Last time that called to you, Is th

Last time that called to you, Is that possible to invite you and your japanese team to join the meeting At 10.30 A.M. on Feb 17, 2016. Which in that meeting, our japanese staff (Ishihara San) will join the meeting also, because our Japanese would like to update progress with inform next action this project to you.

Please help us to invite your Japanese to join the meeting on that date and thanks for your kindly helpful.

In case of any other enquiries, please do not hesitate to contact me [phone] or [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งสุดท้ายที่เรียกว่าคุณ ที่เป็นไปได้ในการเชิญคุณและทีมของญี่ปุ่นเข้าร่วมประชุมที่ 10.30 น.วันที่ 17 2016 ก.พ. ซึ่งในที่ประชุม ทีมญี่ปุ่น (Ishihara San) จะเข้าร่วมการประชุม เนื่องจากญี่ปุ่นของเราต้องการปรับปรุง ความคืบหน้าด้วยแจ้งดำเนินการต่อไปให้คุณ โปรดช่วยเราเชิญภาษาญี่ปุ่นเข้าร่วมการประชุมขอบคุณสำหรับของคุณกรุณาช่วยเหลือและวันที่ ในกรณีใด ๆ สอบถามข้อมูลอื่น ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน 3036 668 7035 หรือ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งสุดท้ายที่เรียกว่าอยู่กับคุณที่เป็นไปได้ที่จะเชิญคุณและทีมงานญี่ปุ่นของคุณเพื่อเข้าร่วมการประชุมเวลา 10.30 นในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2016 ซึ่งในการประชุมครั้งที่พนักงานญี่ปุ่น (Ishihara ซาน) จะเข้าร่วมการประชุมด้วยเพราะเรา ญี่ปุ่นต้องการอัปเดตความคืบหน้ากับแจ้งให้ดำเนินการต่อไปโครงการนี้ให้คุณ. โปรดช่วยเราจะเชิญคุณญี่ปุ่นที่จะเข้าร่วมประชุมในวันที่และขอบคุณสำหรับการที่เป็นประโยชน์กรุณาของคุณ. ในกรณีที่มีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน [phone] หรือ [e-mail]