The English primarily drank coffee

The English primarily drank coffee and wine as their staple drink, and tea was unknown in England till as late as 1662. In 1662 Charles II married Catherine of Braganza of Portugal, and it was his new bride who brought with her a preference of tea. She served tea instead of wine, ale and spirit. Tea soon acquired the status of royal drink and a social nicety for the rich. However, tea's acceptance by British masses was quite slow. It was in late 1700 that tea's popularity picked up. As tea came from British colonies, it came to be viewed as a national drink, with patriotic sentiments attached to it. Another reason which contributed to its popularity was the ease of its preparation technique. While coffee grounds could be brewed only once, and reusing the same ground yielded a much inferior flavor, tea leaves could be brewed several times without any significant drop in the quality of liquor. As tea was a high class drink and hence expensive, the British masses bought second hand, brewed leaves and brewed them longer to compensate. Tea was thus gradually finding place in British everyday life. Soon tea began to be sold in London coffee houses. Tea was heavily advertised as a medicinal drink which helped maintain health and beauty. The coffee house owners charged heavily for a cup of tea, as much as 6-10 pounds per cup. The government soon imposed various taxes, regulations and restrictions on sale of tea, with a view to cash in on the growing tea trend. This even led to tea being smuggled into England. Finally the taxes were waived off to stop this illegal smuggling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ดื่มกาแฟและไวน์เป็นเครื่องดื่มหลักของพวกเขา และชาที่รู้จักในประเทศอังกฤษจนถึงช่วงดึกเป็นค.ศ. 1662 ในค.ศ. 1662 ชาร์ลส์ II แต่งงานกับแคทเธอรีอบรากันซาของโปรตุเกส และก็สาวของเขาที่มากับเธอชอบชา เธอเสิร์ฟชาแทนไวน์ เบียร์ และจิตวิญญาณ ชาได้รับสถานะของเครื่องดื่มรอยัลและ nicety สังคมสำหรับคนรวยเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ยอมรับชา โดยฝูงอังกฤษได้ค่อนข้างช้า ได้ในช่วงปลาย 1700 ความนิยมของชาที่หู เป็นชามาจากอาณานิคมอังกฤษ มาให้ดูเป็นเครื่องดื่มแห่งชาติ ด้วยรักชาติรู้สึกกับมัน อีกเหตุผลที่นิยมส่วนความง่ายของเทคนิคเตรียมสอบได้ จากกาแฟอาจได้รับการต้มกลั่นเพียงครั้งเดียว และใช้ซ้ำพื้นเดียวกันเต็มรสน้อยมาก ใบชาสามารถได้รับการต้มกลั่นหลายครั้งไม่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ คุณภาพของเหล้า ชาเป็นเครื่องดื่มระดับสูง และซื้อมวลชนชาวอังกฤษจึงมีราคาแพง มือสอง ใบรับการต้มกลั่น และรับการต้มกลั่นให้นานกว่าเพื่อชดเชย ชาถูกจึงค่อย ๆ หาที่ในชีวิตประจำวันภาษาอังกฤษ เร็ว ๆ นี้ ขายในลอนดอนเริ่มชากาแฟที่บ้าน ชามีโฆษณามากเป็นเครื่องดื่มสมุนไพรที่ช่วยรักษาสุขภาพและความงาม จำนวน 6-10 ปอนด์ ต่อเจ้าของบ้านกาแฟคิดหนักสำหรับถ้วยชา ถ้วย รัฐบาลกำหนดภาษีต่าง ๆ กฎระเบียบ และข้อจำกัดในการขายของชา มุมมองเหลือชาแนวโน้มเติบโตเร็ว นี้ได้นำไปชงชาที่ถูกเปิดในอังกฤษ สุดท้าย ภาษีได้ยกเว้นออกเพื่อหยุดการลักลอบผิดกฎหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษเป็นหลักดื่มกาแฟและไวน์เป็นเครื่องดื่มหลักของพวกเขาและชาเป็นที่รู้จักในประเทศอังกฤษจนเป็นปลาย 1,662 ใน 1662 ชาร์ลส์แต่งงานกับแคเธอรีนแห่งบราแกนซาของโปรตุเกสและมันก็เป็นเจ้าสาวคนใหม่ของเขาที่นำกับเธอตั้งค่าของชา เธอทำหน้าที่แทนชาไวน์เบียร์และจิตวิญญาณ ชาเร็ว ๆ นี้ได้รับสถานะของเครื่องดื่มและพระราชความดีทางสังคมสำหรับคนรวย อย่างไรก็ตามยอมรับชาโดยฝูงอังกฤษค่อนข้างช้า มันอยู่ในช่วงปลายปี 1700 ที่นิยมชาหยิบขึ้นมา เป็นชาที่มาจากอาณานิคมของอังกฤษก็มาถึงถูกมองว่าเป็นเครื่องดื่มประจำชาติที่มีความรู้สึกรักชาติแนบมากับมัน เหตุผลซึ่งทำให้ความนิยมของมันอีกประการหนึ่งคือความสะดวกในการใช้เทคนิคการเตรียมการ ในขณะที่กาแฟบริเวณอาจจะต้มเพียงครั้งเดียวและนำพื้นดินเดียวกันผลรสชาติที่ด้อยกว่ามากใบชาอาจจะต้มหลายครั้งโดยไม่ต้องลดลงอย่างมีนัยสำคัญในคุณภาพของสุรา ชาเป็นเครื่องดื่มชั้นสูงและมีราคาแพงดังนั้นฝูงอังกฤษซื้อมือสองใบต้มและต้มพวกเขาอีกต่อไปที่จะชดเชย ชาก็จึงค่อยหาสถานที่ในชีวิตประจำวันของอังกฤษ เร็ว ๆ นี้ชาเริ่มที่จะขายในร้านกาแฟลอนดอน ชาเป็นโฆษณาอย่างหนักเป็นเครื่องดื่มสมุนไพรที่ช่วยรักษาสุขภาพและความงาม เครื่องชงกาแฟเจ้าของบ้านค่าใช้จ่ายอย่างมากสำหรับถ้วยชามากที่สุดเท่าที่ 6-10 ปอนด์ต่อถ้วย เร็ว ๆ นี้รัฐบาลกำหนดภาษีต่างๆกฎระเบียบและข้อ จำกัด ในการขายของชาที่มีมุมมองในการเงินสดในแนวโน้มการเติบโตชา นี้จะนำไปถึงชาถูกลักลอบนำเข้ามาในประเทศอังกฤษ ในที่สุดภาษีที่ถูกยกเลิกออกไปหยุดนี้ลักลอบนำเข้าผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ดื่มกาแฟ และไวน์ เป็นเครื่องดื่มหลักของพวกเขา , และอุปกรณ์ที่ไม่รู้จักในอังกฤษจนถึงปลายปีตอนนี้ . ในตอนนี้แต่งงานกับแคทเธอรีนแห่งบราแกนซา Charles II ของโปรตุเกส และเป็นเจ้าสาวใหม่ของเขาที่นำกับเธอชอบชา เธอเสิร์ฟชาแทนเหล้า เบียร์ และจิตวิญญาณ ชาแล้วได้รับสถานะของรอยัลดื่มและความดีสังคมสำหรับคนรวย อย่างไรก็ตามชาก็ยอมรับโดยฝูงอังกฤษที่ค่อนข้างช้า มันอยู่ในปลาย 1700 ความนิยมชาก็หยิบขึ้นมา เป็นชาที่มาจากอาณานิคมอังกฤษ มันก็จะดูเป็นเครื่องดื่มประจำชาติ กับความรู้สึกรักชาติที่แนบมากับมัน อีกเหตุผลหนึ่งที่ได้รับความนิยมคือ ความสะดวกของเทคนิคการเตรียมของ ในขณะที่กาแฟสามารถชงได้แค่ครั้งเดียวและการใช้พื้นเดียวกันและรสมากกว่า ใบชาจะชงหลายครั้งโดยไม่ต้องวางสําคัญในคุณภาพของเหล้า เป็นชาเป็นเครื่องดื่มชั้นสูงและมีราคาแพง ดังนั้น มวลชนอังกฤษ ซื้อมือสองจากใบไม้ และต้มพวกเขาอีกต่อไปเพื่อชดเชย ชาจึงค่อยๆหาสถานที่ในชีวิตประจําวัน อังกฤษแล้วชาก็เริ่มมีขายในบ้านกาแฟลอนดอน อุปกรณ์หนักโฆษณาเครื่องดื่มซึ่งเป็นสมุนไพรที่ช่วยรักษาเรื่องสุขภาพและความงาม บ้านกาแฟเจ้าของคิดอย่างหนักเพื่อชาแก้วเดียว เท่าที่ 6-10 ปอนด์ต่อถ้วย รัฐบาลนี้กำหนดภาษีต่างๆ , กฎระเบียบและข้อ จำกัด ในการขายชาที่มีมุมมองที่จะเงินสดในการปลูกชา แนวโน้มนี้ได้นำชาถูกลักลอบเข้าไปในอังกฤษ สุดท้ายคือการยกเว้นภาษีออกไป เพื่อหยุดการค้าที่ผิดกฎหมายนี้