Dear Khun Krisda/Khun Petcharat I h

Dear Khun Krisda/Khun Petcharat

I have nominated myself to help Khun Prasit to do a training & development for our CPFT sales team, starting with MT team and trade marketing. The potential training to develop our team will consists of the following courses:

1. Basic Key Account Management Foundation
2. Basic Trade Marketing Foundation
3. Basic Field Execution Foundatio
4. Chefs Training (Food Stylist, cooking, commerical chefs - menu development and food cost structure)
5. Field Activation and Brand Building

In order for us to nominate the right people to the right training course, I would be greatly appreciate if you could send us the employee profile (in terms of age, years of service, past working experience and current roles). We will be working with Engage and Khun Duen team for developing the right course for CPFT employees. The tentative training period will be Q4 2014 till Q1 2015.

I will ask Khun Pawat to liase with Khun Krisda na krub. Thanks in advance for your kind support and assist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกฤษฎา/คุณพบ

ได้เสนอตัวเองช่วยคุณประสิทธิ์พัฒนา&ฝึกกับ CPFT ฝ่ายขาย เริ่มต้นกับทีม MT และค้าการตลาด ศักยภาพในการพัฒนาทีมงานของเราจะประกอบด้วยหลักสูตรต่อไปนี้:

1 มูลนิธิจัดการบัญชีพื้นฐานคีย์
2 มูลนิธิตลาดค้าพื้นฐาน
3 ฟิลด์พื้นฐานดำเนินการ Foundatio
4 ฝึกอบรมพ่อครัว (อาหารไตลิสต์ ทำอาหาร เชฟการ - พัฒนาเมนูและอาหารต้นทุนโครงสร้าง)
5 เปิดใช้งานฟิลด์และสร้างแบรนด์

ตามลำดับที่เราจะเสนอชื่อคนในหลักสูตรฝึกอบรมที่เหมาะสม ฉันถูกมากขอบคุณสามารถส่งโพรไฟล์พนักงาน (ในแง่ของอายุ ปี บริการผ่านประสบการณ์การทำงานและบทบาทปัจจุบัน) เราจะได้ร่วมงานกับทีมงาน Engage และคุณเดือนในการพัฒนาหลักสูตรเหมาะสมสำหรับพนักงาน CPFT ระยะเวลาฝึกอบรมที่แน่นอนจะเป็นไตรมาสที่ 4 ปี 2014 ถึง Q1 2015

ผมจะถามคุณ Pawat liase กับคุณกฤษฎา na krub ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดของสนับสนุน และช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกฤษดา / คุณเพชรรัตน์ฉันได้รับการเสนอชื่อตัวเองที่จะช่วยให้คุณประสิทธิ์ที่จะทำการฝึกอบรมและการพัฒนาทีมงานขาย CPFT ของเราเริ่มต้นด้วยทีม MT และการตลาดการค้า การฝึกอบรมที่มีศักยภาพในการพัฒนาทีมงานของเราจะประกอบด้วยหลักสูตรดังต่อไปนี้1 การจัดการบัญชีที่สำคัญขั้นพื้นฐานมูลนิธิ2 มูลนิธิพื้นฐานการตลาดการค้า3 การดำเนินการภาคสนามมูลนิธิพื้นฐาน4 พ่อครัวฝึกอบรม (Food Stylist ทำอาหารพ่อครัวการค้า - การพัฒนาเมนูและโครงสร้างต้นทุนอาหาร) 5 การเปิดใช้งานภาคสนามและการสร้างแบรนด์เพื่อให้เราที่จะเสนอชื่อคนที่เหมาะสมกับหลักสูตรการฝึกอบรมที่ถูกต้องฉันจะเป็นอย่างมากขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งรายละเอียดของพนักงาน (ในแง่ของอายุปีของการบริการที่ผ่านมามีประสบการณ์การทำงานและบทบาทในปัจจุบัน) . เราจะได้ร่วมงานกับทีมงานที่มีส่วนร่วมและคุณเดือนสำหรับการพัฒนาหลักสูตรที่เหมาะสมสำหรับพนักงาน CPFT ระยะเวลาการฝึกอบรมเบื้องต้นจะเป็นไตรมาสที่ 4 ปี 2014 จนถึงไตรมาส 1 ปี 2015 ผมจะขอให้คุณ Pawat เพื่อ liase กับคุณกฤษดานาครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกฤษดา / คุณเพชรรัตน์

ฉันชื่อตัวเองเพื่อช่วยให้คุณประสิทธิ์ ที่จะต้องอบรม&พัฒนาทีมขาย cpft ของเรา เริ่มด้วยทีมตันและตลาดการค้า การฝึกอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพทีมของเราจะประกอบด้วยรายวิชาต่อไปนี้ :

1 พื้นฐานที่สำคัญการจัดการบัญชีมูลนิธิ
2
มูลนิธิการตลาดเบื้องต้น 3 . พื้นฐานด้านการ foundatio
4การฝึกอบรมพ่อครัวอาหารสไตลิส , ทำอาหาร , โฆษณาเชฟ - พัฒนาเมนูอาหารและโครงสร้างต้นทุน )
5 ข้อมูลการเปิดใช้งานและการสร้างตราสินค้า

เพื่อให้เราเสนอ คนที่เหมาะสมกับหลักสูตรการฝึกอบรมที่เหมาะสม ผมจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งพนักงาน โปรไฟล์ ( ในแง่ของอายุ อายุราชการ ประสบการณ์ทำงานที่ผ่านมา และบทบาทในปัจจุบัน )พวกเราจะทำงานร่วมกับคุณเพื่อพัฒนาทีม ต่อสู้ และ ลาวดวงเดือน ที่ถูกต้องให้กับพนักงาน cpft . ระยะเวลาการฝึกเบื้องต้นจะมี 4 2014 จนถึงช่วง 2015 .

ผมจะถาม คุณภาวัต เพื่อ liase กับคุณกฤษฎา นะครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณและชนิดที่ช่วยให้ .