Greetings again from the darkness.

Greetings again from the darkness. To some: a national hero. To others: a monster or war criminal. Co-director Joshua Oppenheimer's concept was either to re-examine history or study the dark side of human nature. Either way, this is one of the most disturbing, difficult to watch documentaries I've ever seen.

The film begins with this quote from Voltaire: "It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets". We then read text that provides the only historical background provided by the film ... the Indonesian coup in 1965 that led to a year long slaughter of anyone deemed to be a communist. In reality, the definition was quite broad and basically included anyone who wasn't totally onboard with the new power structure.

To carry out the massacre, a death squad of gangsters was employed and Oppenheimer recruits one of the most brutal of these gangsters to an "art" project: recreate your most heinous kills in whatever film genre you prefer. Anwar Congo agrees and even arranges for his accomplices to join in. The result is the most bizarre mixture of classic Hollywood crime thrillers and even a surreal musical number with bold colors and a giant metal fish.

That's the best description I can provide. While I found myself unable to look away, this is not one that can really be recommended as a form of entertainment. There are some stunning moments here, but it's nauseating to recall. An Indonesian TV talk show host is giddy to have these "heroic" gangsters on her show. Congo gathers his grandchildren to watch a brutal re-enactment of one of his missions. Their discussions of how important movies were to their murderous activities could lead to further analysis of the role of art in violence, but instead it points out why Congo agreed to this project in the first place - his ego is such that he seems himself as a Bogart type hero.

Renowned documentary filmmakers Werner Herzog and Errol Morris are both listed as producers, but some of the crew is listed as "anonymous" and who can blame them? While there seems to be no regret and no guilt for previous actions, there is an odd, extended scene where Congo's guttural bellows and dry-heaving leave us wondering if maybe there is a crack in his facade ... or is he just caught up in his performance. I'm not sure and I hope to never watch this again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทายอีกครั้งจากความมืด บางส่วน: เป็นวีรบุรุษของชาติ คนอื่น ๆ: มอนสเตอร์หรืออาชญากรสงคราม แนวความคิดร่วมกรรมการโจชัวนฮีได้ให้ การตรวจสอบประวัติ หรือศึกษาด้านมืดของธรรมชาติของมนุษย์ ทั้งสองวิธี นี้เป็นหนึ่งที่สุดรบกวน ยากที่จะดูสารคดีที่ฉันเคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้น ด้วยใบเสนอราคานี้จาก Voltaire: "ห้ามฆ่า ดังนั้น ฆาตกรทั้งหมดมีการลงโทษเว้นแต่จะฆ่าจำนวนมาก และเสียงของทรัมเป็ต" เราอ่านแล้วข้อความที่ให้พื้นหลังทางประวัติศาสตร์เท่านั้นโดยฟิล์ม...รัฐประหารอินโดนีเซียในปี 1965 ที่ปียาวฆ่าใครถือว่า เป็นคอมมิวนิสต์ ในความเป็นจริง คำนิยามกว้างมาก และโดยทั่วไปรวมทุกคนที่ไม่สาบทั้งหมดกับโครงสร้างอำนาจใหม่จ้างทีมความตายของคนร้ายเพื่อดำเนินการสังหารหมู่ และนฮีชวนหนึ่งโหดร้ายอันธพาลเหล่านี้กับโครงการ "ศิลปะ": สังหารของคุณเลวร้ายมากที่สุดในแนวใดฟิล์มที่คุณต้องการสร้างใหม่ คองโก Anwar ตกลง จึงได้จัดให้ accomplices ของเขาจะเข้าร่วมใน ผลที่ได้คือ ส่วนผสมแปลกประหลาดที่สุดของลาอาชญากรรมฮอลลีวู้ดคลาสสิกและสีสันและโลหะปลายักษ์เลขดนตรีเหนือแม้ที่เป็นคำอธิบายที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้ ในขณะที่พบตัวเองไม่สามารถมองออกไป นี้ไม่ได้ที่จริง ๆ สามารถแนะนำในรูปแบบของความบันเทิง มีบางช่วงเวลาที่สวยงามที่นี่ แต่มันเป็น nauseating เรียกคืน การโฮสต์ทอล์คโชว์ทีวีอินโดนีเซีย giddy มีอันธพาล "วีรบุรุษ" เหล่านี้ในการแสดงของเธอได้ คองโกรวบรวมลูกหลานของเขาจะดูความโหดร้ายการรื้อฟื้นของหนึ่งในภารกิจของเขา การสนทนาของภาพยนตร์สำคัญถูกกิจกรรมของ murderous อาจนำไปสู่การวิเคราะห์บทบาทของศิลปะในความรุนแรง แต่แทนจะชี้ออกทำไมคองโกยอมรับโครงการนี้เป็นที่แรก - อัตตาของเขาเป็นเช่นที่เขาดูเหมือนว่าตัวเองเป็นพระเอกชนิด Bogartถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีที่มีชื่อเสียง Werner Herzog และเออร์โรลมอร์ริสทั้งสองอยู่เป็นผู้ผลิต แต่บางส่วนของลูกเรือถูกแสดงเป็น "anonymous" และผู้ที่สามารถตำหนิพวกเขา ในขณะที่ดูเหมือนจะ ไม่เสียใจและไม่มีความผิดสำหรับการกระทำก่อนหน้านี้ มีฉากคี่ แบบขยายที่ guttural เครื่องสูบลมของคองโกและ heaving แห้งปล่อยให้เราสงสัยว่า อาจจะมีรอยแตกด้านหน้าของเขา... หรือเขาเพียงได้ค่าประสิทธิภาพการทำงานของเขา ไม่แน่ใจ และหวังว่าจะไม่ดูนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายอีกครั้งจากความมืด บางส่วน: เป็นวีรบุรุษของชาติ ให้กับผู้อื่น: มอนสเตอร์หรืออาชญากรรมสงคราม แนวคิดร่วมอำนวยการโจชัวออพเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อตรวจสอบอีกครั้งประวัติศาสตร์หรือการศึกษาด้านมืดของธรรมชาติของมนุษย์ . ทั้งสองวิธีนี้เป็นส่วนหนึ่งของการรบกวนมากที่สุดยากที่จะดูสารคดีที่ฉันเคยเห็นหนังเริ่มต้นด้วยคำพูดนี้จากวอลแตร์: "มันเป็นสิ่งต้องห้ามในการฆ่าดังนั้นฆาตกรทั้งหมดจะถูกลงโทษจนกว่าพวกเขาจะฆ่าในจำนวนมากและ เสียงแตร " จากนั้นเราจะอ่านข้อความที่ให้ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์เท่านั้นที่ให้บริการโดยภาพยนตร์เรื่องนี้ ... การทำรัฐประหารในประเทศอินโดนีเซียในปี 1965 ที่นำไปสู่การฆ่าฟันปีที่ยาวนานของทุกคนถือว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ในความเป็นจริงความหมายก็ค่อนข้างกว้างและโดยทั่วไปรวมถึงทุกคนที่ไม่ได้โดยสิ้นเชิง onboard กับโครงสร้างอำนาจใหม่. เพื่อดำเนินการสังหารหมู่ทีมการตายของคนร้ายเป็นลูกจ้างและออพชักชวนหนึ่งในสุดโหดคนร้ายเหล่านี้ไปยัง "ศิลปะ" โครงการ: สร้างฆ่าชั่วร้ายที่สุดของคุณในสิ่งที่ภาพยนตร์ประเภทที่คุณต้องการ อันวาร์คองโกตกลงและแม้กระทั่งการจัดให้มีการสมรู้ร่วมคิดของเขาที่จะเข้าร่วมในการ. ผลที่ได้คือส่วนผสมที่แปลกประหลาดที่สุดของคลาสสิกระทึกอาชญากรรมฮอลลีวู้ดและแม้กระทั่งจำนวนดนตรีเหนือด้วยสีหนาและโลหะปลายักษ์. นั่นคือคำอธิบายที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้ ในขณะที่ฉันพบว่าตัวเองไม่สามารถที่จะมองออกไปนี้ไม่ได้เป็นหนึ่งที่สามารถจริงๆจะแนะนำให้เป็นรูปแบบของความบันเทิง มีบางช่วงเวลาที่สวยงามอยู่ที่นี่ แต่ก็สะอิดสะเอียนที่จะจำ โฮสต์ทีวีทอล์คโชว์หวิวเป็นอินโดนีเซียที่จะมีทั้งพวกอันธพาล "กล้าหาญ" ในการแสดงของเธอ คองโกรวบรวมลูกหลานของเขาจะดูโหดร้ายตรากฎหมายใหม่ของหนึ่งในภารกิจของเขา การอภิปรายของภาพยนตร์วิธีการที่สำคัญมีกิจกรรมเกี่ยวกับการฆาตกรรมของพวกเขาอาจนำไปสู่การวิเคราะห์ต่อไปในบทบาทของศิลปะในการใช้ความรุนแรง แต่แทนที่มันจะชี้ให้เห็นว่าทำไมคองโกตกลงที่จะโครงการนี้ในสถานที่แรก - อัตตาของเขาเป็นเช่นนั้นดูเหมือนว่าเขาว่าตัวเองเป็น โบการ์ตประเภทพระเอก. ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่มีชื่อเสียง Werner Herzog และเออร์รอลมอร์ริสมีทั้งที่ระบุว่าเป็นผู้ผลิต แต่บางส่วนของลูกเรือถูกระบุว่าเป็น "ไม่ระบุชื่อ" และผู้ที่สามารถตำหนิพวกเขา? ในขณะที่ดูเหมือนว่าจะมีความเสียใจที่ไม่มีและความรู้สึกผิดต่อการกระทำก่อนหน้านี้ไม่มีความแปลกฉากที่ขยายคองโกสูบลมลำคอและแห้งกระเพื่อมปล่อยให้เราสงสัยว่าอาจจะมีรอยแตกในซุ้มของเขา ... หรือเขาก็ถูกจับได้ ในการทำงานของเขา ผมไม่แน่ใจว่าและผมหวังว่าจะไม่ดูนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายอีกครั้ง จากความมืด บาง : วีรบุรุษแห่งชาติ ผู้อื่น : มอนสเตอร์หรืออาชญากรสงคราม แนวคิดของโจชัว ออพเพนไฮเมอร์ผู้อำนวยการ Co เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะตรวจสอบประวัติ หรือศึกษาด้านมืดของมนุษย์ ทั้งสองวิธีนี้เป็นหนึ่งในรบกวนมากที่สุดยากที่จะดูสารคดีที่ผมเคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยคำพูด วอลแตร์ : " เป็นเรื่องต้องห้ามที่จะฆ่า ดังนั้น ฆาตกรถูกลงโทษจนกว่าพวกเขาจะฆ่าในตัวเลขขนาดใหญ่และเสียงแตร " เราอ่านข้อความที่ให้เฉพาะภูมิหลังทางประวัติศาสตร์โดยฟิล์ม . . . . . . . อินโดนีเซียในปี 1965 ที่นำไปสู่การรัฐประหารได้นานเป็นปี ฆ่าใครถือว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ในความเป็นจริง , ความหมายค่อนข้างกว้างและโดยทั่วไปรวมถึงทุกคนที่ไม่ได้ทั้งหมด onboard กับโครงสร้างอำนาจใหม่เพื่อดำเนินการหมู่การตายหมู่ของนักเลงคนหนึ่ง และ ออพเพนไฮเมอร์รับสมัครสุดโหดอันธพาลเหล่านี้เป็น " ศิลปะ " : ฆ่าที่ร้ายกาจที่สุดในสิ่งที่สร้างภาพยนตร์ประเภทที่คุณต้องการ นวาร์ คองโก เห็นด้วย และจัดให้มีผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาที่จะเข้าร่วม ผลที่ได้คือส่วนผสมที่แปลกประหลาดที่สุดของอาชญากรรมสยองขวัญคลาสสิก Hollywood และแม้แต่ภาพดนตรีจำนวนด้วยตัวหนาสีและปลาเหล็กขนาดยักษ์นั่นเป็นคำอธิบายที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้ ในขณะที่ฉันพบว่าตัวเองไม่สามารถที่จะมอง นี้ไม่ได้เป็นหนึ่งที่สามารถจะแนะนำเป็นรูปแบบของความบันเทิง มีบางช่วงเวลาที่สวยงามที่นี่ แต่มันน่าขยะแขยงที่จะเรียกคืน อินโดนีเซียทีวี พิธีกรรายการทอล์คโชว์ คือเวียนหัวนี่ " ฮีโร่ " นักเลงในการแสดงของเธอ คองโกรวบรวมลูกหลานของเขาเพื่อดูประกาศอีกครั้งที่โหดร้ายของหนึ่งในภารกิจของเขา ของการอภิปรายของวิธีการที่ภาพยนตร์สำคัญกับกิจกรรมเกี่ยวกับการฆาตกรรมของพวกเขาอาจนำไปสู่การวิเคราะห์ต่อไปของบทบาทของศิลปะในการใช้ความรุนแรง แต่แทนที่จะชี้ให้เห็นถึงคองโกเห็นด้วยกับโครงการนี้ในสถานที่แรก - อัตตาของเขาเป็นเช่นที่เขาดูเหมือนตัวเองเป็นฮีโร่ประเภทโบการ์ทที่มีชื่อเสียงของ Werner Herzog เออร์รอล มอร์ริสและผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีทั้งจดทะเบียนเป็นผู้ผลิต แต่บางส่วนของลูกเรือจะแสดงเป็น " นิรนาม " และผู้ที่สามารถตำหนิพวกเขาได้ยังไง ? ขณะที่มันดูเหมือนจะเสียใจและไม่มีความรู้สึกผิดกับการกระทำที่ผ่านมา มันแปลกที่ขยายมาจากฉากที่คองโก สูบลมและแห้งส่งสัญญาณปล่อยให้เราสงสัยว่าอาจจะมีรอยแตกในอาคารของเขา . . . . . . . หรือเขาแค่จับขึ้นในการแสดงของเขา ผมไม่แน่ใจว่าและฉันหวังว่าจะไม่ไปดูอีกแล้ว