*** When replying, please reply dir

*** When replying, please reply directly to this email and quote any
previous responses. ***


Hi, Saranya.

Thank you for mailing us.

Please refer to our FAQ: http://www.amiami.com/top/page/t/faq.html#1
Q. I want an item that I don't see on your website. Can you get it for me?
A. Unfortunately we are unable to take special requests for items. Only
items found on our website are available for purchase. We are unable to
offer items that are exclusive to other stores.

Q. A new item was just announced. Will/When will you offer it for
pre-order/sale?
A. Information on new or upcoming releases are added to our website as soon
as we are able to, and as such we generally do not know what products we
will or will not be able to carry until the day they go up on our site.
Because of this we are usually unable to say for sure if or when we will be
able to carry a particular item that has not yet been officially announced
to stores by its manufacturer. Please keep in mind that we are unable to
offer items that are exclusive to other stores.


We apologize for the inconvenience.
Thank you for shopping at AmiAmi.

Sincerely,
AmiAmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบ กรุณาตอบกลับโดยตรงไปยังอีเมล์นี้ และใบเสนอราคาใด ๆ
ตอบก่อนหน้านี้


สวัสดี Saranya

ขอบคุณสำหรับจดหมายเราด้วย

โปรดดูที่ FAQ ของเรา: http://www.amiami.com/top/page/t/faq.html #1
Q ต้องการสินค้าที่มองไม่เห็นในเว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถรับมันให้ฉัน?
A. แต่เราไม่สามารถที่จะร้องขอพิเศษสำหรับสินค้าได้ เฉพาะ
รายการที่พบบนเว็บไซต์ของเรามีการซื้อ เราไม่สามารถ
มีสินค้าที่พิเศษกับร้านค้าอื่น ๆ

Q เพิ่งมีประกาศรายการใหม่ จะ/เมื่อคุณแก่มันสำหรับ
ก่อนสั่งทรัพย์?
A. ข้อมูลรุ่นใหม่ หรือจะเพิ่มเว็บไซต์ของเราเป็นเร็ว ๆ นี้
เป็นเราจะสามารถ และเป็นเราโดยทั่วไปไม่ทราบว่าผลิตภัณฑ์ใดเรา
จะ หรือจะไม่สามารถดำเนินการจนถึงวันที่พวกเขาขึ้นไปบนเว็บไซต์ของเรา
ด้วยเหตุนี้เรามักจะไม่แน่นอนว่าถ้า หรือ เมื่อเราจะ
จะมีสินค้าเฉพาะที่ได้ไม่ได้รับอย่างเป็นทางประกาศ
ไปยังร้านค้าของผู้ผลิต โปรดจำไว้ว่าเราไม่สามารถ
มีสินค้าที่พิเศษกับร้านค้าอื่น ๆ


ขออภัยในความไม่สะดวก.
ขอบคุณสำหรับ AmiAmi

จริง,
AmiAmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * เมื่อมีการตอบกลับ กรุณาตอบโดยตรงไปยังอีเมลนี้และอ้างใด ๆ
ก่อนตอบ * * *


สวัสดีค่ะ อ

ขอบคุณสำหรับเมล์เรา

กรุณาอ่าน FAQ ของเรา : HTTP : / / www.amiami . com / ด้านบน / หน้า / t / FAQ . html # 1
Q . ผมต้องการสินค้าที่ไม่พบในเว็บไซต์ของคุณ คุณจะได้รับมันสำหรับฉัน
a . แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถจัดการการร้องขอพิเศษของรายการ
เท่านั้นรายการที่พบในเว็บไซต์ของเราพร้อมสำหรับการซื้อ เราไม่สามารถ
เสนอรายการพิเศษที่ร้านค้าอื่น ๆ .

Q . รายการใหม่เป็นเพียงการประกาศ จะเมื่อคุณจะให้มัน
ก่อนสั่งซื้อ / ขาย
a ข้อมูลใหม่ หรือรุ่นที่จะเกิดขึ้นจะถูกเพิ่มไปยังเว็บไซต์ของเราทันที
เท่าที่เราสามารถและเป็นเช่นเรามักไม่รู้ว่าผลิตภัณฑ์เรา
จะหรือจะไม่สามารถดำเนินการจนถึงวันที่พวกเขาขึ้นบนเว็บไซต์ของเรา .
เพราะเรื่องนี้เรามักจะไม่สามารถที่จะพูดได้ว่าถ้าหรือเมื่อเราจะ
ไม่สามารถนำสินค้าที่ยังไม่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ
ร้านค้าจากผู้ผลิตของ โปรดระลึกไว้เสมอว่า เราไม่สามารถที่จะ
เสนอรายการพิเศษที่ร้านค้าอื่น ๆ .



เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งที่ amiami


amiami อย่างจริงใจ