The Soprole headquarters in Santiag

The Soprole headquarters in Santiago, Chile was marked as the starting point for the Inca Race. Santiago is the largest and capital city of Chile - located in the country's central valley at 520m above sea level.

Santiago's steady economic growth over the past few decades has transformed it into a modern metropolis, and is home to the tallest building in Latin America - the Gran Torre Santiago.

Soprole is the largest consumer dairy company in Chile, and in 2011 Soprole was recognised as the most-loved brand by Chilean consumers!

Soprole is Fonterra’s oldest offshore investment, representing more than 20 years of New Zealand investment in the Chilean dairy industry. Soprole is a market leader in Chile – and is the best known corporate brand outside of Coca Cola. In 2008 we increased our shareholding in Soprole to 99.4 per cent, a purchase that allowed us to incorporate the company’s ingredients business into our global network, and strengthen Soprole’s brands, as well as further develop Chile as a source of fresh dairy.

We collect nearly half a billion litres of milk in Chile through Soprole, representing a quarter of the country’s milk production. Elsewhere, Dairy Partners Americas sources about 2.6 billion litres of milk a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานใหญ่ Soprole ใน Santiago ประเทศชิลีถูกทำเครื่องหมายเป็นจุดเริ่มต้นของการแข่งขันอินคา Santiago ใหญ่ที่สุด และเมืองหลวงเมืองชิลี - ตั้งอยู่ในเซ็นทรัลวัลเลย์ของประเทศ 520 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลได้ของ Santiago steady เติบโตทางเศรษฐกิจผ่านมาหลายทศวรรษได้เปลี่ยนมันเป็นเมืองทันสมัย และเป็นบ้านของอาคารสูงที่สุดในละติน - แกรนทอร์เรคา SantiagoSoprole เป็นบริษัทนมผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดในประเทศชิลี และในปี 2554 Soprole ถูกยังเป็นแบรนด์ที่รักมากที่สุด โดยผู้บริโภค ChileanSoprole เป็นของ Fonterra เก่าต่างประเทศลงทุน แทนลงทุนนิวซีแลนด์ในอุตสาหกรรมนม Chilean มากกว่า 20 ปี Soprole เป็นผู้นำตลาดในประเทศชิลี – และเป็นแบรนด์ของบริษัทรู้จักกันดีนอกโค้ก ในปี 2551 เราเพิ่มเราถือหุ้นใน Soprole ถึง 99.4 ร้อย ซื้อที่ทำให้เรารวมธุรกิจส่วนประกอบของบริษัทในเครือข่ายของเราทั่วโลก และเสริมสร้างแบรนด์ของ Soprole ตลอดจนการ พัฒนาประเทศชิลีเป็นแหล่งของนมสดเรารวบรวมเกือบครึ่งลิตรเป็นพันล้านของนมในชิลีผ่าน Soprole การแสดงสี่ผลิตนมของประเทศ อื่น ๆ นมคู่อเมริกาแหล่งประมาณ 2.6 ล้านลิตรนมปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานใหญ่ Soprole ในซันติอาโก, ชิลีถูกทำเครื่องหมายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการแข่งขันอินคา ซานติอาโกเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเป็นเมืองหลวงของประเทศชิลี -. ตั้งอยู่ในหุบเขากลางของประเทศที่ 520m เหนือระดับน้ำทะเลซันติอาโกเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาได้เปลี่ยนให้มันกลายเป็นมหานครที่ทันสมัยและเป็นที่ตั้งของอาคารที่สูงที่สุดในละตินอเมริกา - Gran Torre ซันติอาโก. Soprole เป็น บริษัท ผู้บริโภคนมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศชิลีและในปี 2011 Soprole ได้รับการยอมรับเป็นแบรนด์มากที่สุดที่รักของผู้บริโภคชิลี! Soprole คือการลงทุนในต่างประเทศที่เก่าแก่ที่สุดของฟอนคิดเป็นกว่า 20 ปีของการลงทุนนิวซีแลนด์ชิลี อุตสาหกรรมนม Soprole เป็นผู้นำตลาดในประเทศชิลี - และเป็นที่รู้จักกันดีแบรนด์ขององค์กรด้านนอกของโคคาโคล่า ในปี 2008 เราเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นของเราใน Soprole ถึงร้อยละ 99.4 ซื้อที่ได้รับอนุญาตเราจะรวมธุรกิจส่วนผสมของ บริษัท ที่เป็นเครือข่ายทั่วโลกของเราและเสริมสร้างแบรนด์ Soprole ของเช่นเดียวกับการพัฒนาประเทศชิลีเป็นแหล่งที่มาของนมสด. เราเก็บรวบรวมเกือบ ครึ่งพันล้านลิตรของนมในชิลีผ่าน Soprole คิดเป็นหนึ่งในสี่ของการผลิตนมของประเทศ อื่น ๆ , นมพันธมิตรอเมริกาแหล่งที่มา 2.6 พันล้านลิตรของนมปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานใหญ่ soprole ในซันติอาโก , ชิลี ที่ถูกทำเครื่องหมายเป็นจุดเริ่มต้นการแข่งขันของอินคา ซันติอาโกเป็นที่ใหญ่ที่สุดและเป็นเมืองหลวงของชิลี - ตั้งอยู่ในหุบเขากลางของประเทศที่ 520m เหนือระดับน้ำทะเล

Santiago คงที่การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงที่ผ่านมา ได้เปลี่ยนเป็นมหานครที่ทันสมัย และบ้านอาคารที่สูงที่สุดในละตินอเมริกา - Gran Torre
Santiago
soprole เป็นผลิตภัณฑ์นมของบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในชิลีและใน 2011 soprole เป็นที่ยอมรับในฐานะแบรนด์ยอดนิยม โดยผู้บริโภคชิลี !

soprole เป็นฟอนเทียร่าที่เก่าแก่ที่สุดในการลงทุนเป็นตัวแทนมากกว่า 20 ปีของการลงทุนในอุตสาหกรรมนม ชิลี นิวซีแลนด์ soprole เป็นผู้นำตลาดในชิลี ) และเป็นที่รู้จักกันดี บริษัท แบรนด์นอก โคคา โคล่าในปี 2008 เราได้เพิ่มการถือหุ้นใน soprole ถึง 99.4 เปอร์เซ็นต์ ซื้อที่อนุญาตให้เราสามารถรวมธุรกิจวัสดุของบริษัทในเครือข่ายทั่วโลกของเราและเสริมสร้าง soprole ของแบรนด์ ตลอดจนพัฒนา ชิลี เป็นแหล่งของผลิตภัณฑ์นมสด

เราเก็บเกือบครึ่งล้านลิตรของน้ำนมในชิลี ผ่าน soprole เป็นหนึ่งในสี่ของการผลิตนมของประเทศที่อื่น ๆ , นมคู่อเมริกาแหล่งประมาณ 2.6 พันล้านลิตร
นมปี