Note :Price for services is subject

Note :
Price for services is subject to 7% (seven percent) Value Added Tax (VAT). In case of any VAT applied to the service according to this proposal, KAI has a responsibility for payment of related VAT. However some services are supplied on free of charge as proposed, VAT shall not be applied except for Installation and Training of ไอทีเอส/โอเอสเอส (ITS/OSS) in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ:ราคาสำหรับบริการมี 7% ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) (เจ็ดเปอร์เซ็นต์) ในกรณีที่ใช้บริการตามข้อเสนอนี้ VAT ไก่มีความรับผิดชอบสำหรับการชำระภาษีมูลค่าเพิ่มที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ให้บริการบางอย่างบนฟรีเสนอ VAT จะไม่ถูกนำไปใช้ยกเว้นสำหรับการติดตั้งและฝึกอบรมของไอทีเอส/โอเอสเอส (ของ / OSS) ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ:
ราคาสำหรับการให้บริการเป็นเรื่องที่ 7% (ร้อยละเจ็ด) ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ในกรณีภาษีมูลค่าเพิ่มใด ๆ ที่ใช้ในการให้บริการตามข้อเสนอนี้, KAI มีความรับผิดชอบในการชำระเงินของภาษีมูลค่าเพิ่มที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตามบริการบางอย่างจะมาในวันที่เสียค่าใช้จ่ายตามที่เสนอภาษีมูลค่าเพิ่มจะไม่ถูกนำไปใช้ยกเว้นสำหรับการติดตั้งและการฝึกอบรมของไอทีเอส / โอเอสเอส (ITS / OSS) ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ :
ราคาบริการอยู่ภายใต้ 7 % ( ร้อยละ 7 ) ภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) กรณีมีภาษีที่ใช้กับบริการตามข้อเสนอนี้ ไค มีความรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับภาษีมูลค่าเพิ่ม อย่างไรก็ตามบางบริการจัดฟรีตามที่เสนอ ภาษีมูลค่าเพิ่ม จะไม่ใช้ ยกเว้นสำหรับการติดตั้งและอบรมไอทีเอส / โอเอสเอส ( / OSS ) ในประเทศไทย