Despite Facebook's insistence that

Despite Facebook's insistence that its "real names" policy keeps its users safe, a new report reveals that Facebook is the least safe place for women online. And things are turning more explosive, as stories emerge that Facebook has been changing its users' names without their consent -- and the company isn't allowing them to remove their real names from their accounts. Meanwhile, a furious LGBT coalition has rallied around the safety threats posed to its communities by the policy. Though, it was unsuccessful in blocking the company from marching in America's largest gay pride parade.

Facebook's ongoing war on pseudonyms became well-documented in 2011 when a blogger risking her life to report on crime in Honduras was suspended by the company, under its rule requiring everyone to use their real name on the social network. The problem re-emerged in September 2014 when Facebook's policy locked an eye-opening number of LGBT accounts in violation of the "real names" rule. Facebook met with Bay Area LGBT community representatives, offered an apology, then suggested a policy change was in the works. Surprise: It never came. Nine months later, Facebook has failed to solidify or clarify this policy, and one organization has bad news for Facebook's years of "real name" policy implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า นโยบาย "ชื่อจริง" ช่วยให้ผู้ใช้ปลอดภัย insistence ของ Facebook รายงานใหม่เผยว่า Facebook อย่างน้อยสถานที่สำหรับผู้หญิงออนไลน์ และสิ่งที่จะเปลี่ยนระเบิดขึ้น เป็นเรื่องราวเกิด ที่ Facebook มีการเปลี่ยนชื่อของผู้ใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมของพวกเขา - และบริษัทไม่อนุญาตให้เอาชื่อจริงของพวกเขาออกจากบัญชี ในขณะเดียวกัน ร่วมมือกัน LGBT โกรธได้เพื่อสถานภัยคุกคามความปลอดภัยอึ้ง โดยนโยบายของชุมชน ถึงแม้ว่า มันไม่สำเร็จในบล็อกบริษัทจากอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดเกย์ไพรด์พาเรดการสวนสนามสงครามของ Facebook อย่างต่อเนื่อง pseudonyms เป็นเอกสารอย่างดีในปี 2554 เมื่อมี blogger ที่ซึ่งชีวิตของเธอเพื่อรายงานเกี่ยวกับอาชญากรรมในฮอนดูรัสถูกระงับ โดยบริษัท กฎความต้องใช้ชื่อจริงในสังคมทุกคน ปัญหาที่เกิดใหม่ในปี 2014 เดือนกันยายนเมื่อนโยบายของ Facebook ล็อกหมายเลขบัญชี LGBT เปิดหูเปิดตาเป็นการละเมิดกฎ "ชื่อจริง" Facebook กับผู้แทนชุมชน LGBT ตั้งเบย์ เสนอขอโทษต่อ นั้นแนะนำการเปลี่ยนแปลงนโยบายได้ในงาน ประหลาดใจ: เคยมา เก้าเดือนต่อมา Facebook ล้มเหลว การเข้าชี้แจงนโยบายนี้ และองค์กรหนึ่งมีข่าวร้ายสำหรับปีของ Facebook ใช้งานนโยบาย "ชื่อจริง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเรียกร้องของ Facebook ที่ของ "ชื่อจริง" นโยบายที่ช่วยให้ผู้ใช้ปลอดภัยรายงานใหม่เผยให้เห็นว่า Facebook เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยอย่างน้อยสำหรับผู้หญิงออนไลน์ และสิ่งที่จะเปลี่ยนระเบิดมากขึ้นเป็นเรื่องที่โผล่ออกมาว่า Facebook ได้รับการเปลี่ยนแปลงชื่อผู้ใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมของพวกเขา - และ บริษัท ไม่ได้ช่วยให้พวกเขาที่จะลบชื่อจริงของพวกเขาจากบัญชีของตน ในขณะเดียวกันรัฐบาล LGBT โกรธได้รวบรวมรอบภัยคุกคามความปลอดภัยที่ถูกวางให้กับชุมชนของตนโดยนโยบาย แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในการป้องกัน บริษัท จากการเดินในขบวนพาเหรดเกย์ภูมิใจใหญ่ที่สุดของอเมริกา. สงครามอย่างต่อเนื่องของ Facebook ในนามกลายเป็นเอกสารที่ดีพอในปี 2011 เมื่อมีการบล็อคเสี่ยงในชีวิตของเธอเพื่อรายงานเกี่ยวกับความผิดทางอาญาในฮอนดูรัสถูกระงับโดย บริษัท ภายใต้การปกครองของตน ทุกคนที่ต้องการที่จะใช้ชื่อจริงของพวกเขาบนเครือข่ายสังคม ปัญหาโผล่ออกมาอีกครั้งในกันยายน 2014 เมื่อนโยบายของ Facebook ล็อคจำนวนเปิดตาของบัญชี LGBT ในการละเมิดของ "ชื่อจริง" กฎ Facebook พบกับบริเวณอ่าวตัวแทนชุมชน LGBT เสนอขอโทษแล้วชี้ให้เห็นการเปลี่ยนแปลงนโยบายในการทำงานเป็น เซอร์ไพร์ส: มันไม่เคยมา เก้าเดือนต่อมา Facebook ได้ล้มเหลวที่จะแข็งหรือชี้แจงนโยบายนี้และเป็นหนึ่งในองค์กรที่มีข่าวร้ายสำหรับปีของ Facebook ของ "ชื่อจริง" การดำเนินนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเรียกร้องของ Facebook ที่ชื่อ " จริง " นโยบายช่วยให้ผู้ใช้ที่ปลอดภัย , รายงานใหม่พบว่า Facebook เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับผู้หญิงออนไลน์ และสิ่งที่กำลังจะระเบิดขึ้นเป็นข่าวออกมาว่า Facebook ได้รับการเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ ' โดยไม่ได้รับความยินยอมของพวกเขา . . . และ บริษัทไม่อนุญาตให้ลบชื่อที่แท้จริงของพวกเขาจากบัญชีของตน ในขณะเดียวกันองค์กร LGBT โกรธได้รวบรวมรอบตู้ภัยคุกคามถูกวางของชุมชน โดยนโยบาย แม้ว่า มัน ไม่ได้ปิดกั้น บริษัท จากเดินในขบวนแห่เกย์ไพรด์ที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา

Facebook อย่างต่อเนื่องสงครามในนามแฝงเป็นข้อมูลในปี 2011 เมื่อ Blogger เสี่ยงชีวิตเพื่อรายงานเกี่ยวกับอาชญากรรมในฮอนดูรัส ถูกพักงานจากบริษัทภายใต้กฏให้ทุกคนใช้ชื่อจริงของพวกเขาในเครือข่ายทางสังคม ปัญหาจะเกิดขึ้นในเดือนกันยายน ปี 2014 เมื่อนโยบายของ Facebook ล็อคตาเปิดหมายเลขบัญชี LGBT ในการละเมิดของ " ชื่อ " จริงกฎ Facebook ได้พบกับพื้นที่อ่าว LGBT ชุมชน ผู้แทน เสนอคำขอโทษ แล้วแนะนำให้เปลี่ยนนโยบายในการทำงาน ใจมันไม่เคยมาเก้าเดือนต่อมา , Facebook ล้มเหลวที่จะบอกหรือชี้แจงนโยบายนี้ และเป็นหนึ่งในองค์กรก็มีข่าวร้ายสำหรับ Facebook ของปี " การนำนโยบายไปปฏิบัติจริง ชื่อ "