A survey of 11 freshwater habitats

A survey of 11 freshwater habitats in the floodplain of the River Nan, northern Thailand was carried out during
April and September 1996. The rotifer samples were collected qualitatively from paddy fields, ponds, canals
and reservoirs, using a 60 m mesh net. One hundred and eighteen species were identified, four (Lepadella
quinquecostata (Lucks), Macrochaetus danneeli Koste & Shiel, Testudinella ahlstromi Hauer and T greeni Koste)
of which are new to Thailand and one (L. quinquecostata) is new to Asia. The numbers of species found in two
localities are relatively high, with 86 and 73 rotifer taxa. Most of the species recorded are common, cosmopolitan
or pantropical and warm-stenotherms. The occurrence of a species previously considered endemic to Australia, M.
danneeli provides more evidence illustrating a relation between the rotifer faunas of southeast Asia and Australia.
Comments are presented on some insufficiently known taxa in particular on the new records for Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจแหล่งที่อยู่อาศัยน้ำจืด 11 ใน floodplain น่านน้ำ ภาคเหนือดำเนินการระหว่างเมษายนและ 1996 กันยายน ตัวอย่างโรติเฟอร์ได้รวบรวมคุณภาพจากไร่นา บ่อ คลองและอ่างเก็บน้ำ 60 เมตรใช้ตาข่ายสุทธิ ระบุชนิดหนึ่งร้อยสิบแปด สี่ (Lepadellaquinquecostata (ลักษ์), Macrochaetus danneeli Koste & Shiel, Testudinella ahlstromi greeni Hauer และ T Koste)ของที่ยังใหม่กับ ประเทศไทยและหนึ่ง (L. quinquecostata) คือใหม่เอเชีย หมายเลขของสายพันธุ์ที่พบในสองท้องถิ่นค่อนข้างสูง กับ 86 และ 73 วงศ์โรติเฟอร์ ส่วนบันทึกมากคือทั่วไป ความเป็นสากลหรือ pantropical และ stenotherms อบอุ่น การเกิดขึ้นของสายพันธุ์ก่อนหน้านี้ถือว่าในออสเตรเลีย Mdanneeli มีหลักฐานอื่น ๆ ที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่าง faunas โรติเฟอร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลียความคิดเห็นจะแสดงบนบางเหลืองไม่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรกคอร์ดใหม่สำหรับประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการสำรวจ 11 ที่อยู่อาศัยน้ำจืดในพื้นที่น้ำท่วมของแม่น้ำน่านที่ภาคเหนือของประเทศไทยได้ดำเนินการในช่วง
เดือนเมษายนและกันยายนปี 1996 กลุ่มตัวอย่างโรติเฟอร์ที่ถูกเก็บรวบรวมในเชิงคุณภาพจากนาข้าวบ่อคลอง
และอ่างเก็บน้ำโดยใช้ตาข่ายสุทธิ 60 m? หนึ่งร้อยสิบแปดปีชีส์ที่ถูกระบุสี่ (Lepadella
quinquecostata (ลักษ์) Macrochaetus danneeli Koste & Shiel, Testudinella ahlstromi Hauer และ T greeni Koste)
ซึ่งยังใหม่กับประเทศไทยและเป็นหนึ่ง (แอล quinquecostata) ใหม่ในเอเชีย หมายเลขของสายพันธุ์ที่พบในสอง
เมืองที่ค่อนข้างสูงด้วย 86 และ 73 โรติเฟอร์แท็กซ่า ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่บันทึกอยู่ร่วมกันเป็นสากล
หรือ pantropical และอบอุ่น stenotherms การเกิดขึ้นของสายพันธุ์ก่อนหน้านี้ถือว่าถิ่นไปยังประเทศออสเตรเลีย, M.
danneeli มีหลักฐานอื่น ๆ ที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่าง faunas โรติเฟอร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลีย a.
ความคิดเห็นที่นำเสนอในบางแท็กซ่าที่รู้จักกันไม่เพียงพอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบันทึกใหม่สำหรับประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจ 11 พื้นที่น้ำจืดในน้ำท่วมของแม่น้ำน่าน ภาคเหนือ ได้ดำเนินการระหว่างเมษายน และ กันยายน 2539 ตัวอย่างคุณภาพของโรติเฟอร์ จากนาข้าว บ่อ คลองและแหล่งที่ใช้ 60 เมตรตาข่ายสุทธิ หนึ่งร้อยสิบแปดชนิด สี่ ( lepadella ระบุquinquecostata ( ลักษ์ ) macrochaetus danneeli koste & ชิล testudinella ahlstromi , hauer และ T greeni koste )ซึ่งเป็นเรื่องใหม่ในประเทศไทยและหนึ่ง ( L . quinquecostata ) ใหม่ในเอเชีย จำนวนชนิดที่พบในทั้งสองพื้นที่มีความเสี่ยงสูง ด้วยโรติเฟอร์และ 86 และ 73 . ที่สุดของชนิดที่บันทึกไว้มีทั่วไปสากลหรือพืชเขตร้อนและอบอุ่น stenotherms . การเกิดของสายพันธุ์ก่อนหน้านี้ถือว่าถิ่นออสเตรเลีย , ม.danneeli มีหลักฐานแสดงความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มสัตว์ป่าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และออสเตรเลียความคิดเห็นที่นำเสนอในบางส่วนที่ไม่รู้จักและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนระเบียนใหม่สำหรับประเทศไทย