Both fragile and tolerant forms of

Both fragile and tolerant forms of scleractinian corals decreased significantly in percentage cover in more nutrient-rich and turbid waters, while dead corals were significantly more prevalent at locations characterised by poor water quality. In contrast with lower coral cover in the more eutrophic and turbid waters, macro-algae were thriving. The cover of green, brown and red macroalgae increased as water quality became poorer. Structural ecological changes across the water quality gradient were not only evident for the benthos (i.e. cover and composition of corals and algae) but were also manifest for reef fishes. Significantly fewer species and individuals were recorded in sites of poorer water quality
(Reopanichkul et al., 2008; Reopanichkul et al., 2009). The low per-centage cover of coral recorded at Suthep Bay may be attributable to a massive landslide in late 2001 that increased turbidity, fol-lowed by impacts from terrestrial objects (e.g. log, tree branches) drifting into and smashing coral colonies during the 2004 tsunami (Worachananant 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งเปราะบาง และทนกับรูปแบบของปะการัง scleractinian ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในเปอร์เซ็นต์ครอบคลุมในหลายอุดมไป ด้วยสารอาหาร และ turbid น้ำ ในขณะที่ปะการังที่ตายแล้วได้แพร่หลายมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ตั้งรนีคุณภาพน้ำไม่ดี แมโครสาหร่ายเจริญรุ่งเรือง in contrast with ครอบคลุมปะการังต่ำกว่าในน้ำมาก eutrophic นำ และ turbid ปกของ macroalgae สีเขียว สีน้ำตาล และสีแดงเพิ่มขึ้นเป็นคุณภาพน้ำย่อมกลายเป็น เปลี่ยนแปลงระบบนิเวศโครงสร้างในการไล่ระดับคุณภาพน้ำเท่านั้นไม่ชัดสำหรับ benthos (เช่นฝาครอบและองค์ประกอบของแนวปะการังและสาหร่าย) แต่ยังมีรายการสำหรับปลาแนวปะการัง อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าสปีชีส์และบุคคลถูกบันทึกในไซต์ของคุณภาพน้ำย่อม(Reopanichkul et al., 2008 Reopanichkul et al., 2009) ปกต่ำต่อ-centage ของปะการังที่บันทึกได้ที่อ่าวสุเทพอาจรวมดินถล่มขนาดใหญ่ในปีค.ศ. 2001 สายที่เพิ่มความขุ่น fol lowed โดยผลกระทบจากวัตถุภาคพื้น (เช่นบันทึก สาขาต้นไม้) ลอยเข้า และดีที่สุดปะการังอาณานิคมในช่วงสึนามิ 2004 (Worachananant 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งในรูปแบบเปราะบางและใจกว้างของปะการัง scleractinian ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปกเปอร์เซ็นต์ในน้ำอุดมด้วยสารอาหารและขุ่นขณะที่ปะการังที่ตายแล้วอย่างมีนัยสำคัญที่แพร่หลายมากขึ้นในสถานที่ที่โดดเด่นด้วยคุณภาพน้ำไม่ดี ในทางตรงกันข้ามกับปกปะการังที่ต่ำกว่าในน้ำมากขึ้น eutrophic และขุ่นมหภาคถูกสาหร่ายเจริญรุ่งเรือง ปกสีเขียว, สาหร่ายสีน้ำตาลและสีแดงเพิ่มขึ้นตามคุณภาพน้ำกลายเป็นคนยากจน การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของระบบนิเวศทั่วลาดคุณภาพน้ำที่ไม่เพียง แต่เห็นได้ชัดสำหรับสัตว์หน้าดิน (เช่นฝาครอบและองค์ประกอบของปะการังและสาหร่าย) แต่ก็ยังประจักษ์สำหรับปลาในแนวปะการัง อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าสายพันธุ์และบุคคลที่ถูกบันทึกไว้ในเว็บไซต์ของคุณภาพน้ำที่ยากจน
(Reopanichkul et al, 2008;.. Reopanichkul et al, 2009) ปกต่ำต่อ Centage ปะการังบันทึกที่อ่าวสุเทพอาจจะเป็นส่วนที่เป็นแผ่นดินถล่มขนาดใหญ่ในปลายปี 2001 ที่เพิ่มขึ้นความขุ่น Fol-lowed โดยผลกระทบจากวัตถุบก (เช่นบันทึกกิ่งไม้) ลอยเข้าและยอดเยี่ยมอาณานิคมปะการังในช่วงปี 2004 คลื่นสึนามิ (Worachananant 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบทั้งเปราะบางและใจกว้างของปะการัง scleractinian ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในค่าสารอาหารมากขึ้นและครอบคลุมในน้ำที่ขุ่นไปด้วย ในขณะที่ปะการังตายอย่างมีนัยสำคัญที่แพร่หลายมากขึ้นในสถานที่ลักษณะคุณภาพน้ำที่ไม่ดี ในทางตรงกันข้ามกับลดปะการังครอบคลุมในมากขึ้น และน้ำที่ขุ่นยูโทรฟิก แมโครสาหร่ายกำลังเฟื่องฟู ปกเขียวสีน้ำตาลและสีแดง ( เพิ่มคุณภาพน้ำเริ่มลดลง การเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างในคุณภาพน้ำไล่ระดับไม่เพียงความชัดเจนสำหรับสัตว์หน้าดิน ( เช่น หน้าปก และส่วนประกอบของปะการังและสาหร่าย ) แต่ยังแสดงรายการสำหรับแนวปะการังปลา ชนิดอย่างมีนัยสำคัญน้อยลงและบุคคลที่ถูกบันทึกไว้ในเว็บไซต์ของด้อยคุณภาพน้ำ
( reopanichkul et al . , 2008 ; reopanichkul et al . ,2009 ) ที่มีต่อ centage ปกคลุมของปะการังที่อ่าวสุเทพ อาจบันทึกจากการเลือกตั้งใหญ่ในปลายปี 2001 ที่เพิ่มระดับแบบซ้อนกัน lowed โดยผลกระทบจากวัตถุบก ( สาขาต้นไม้เช่น log ) ลอยเข้ามาและทำลายปะการังอาณานิคมในช่วงสึนามิ 2004 ( worachananant 2007 )