Answer: 2004 was a successful year

Answer: 2004 was a successful year for Vietnam Tourism. The number of International tourists increased 20.5% against 2003. Other indicators, such as national income from tourism, spending by tourists, the duration of stay of tourists were higher than past years. Although tourism was hit hard by the bird flu in the first months of the year, in the later months, the number of tourists made a quick comeback, thus creating a fairly stable growth of tourism for Vietnam.

In the first Quarter of 2005, Vietnam saw a high growth rate in tourism, with international tourists increased by 22 per cent against the same period in 2004, with a total of more than 870,000. I am confident that 2005 will witness a good success for Vietnam tourism, providing a good impetus for Vietnam tourism in the 2006-2010 period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบ: 2004 เป็นปีที่ประสบความสำเร็จสำหรับการท่องเที่ยวเวียดนาม จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้น 20.5% กับ 2003 ตัวบ่งชี้อื่น ๆ เช่นรายได้แห่งชาติ การท่องเที่ยวใช้จ่ายนักท่องเที่ยว ระยะเวลาพำนักของนักท่องเที่ยวได้สูงกว่าปีที่ผ่านมา แม้ว่าการท่องเที่ยวถูกตีอย่างหนัก ด้วยไข้หวัดนกในเดือนแรกของปี ในเดือน หลังจำนวนนักท่องเที่ยวได้กลับมาอย่างรวดเร็ว สร้างจึง ค่อนข้างมีเสถียรภาพการเติบโตของการท่องเที่ยวในเวียดนามเวียดนามเห็นอัตราการเติบโตสูงในท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้นโดย 22 ร้อยละเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2004 มีจำนวนมากกว่า 870,000 ในไตรมาสแรกของปี 2005 ผมมั่นใจว่า ปี 2005 จะเป็นสักขีพยานความสำเร็จที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวเวียดนาม ให้แรงผลักดันที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวเวียดนามในช่วงปี 2006-2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบ: 2004 เป็นปีที่ประสบความสำเร็จสำหรับการท่องเที่ยวเวียดนาม จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้น 20.5% เมื่อเทียบกับปี 2003 ตัวชี้วัดอื่น ๆ เช่นรายได้จากการท่องเที่ยวแห่งชาติ, การใช้จ่ายโดยนักท่องเที่ยวระยะเวลาของการเข้าพักของนักท่องเที่ยวที่มีค่าสูงกว่าปีที่ผ่านมา แม้ว่าการท่องเที่ยวได้รับผลกระทบอย่างหนักจากโรคไข้หวัดนกในเดือนแรกของปีในเดือนต่อมาจำนวนนักท่องเที่ยวที่ทำกลับมาได้อย่างรวดเร็วดังนั้นการสร้างการเติบโตที่มั่นคงเป็นธรรมของการท่องเที่ยวเวียดนาม. ในไตรมาสแรกของปี 2005 เวียดนาม เห็นอัตราการเติบโตสูงในการท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้นร้อยละ 22 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2004 ที่มีรวมกว่า 870,000 ผมมั่นใจว่า 2005 จะเป็นพยานความสำเร็จที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวเวียดนามให้แรงผลักดันที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวเวียดนามในช่วง 2006-2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอบ : 2004 เป็นปีที่ประสบความสำเร็จสำหรับการท่องเที่ยวเวียดนาม จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น 20.5 % เทียบกับปี 2546 ตัวชี้วัดอื่น ๆเช่น รายได้จากการท่องเที่ยว การใช้จ่ายของนักท่องเที่ยว ระยะเวลาของการเข้าพักของนักท่องเที่ยวสูงขึ้นกว่าที่ผ่านมา แม้ว่าการท่องเที่ยวถูกกระทบอย่างหนักโดยไข้หวัดนกในเดือนแรกของปี ในเดือนต่อมาจำนวนนักท่องเที่ยวให้กลับมาอย่างรวดเร็ว ดังนั้น การสร้างค่อนข้างมั่นคง การเติบโตของการท่องเที่ยวเวียดนาม .

ในไตรมาสแรกของปี 2005 เวียดนามเห็นอัตราการเติบโตสูงในการท่องเที่ยว มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น 22 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2004 กับรวมกว่า 870 . ผมมั่นใจว่า ปี 2005 จะเป็นพยานความสำเร็จที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวเวียดนามการให้แรงผลักดันที่ดีสำหรับเวียดนามการท่องเที่ยวใน 2006-2010 ระยะเวลา