More than 500 people have died in I

More than 500 people have died in India from a days-long heatwave that has seen temperatures nudging 50 degrees Celsius, officials say.

Officials warned the toll was likely to rise, with figures still being collected in some parts of the hard-hit Telangana state in the south of the country, and with no end in sight to the searing conditions.

Large parts of India, including national capital New Delhi, have endured days of sweltering heat, prompting fears of power cuts.

Most of the 539 recorded deaths have been of construction workers, the elderly or the homeless in the southern states of Andhra Pradesh and Telangana, officials said, but some deaths have also occurred in Uttar Pradesh, Odisha and West Bengal.

Andhra Pradesh authorities are urging labourers and others not to work long hours in the heat of the day after 325 people died from the high temperatures there in the last week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่บอกว่า 500 กว่าคนได้เสียชีวิตในอินเดียจาก heatwave วันยาวที่เห็นอุณหภูมิที่ 50 องศาเซลเซียสมันพริ้วอยู่เจ้าหน้าที่เตือนการโทรมีแนวโน้มที่จะสูงขึ้น ตัวเลขยัง ถูกรวบรวมในบางส่วนของรัฐพรรคเตลังคนะตีหนักในภาคใต้ของประเทศ และสุดท้ายไม่เห็นเงื่อนไขหากส่วนใหญ่ของอินเดีย รวมทุนชาตินิวเดลี มีทนวันร้อนระอุความ พร้อมท์ความกลัวการตัดพลังงาน539 บันทึกเสียชีวิตส่วนใหญ่มีคนงานก่อสร้าง ผู้สูงอายุ หรือไร้ที่อยู่ในรัฐทางตอนใต้ของรัฐอานธรประเทศและพรรคเตลังคนะ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า แต่ยังเกิดตายบางโต รัฐอุตตรประเทศ และเบงก อลตะวันตกหน่วยงานรัฐอานธรประเทศเป็นกลุ่มกรรมกรและอื่น ๆ การชมในวันหลังจาก 325 คนเสียชีวิตจากอุณหภูมิสูงมีในสัปดาห์สุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 500 คนเสียชีวิตในอินเดียจากวันยาวร้อนที่ได้เห็นอุณหภูมิดุน 50 องศาเซลเซียสเจ้าหน้าที่บอกว่า. เจ้าหน้าที่เตือนผู้เสียมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นด้วยตัวเลขยังคงถูกเก็บรวบรวมในบางส่วนของยากตีรัฐเตลัง ในภาคใต้ของประเทศและมีปลายในสายตาไม่มีเงื่อนไขไหม้ได้. ส่วนใหญ่ของอินเดียรวมทั้งเมืองหลวงนิวเดลีได้ทนวันของความร้อนที่ร้อนระอุกระตุ้นความกลัวของการลดการใช้พลังงาน. ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตที่บันทึกไว้ 539 ได้รับ คนงานก่อสร้าง, ผู้สูงอายุหรือคนจรจัดในรัฐทางตอนใต้ของรัฐอานธรประเทศและพรรคเตลังเจ้าหน้าที่กล่าว แต่ผู้เสียชีวิตบางส่วนก็ยังคงเกิดขึ้นในอุตตรโอริสสาและรัฐเบงกอลตะวันตก. เจ้าหน้าที่รัฐอานธรประเทศจะกระตุ้นให้คนงานและคนอื่น ๆ ไม่ได้ที่จะทำงานเป็นเวลานาน ในวันที่อากาศร้อนหลังจากที่ 325 คนเสียชีวิตจากอุณหภูมิสูงมีในสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 500 คนเสียชีวิตในอินเดียจากวันยาวคลื่นที่ได้เห็นอุณหภูมิ 50 องศาเซลเซียส เขยิบตัวเจ้าหน้าที่ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่

เตือนโทรมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นด้วยตัวเลขยังคงถูกเก็บในบางส่วนของฮาร์ดกดปุ่มพรรคเตลังคนะรัฐทางใต้ของประเทศ และกับไม่มีสิ้นสุดในสายตาเงื่อนไข searing

ส่วนใหญ่ของอินเดียรวมทั้งเมืองหลวงนิวเดลีต่อวันร้อนระอุ ความร้อน กลัวแจ้งตัดไฟ

ส่วนใหญ่ของตัวบันทึกการตายมีคนงานก่อสร้าง , ผู้สูงอายุหรือคนจรจัดในรัฐทางใต้ของรัฐอานธรประเทศและพรรคเตลังคนะ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า แต่บางครั้งก็เกิดขึ้นในรัฐอุตตรประเทศ odisha และตะวันตก

เบงกอลรัฐอานธรประเทศ เจ้าหน้าที่กำลังเร่งแรงงานและคนอื่น ๆที่จะไม่ทำงานเป็นเวลานานในความร้อนของวัน หลังจากที่คนเราตายจากอุณหภูมิสูงมี
ในสัปดาห์สุดท้าย