When a malicious transaction B is d

When a malicious transaction B is detected, the
containing phase must ensure that the damage caused
directly or indirectly by B will be contained. In addition, the
containing phase must be quick enough because otherwise
either a lot of damage can leak out during the phase, or
substantial availability can be lost. Time stamps can be
exploited to achieve this goal. The containing phase can be
done by just adding an access control rule to the
Containment Executor, which denies access to the set of
objects updated during the period of time from the time B
commits to the time the containing phase starts. This period
of time is called the containing-time-window. When the
containing phase starts, every active transaction should be
aborted because they could spread damage. New
transactions can be executed only after the containing phase
ends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ b การทำธุรกรรมที่เป็นอันตรายที่ตรวจพบ
มีขั้นตอนต้องให้แน่ใจว่าความเสียหายที่เกิด
โดยตรงหรือโดยอ้อมโดย b จะได้รับการบรรจุ นอกจากนี้
มีเฟสต้องรวดเร็วพอเพราะมิฉะนั้น
ทั้งความเสียหายจำนวนมากสามารถรั่วออกมาในช่วงระยะหรือ
มีมากจะหายไป เวลาประทับสามารถ
เหมาะสมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เฟสที่มีสามารถ
ทำได้โดยเพียงการเพิ่มกฎการควบคุมการเข้าถึงเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งบรรจุ
ซึ่งปฏิเสธการเข้าถึงไปยังชุดของวัตถุ
ปรับปรุงในระหว่างช่วงเวลาจากเวลาที่ b
มุ่งมั่นที่จะใช้เวลาในช่วงที่มีการเริ่มต้น
ช่วงเวลานี้ของเวลาที่เรียกว่าเวลาที่มีหน้าต่าง เมื่อ
ที่มีขั้นตอนการเริ่มต้นทุกธุรกรรมที่ใช้งานควรจะเป็น
ยกเลิกเพราะพวกเขาสามารถกระจายความเสียหาย ใหม่
การทำธุรกรรมที่สามารถดำเนินการได้เฉพาะหลังจากที่ในช่วงที่มี
สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อตรวจพบธุรกรรมที่เป็นอันตราย B
ประกอบด้วยระยะต้องแน่ใจที่ทำให้เกิดความเสียหาย
โดยตรง หรือโดยทางอ้อมโดยจะประกอบด้วย B
ประกอบด้วยระยะต้องอย่างรวดเร็วพอเพราะมิฉะนั้น
มากทั้งความเสียหายสามารถรั่วไหลออกระยะ หรือ
พร้อมพบอาจสูญหายได้ ได้เวลาแสตมป์
สามารถเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ได้ ขั้นตอนที่มีสามารถ
โดยเพียงเพิ่มกฎควบคุมการเข้าถึงเพื่อการ
บรรจุดำเนิน ซึ่งปฏิเสธการเข้าถึงชุดของ
วัตถุปรับปรุงช่วงเวลาจากเวลา B
ทำให้เวลาเริ่มต้นระยะที่มีการ ช่วงนี้
เวลาคือประกอบด้วย--หน้าต่างเวลานั้น เมื่อการ
ประกอบด้วยระยะเริ่มต้น ทุกธุรกรรมที่ใช้งานอยู่ควร
ยกเลิกเนื่องจากพวกเขาสามารถแพร่กระจายความเสียหาย ใหม่
สามารถดำเนินธุรกรรมหลังจากที่มีเฟส
จบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ B การทำธุรกรรมที่เป็นอันตรายที่ถูกตรวจพบได้
ช่วงที่มีจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าความเสียหายที่เกิดจาก
โดยตรงหรือโดยอ้อม B จะมีอยู่ ในการเพิ่ม
มีขั้นตอนจะต้องสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วเพียงพอหรือไม่เพราะไม่เช่นนั้น
ซึ่งจะช่วยทั้งความเสียหายได้อย่างมากมายสามารถรั่วไหลออกจากในระหว่างขั้นตอนหรือ
ความพร้อมใช้งานเป็นจำนวนมากอาจจะสูญหาย เวลาสามารถ
ตักตวงผลประโยชน์เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ขั้นตอนที่สามารถตอบแทน
ทำได้โดยใช้เพียงการเพิ่มกฎข้อที่ควบคุมการเข้าถึงให้กับผู้กระทำ
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาซึ่งปฏิเสธการเข้าถึงการตั้งค่าของ
วัตถุการอัพเดตในระหว่างช่วงเวลานี้ในช่วงเวลาจากช่วงเวลาที่ B
กระทำเพื่อเวลาที่ขั้นตอนที่จะเริ่มต้น ช่วงเวลานี้
เวลามีเรียกว่ามีเวลา - หน้าต่าง เมื่อ
ประกอบด้วยขั้นตอนเริ่มการทำธุรกรรมแบบแอคทีฟทุกครั้งควร
ถูกยกเลิกเพราะพวกเขาไม่สามารถกระจายได้รับความเสียหาย
ตามมาตรฐานใหม่ทำธุรกรรมสามารถดำเนินการขั้นตอนเท่านั้นหลังจากที่
จะสิ้นสุดลง