“It doesn’t appear to have an inscr

“It doesn’t appear to have an inscription, so the price will drop a bit. Is that okay with you?” (Vendor)

“Is there supposed to be an inscription?” (Naofumi)


Now that I think of it, it makes sense.

If someone famous made it, there should be a way of telling. Something like a signature.


“It’s in good condition, so the price shouldn’t drop too much. But where did you acquire this item?” (Vendor)

“That’s a secret.” (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มันไม่ปรากฏมีจารึก ดังนั้นราคาจะลดลงเล็กน้อย เป็นที่ไรกับคุณ" (ผู้ขาย)"จะมีควรจะเป็นจารึกหรือไม่" (Naofumi)ตอนนี้ที่คิดว่า ของมัน มันทำให้รู้สึกถ้าคนมีชื่อเสียงทำให้มัน ควรจะมีวิธีบอก บางสิ่งบางอย่างเช่นลายเซ็น"ได้ในสภาพที่ดี ดังนั้นราคาไม่ควรปล่อยมากเกินไป แต่ที่ไม่ได้คุณรับสินค้านี้หรือ" (ผู้ขาย)"ที่เป็นความลับ" (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันไม่ได้ดูเหมือนจะมีจารึกดังนั้นราคาจะลดลงเล็กน้อย คือว่าโอเคกับคุณ? "(ผู้ขาย) "จะมีควรจะเป็นจารึก?" (Naofumi) ตอนนี้ที่ผมคิดว่ามันทำให้รู้สึก. ถ้ามีคนที่มีชื่อเสียงทำให้มันควรจะมีวิธีการบอก สิ่งที่ต้องการลายเซ็น. "มันอยู่ในสภาพที่ดีดังนั้นราคาที่ไม่ควรลดลงมากเกินไป แต่ที่คุณได้รับรายการนี้ได้? "(ผู้ขาย) "นั่นเป็นความลับ." (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันไม่ได้ปรากฏมีคำจารึก ดังนั้นราคาจะลดลงนิดหน่อย โอเคนะ ? " ( ผู้ขาย )

" มีต้องจารึก ? " ( naofumi )


ตอนนี้ฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผล

ถ้าใครที่มีชื่อเสียงได้ ควรมีวิธีการบอก เหมือนลายเซ็น


" มันสภาพดี ดังนั้น ราคาที่ไม่ลดลงมากนักแต่ที่คุณได้รับรายการนี้ ? " ( ผู้ขาย )

" เป็นความลับ " ( naofumi )