผ่านหูฟัง แต่ละหูได้ยินอะไรที่มันควร: หูซ้ายรับเฉพาะเสียงจากหูฟังด้านซ้าย ด้านขวาเท่าที่จากด้านขวา ถ้ามีการผสมการบันทึกอย่างถูกต้อง แล้วฟังที่ได้ยินแสดงการกระจายของแหล่งต้นฉบับ ที่ถูกต้อง ซึ่งสมอง infers จากการปลดปล่อยก๊าซที่สัมพันธ์กับเวลาของเสียงพวกเขามาถึงหู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราตั้งใจฟังในการบันทึกเสียงแบบสเตอริโอผ่านทางหูฟังชนิดใส่ในหูแต่ละครั้งจะได้ยินว่าอะไรควรจะหูข้างซ้ายที่ได้รับเฉพาะเสียงจากหูฟังอยู่ทางด้านซ้ายและด้านขวาเท่านั้นที่ได้จากทางด้านขวา หากการบันทึกที่ได้รับการผสมอย่างถูกต้องจากนั้นให้ผู้ฟังจะได้ยินการแสดงได้อย่างถูกต้องและแม่นยำในการกระจายเสียงกังวานของแหล่งเดิมที่สมองที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมอนุมาน...จากการกำหนดเวลาและความเข้มของเสียงได้ในขณะที่พวกเขามาถึงที่หู