To Whom IT May Concern:I am writing

To Whom IT May Concern:
I am writing to tell you about changing a news address and my interest in you newsletter because I would like to know about special product reviews, special promotions and opportunities to be a product tester and get free stuff.
I am moving to the university to start school, and I would like to make sure that the catalogues for your favorite clothing . So, could you send me your catalogue at the address above?
Also, I am interested in your newsletter. I would like to sign up and have it sent to your e-mail, [e-mail]. Please add my name to your company’s mailing list for the newsletters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียน:เขียนเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนอยู่ข่าวและฉันสนใจในจดหมายข่าวของคุณเนื่องจากอยากจะทราบเกี่ยวกับรีวิวสินค้าพิเศษ โปรโมชั่นพิเศษ และโอกาสในการทดสอบผลิตภัณฑ์ได้ และรับฟรีผมย้ายไปเรียนมหาวิทยาลัยเข้าโรงเรียน และอยากจะแน่ใจว่าแคตตาล็อกสำหรับเสื้อผ้าของคุณชื่นชอบ ดังนั้น คุณสามารถก็ส่งแคตตาล็อกตามที่อยู่ข้างต้นหรือไม่ด้วย ฉันสนใจในจดหมายข่าวของคุณ อยากจะลงทะเบียน และมีมันส่งไปยังอีเมลของคุณ [e-mail] กรุณาเพิ่มชื่อรายการจดหมายของบริษัทของคุณสำหรับจดหมายข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อคนที่กังวลอาจ:
ฉันจะเขียนจะบอกคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ข่าวสารและความสนใจของผมในจดหมายเพราะผมอยากจะทราบเกี่ยวกับความคิดเห็นต่อสินค้าพิเศษโปรโมชั่นพิเศษและโอกาสที่จะเป็นผู้ทดสอบผลิตภัณฑ์และได้รับสิ่งที่ฟรี.
ผม ย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยที่จะเริ่มต้นโรงเรียนและผมอยากจะให้แน่ใจว่าแคตตาล็อกสำหรับเสื้อผ้าที่คุณชื่นชอบ ดังนั้นคุณสามารถส่งแคตตาล็อกของคุณตามที่อยู่ข้างต้น
นอกจากนี้ฉันสนใจในจดหมายข่าวของคุณ ฉันต้องการที่จะลงทะเบียนและมีมันส่งไปยังอีเมลของคุณ [e-mail] กรุณาเพิ่มชื่อของฉันรายการจดหมายของ บริษัท สำหรับจดหมายข่าว