Americans have created a reputation for living beyond their means and gathering objects that signifiy their socio-economic accomplishments. Thecurrent fiscal downturn, increase in technology and growing concerns about our national food system have created a desire for a return to simple living. The idea of simplicity is not to be confused with living in forced poverty. The roots of this idea are far-reaching and those who embrace uncomplicated surroundings do so for many reasons such as personal, spiritual, political and environmental. Simple living encompasses the teachings of many religions, philosophers,
poets, writers, artists and even political groups stretching as far back in history as Iron Age India, the Ancient Orient and Greco-Roman cultures. Epicurus (Athenian philosopher 341-270 B.C.) taught that the path to happiness was found in the unburdening of extravagance. He felt the trappings of materialism often eclipsed the pleasure received by one’s possessions. His teachings would ultimately inspire Henry David Thoreau, Edward Carpenter, William Morris and others. Like so many who came before me, I realized that I, too, was seeking to simplify my life. I was seeking the ways of Epicurus.
As I looked around my home of thirty-nine years, I realized I had accumulated arge amounts of objects and memories: toys, baby clothes, old medicine bottles, paint cans, unused fabrics, and clothing now considered vintage. Donating on a regular basis was part of my annual routine. However, like manyAmericans, my closets and garage continued to be overflowing. There never seemed to be enough room. Every nook and cranny of the house was filled with items I no longer needed, wanted or that simply had lost their meaning. I needed to purge my house of the clutter I had accumulated over the last 39 years. While
clearing out these items, I realized each object told a story. Holding a holiday decoration, children’s book or old blankets produced a flood of memories. I decided to document these items before they were lost to me. I began to photograph each object prior to disposal or donation. Giving importance to the mundane, each item was transformed into a still life—evidence of the home I built and the life lived within its walls (marriage, children, illness and survival, career and retirement). These photographs provided the necessary closure, allowing me to let go of the objects.Ultimately, these images ask several basic questions: What do the objects we cling to say about us? Does one ever regret selling, donating or disposing of items? Are we more than our possessions? Can one find lasting happiness in a more simplistic lifestyle?
ชาวอเมริกันที่ได้สร้างชื่อเสียงในการอาศัยอยู่นอกเหนือวิธีการและรวบรวมวัตถุของพวกเขาที่ signifiy ความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมของพวกเขา thecurrent การชะลอตัวทางการคลังที่เพิ่มขึ้นในด้านเทคโนโลยีและความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับระบบอาหารของชาติของเราได้สร้างความปรารถนาที่สำหรับการกลับมากับการใช้ชีวิตที่เรียบง่าย ความคิดของความเรียบง่ายไม่ได้ที่จะสับสนกับความยากจนที่อาศัยอยู่ในบังคับ รากของความคิดนี้มีความกว้างขวางและบรรดาผู้ที่โอบกอดสภาพแวดล้อมที่ไม่ซับซ้อนทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลหลายประการเช่นส่วนบุคคลจิตวิญญาณทางการเมืองและสิ่งแวดล้อม การใช้ชีวิตที่เรียบง่ายครอบคลุมคำสอนของหลายศาสนาปรัชญากวี, นักเขียน, ศิลปินและกลุ่มการเมืองแม้ยืดไกลกลับในประวัติศาสตร์เป็นยุคเหล็กอินเดียตะวันออกโบราณและวัฒนธรรมกรีกโรมัน Epicurus (นักปรัชญาเอเธนส์ 341-270 BC) สอนว่าเส้นทางไปสู่ความสุขที่ถูกพบใน unburdening ของฟุ่มเฟือย เขารู้สึกว่าเครื่องประดับของวัตถุนิยมมักจะบดบังความสุขที่ได้รับจากดินแดนหนึ่งของ คำสอนของพระองค์ในที่สุดจะสร้างแรงบันดาลใจเฮนรีเดวิด ธ อโรเอ็ดเวิร์ดคาร์เพนวิลเลียมมอร์ริสและอื่น ๆ เช่นเดียวกับหลายเพื่อให้ผู้ที่มาก่อนฉันฉันรู้ว่าฉันเกินไปกำลังมองหาเพื่อลดความซับซ้อนในชีวิตของฉัน . ฉันกำลังมองหาวิธีการ Epicurus ขณะที่ผมมองไปรอบ ๆ บ้านของฉันสามสิบเก้าปีฉันตระหนักฉันได้สะสมจำนวน ARGE ของวัตถุและความทรงจำ: ของเล่น, เสื้อผ้าเด็ก, ขวดยาเก่ากระป๋องสีผ้าที่ไม่ได้ใช้และเสื้อผ้าในขณะนี้ พิจารณาวินเทจ บริจาคเป็นประจำเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำประจำปีของฉัน แต่ชอบ manyAmericans, ตู้เสื้อผ้าและที่จอดรถของฉันยังคงล้น ไม่เคยดูเหมือนจะเป็นที่ว่างพอ ซอกทุกซอกเล็กซอกน้อยของบ้านที่เต็มไปด้วยรายการที่ฉันต้องการไม่อยากหรือที่เพียงได้สูญเสียความหมายของพวกเขา ฉันต้องการที่จะล้างบ้านของฉันของรกรุงรังที่ผมได้สะสมในช่วง 39 ปี ในขณะที่ล้างออกรายการเหล่านี้ฉันตระหนักแต่ละวัตถุบอกเล่าเรื่องราว โฮลดิ้งตกแต่งวันหยุด, หนังสือเด็กหรือผ้าห่มเก่าผลิตน้ำท่วมของความทรงจำ ฉันตัดสินใจที่จะทำเอกสารรายการเหล่านี้ก่อนที่จะถูกกลืนหายไปกับผม ผมเริ่มที่จะถ่ายภาพแต่ละวัตถุก่อนที่จะกำจัดหรือการบริจาค ให้ความสำคัญกับโลกีย์แต่ละรายการก็กลายเป็นชีวิตหลักฐานยังบ้านของฉันสร้างและชีวิตอาศัยอยู่ภายในกำแพงของมัน (การแต่งงาน, เด็ก, ความเจ็บป่วยและความอยู่รอดอาชีพและการเกษียณอายุ) ภาพเหล่านี้ให้ปิดที่จำเป็นที่ช่วยให้ผมที่จะปล่อยให้ไปของ objects.Ultimately ที่ภาพเหล่านี้ถามคำถามพื้นฐานหลายวัตถุที่ไม่ยึดมั่นในสิ่งที่เราจะพูดเกี่ยวกับเรา? หนึ่งไม่เคยเสียใจที่ขายการบริจาคหรือการกำจัดของรายการ? เรามีมากขึ้นกว่าทรัพย์สินของเราหรือไม่ สามารถพบความสุขที่ยั่งยืนในการดำเนินชีวิตที่เรียบง่ายมากขึ้น?
การแปล กรุณารอสักครู่..