Federal authorities on Wednesday an

Federal authorities on Wednesday announced new rules aimed at preventing criminals from using luxury real estate to hide their illegal proceeds.

The move requires title insurance companies to expose the people behind shell companies that use cash to buy the most expensive homes in New York and Miami, home to America's most pricey real estate markets.
Image: Emma and Jordan from Portland, Maine, enjoy the view of the Manhattan skyline from Central Park in New York
Manhattan's luxury real estate market includes towers on Central Park. BRENDAN MCDERMID / Reuters file

"We are seeking to understand the risk that corrupt foreign officials, or transnational criminals, may be using premium U.S. real estate to secretly invest millions in dirty money," Jennifer Shasky Calvery, who runs the U.S. Treasury Department's FInancial Crimes Enforcement Network and will oversee the initiative, said in a statement.

The new rules seek to plug a large gap in the agency's efforts to make the real estate market less susceptible to fraud and money laundering, she said.

The information collected through the "Geographic Targeting Orders" will be shared with law enforcement officials, she added.

The orders were inspired in large part by an investigation by the New York Times that detailed how wealthy foreigners — including politicians and suspected criminals — have used shell companies to buy luxury real estate in Manhattan.

The series prompted calls for more regulations by groups that advocate for better transparency in the real estate industry, which has won exemptions from scrutiny imposed on other industries through the Patriot Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานภาครัฐพุธประกาศกฎใหม่เพื่อป้องกันไม่ให้อาชญากรใช้อสังหาริมทรัพย์หรูซ่อนเงินผิดกฎหมายของพวกเขาการย้ายต้องมีชื่อบริษัทประกันภัยเปิดเผยเบื้องหลังบริษัทเชลล์ที่ใช้เงินสดซื้อแพงที่สุดบ้านพักในนิวยอร์กและไมอามี่ บ้านตลาดอสังหาริมทรัพย์แพ่งมากที่สุดของอเมริกาภาพ: เอ็มม่าและ Jordan จากพอร์ตแลนด์ เมน ชมวิวเส้นขอบฟ้าแมนฮัตตันจาก Central Park ในนิวยอร์กตลาดอสังหาริมทรัพย์หรูในแมนฮัตตันรวมถึงอาคารในเซ็นทรัลพาร์ค MCDERMID เบรน / แฟ้มรอยเตอร์"เรากำลังเข้าใจความเสี่ยงที่ว่า เจ้าหน้าที่ต่างชาติที่เสียหาย หรืออาชญากรข้ามชาติ อาจใช้พรีเมี่ยมอสังหาริมทรัพย์สหรัฐแอบลงทุนหลายล้านเงินสกปรก Calvery Shasky เจนนิเฟอร์ ที่ทำการของกระทรวงการคลังการเงินอาชญากรรมบังคับใช้เครือข่าย และจะดูแลการริเริ่ม กล่าวในแถลงการณ์เธอกล่าวว่า กฎใหม่พยายามเสียบช่องว่างขนาดใหญ่ในความพยายามของหน่วยงานที่จะทำให้ตลาดอสังหาริมทรัพย์หดการฉ้อโกงและฟอกเงินข้อมูลที่รวบรวมผ่านทาง "ภูมิศาสตร์เป้าหมายใบ" จะใช้ร่วมกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย เธอเพิ่มใบได้แรงบันดาลในส่วนใหญ่การตรวจสอบโดยนิวยอร์กไทม์ที่ชาวต่างชาติร่ำรวยวิธีรายละเอียด — รวมทั้งนักการเมืองและอาชญากรต้องสงสัย — ใช้บริษัทเชลล์เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์หรูในแมนฮัตตันชุดพร้อมท์สำหรับกฎระเบียบเพิ่มเติมจากกลุ่มที่สนับสนุนความโปร่งใสดีในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งได้รับการยกเว้นจากตระหนักในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ด้วยความรักชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานของรัฐบาลกลางในวันพุธที่ประกาศกฎระเบียบใหม่มุ่งเป้าไปที่การป้องกันไม่ให้อาชญากรจากการใช้อสังหาริมทรัพย์หรูหราที่จะซ่อนเงินที่ผิดกฎหมายของพวกเขา. ย้ายต้องมี บริษัท ประกันชื่อที่จะเปิดเผยคนที่อยู่เบื้องหลัง บริษัท เชลล์ที่ใช้เงินสดในการซื้อบ้านที่มีราคาแพงที่สุดในนิวยอร์กและไมอามี่, บ้านที่อเมริกาแพ่งมากที่สุดในตลาดอสังหาริมทรัพย์. ภาพ: เอ็มม่าและจอร์แดนจากพอร์ตแลนด์เมนเพลิดเพลินกับมุมมองของเส้นขอบฟ้าแมนฮัตตันจากเซ็นทรัลปาร์คในนิวยอร์กตลาดอสังหาริมทรัพย์แมนฮัตตันที่หรูหรารวมถึงอาคารในเซ็นทรัลปาร์ค เบรนแดน McDermid / แฟ้มรอยเตอร์"เรากำลังมองหาที่จะเข้าใจความเสี่ยงที่เจ้าหน้าที่ต่างชาติเสียหายหรืออาชญากรข้ามชาติอาจใช้พรีเมี่ยมอสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐที่จะแอบลงทุนหลายล้านในเงินสกปรก" เจนนิเฟอร์ Shasky Calvery ที่วิ่งของกระทรวงการคลังสหรัฐอเมริกาอาชญากรรมทางการเงิน การบังคับใช้เครือข่ายและจะดูแลความคิดริเริ่มกล่าวในงบ. กฎระเบียบใหม่พยายามที่จะเสียบช่องว่างขนาดใหญ่ในความพยายามของหน่วยงานที่จะทำให้ตลาดอสังหาริมทรัพย์น้อยไวต่อการทุจริตและการฟอกเงินที่เธอบอกว่า. ข้อมูลที่เก็บรวบรวมผ่าน "จีโอกราฟฟิก คำสั่งซื้อที่กำหนดเป้าหมาย "จะใช้ร่วมกันกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่เธอเข้ามา. คำสั่งที่ได้รับแรงบันดาลใจส่วนใหญ่จากการสืบสวนโดยนิวยอร์กไทม์สที่มีรายละเอียดวิธีการที่ร่ำรวยชาวต่างชาติ - รวมทั้งนักการเมืองและอาชญากรที่ต้องสงสัยว่า - ได้ใช้ บริษัท เชลล์ที่จะซื้ออสังหาริมทรัพย์หรูหรา ในแมนฮัตตัน. ชุดได้รับแจ้งสายสำหรับกฎระเบียบมากขึ้นโดยกลุ่มที่สนับสนุนให้โปร่งใสที่ดีขึ้นในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ซึ่งได้รับการยกเว้นจากการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่กำหนดไว้ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ผ่านพระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้าย