Maruzen Foods(Thailand), a joint ve

Maruzen Foods(Thailand), a joint venture between Boonrawd Brewery and Japan’s Maruzen Tea, will spend 450 million baht to expand its green tea production capacity in Chiang Rai over the next three years to serve export markets.
A second green tea production plant will be built on a 10-rai plot at Sigha Park in Chiang Rai owned by Boonrawd Brewery subsidiary Boon Rawd Farm Co.
The second plant will have annual production capacity of 300 tonnes, bringing the total to 500 tonnes, Maruzen Foods managing director Pongrat Luangtham-rongcharoen said.
Muarzen tea owns 49% of Maruzen Foods(Thailand) and boon Rawd Farm 51%.The joint venture will launch its Maruzen Matcha green tea drink in Thai modern trade channels this week.

It will spend 15 million baht to promote matcha domestically next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maruzen Foods(Thailand) บริษัทร่วมทุนระหว่างบุญรอดบิณฑสันต์ลาโรงเบียร์และชาญี่ปุ่น Maruzen จะใช้ 450 ล้านบาทเพื่อขยายกำลังการผลิตชาเขียวของเชียงรายเหนือสามปีถัดไปเพื่อตลาดส่งออก โรงงานผลิตชาเขียวที่สองจะเน้นตามแผน 10 ไร่ที่สวน Sigha ในเชียงรายเจ้าบุญรอดบิณฑสันต์ลาโรงเบียร์ในเครือบุญบุญฟาร์ม จำกัด โรงงานที่สองจะมีกำลังการผลิตของตัน 300 นำรวม 500 ตัน อาหาร Maruzen Pongrat Luangtham rongcharoen กรรมการผู้จัดการกล่าวชา Muarzen เป็นเจ้าของ 49% ของ Maruzen Foods(Thailand) และบุญบุญฟาร์ม 51% กิจการจะเปิดเครื่องดื่มชาเขียวของ Maruzen มัจฉาในช่องทางค้าปลีกสมัยใหม่ไทยสัปดาห์นี้มันจะใช้ 15 ล้านบาทเพื่อส่งเสริมเขียวในประเทศต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Maruzen ฟูดส์ (ประเทศไทย) ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างบุญรอดบริวเวและญี่ปุ่น Maruzen ชาจะใช้จ่าย 450 ล้านบาทเพื่อขยายชาเขียวกำลังการผลิตในจังหวัดเชียงรายกว่าสามปีข้างหน้าเพื่อรองรับตลาดส่งออก.
โรงงานผลิตชาเขียวที่สองจะเป็น สร้างขึ้นบนพื้นที่ 10 ไร่ที่ Sigha พาร์คในจังหวัดเชียงรายเป็นเจ้าของโดย บริษัท ในเครือบุญรอดบริวเว บริษัท บุญรอดฟาร์ม จำกัด
โรงงานที่สองจะมีความสามารถในการผลิตปีละ 300 ตันรวมทั้งสิ้น 500 ตัน, Maruzen ฟู้ดส์กรรมการผู้จัดการ Pongrat Luangtham-rongcharoen กล่าว.
ชา Muarzen เป็นเจ้าของ 49% ของ Maruzen ฟูดส์ (ประเทศไทย) และ บริษัท บุญรอดฟาร์ม 51% บริษัท ร่วมทุนได้โดยเริ่มต้นจะเปิดตัวของ Maruzen Matcha เครื่องดื่มชาเขียวในช่องทางค้าปลีกสมัยใหม่ของไทยในสัปดาห์นี้. มันจะใช้จ่าย 15 ล้านบาทเพื่อส่งเสริมมัทฉะในประเทศต่อไป ปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

maruzen ฟูดส์ ( ประเทศไทย ) , บริษัท ร่วมทุนระหว่าง โรงเบียร์บุญรอด และชา maruzen ของญี่ปุ่นจะใช้ 450 ล้านบาท เพื่อขยายกำลังการผลิตชาเขียว ในเชียงราย กว่าสามปีถัดไปเพื่อรองรับตลาดส่งออก
สองโรงงานผลิตชาเขียว จะถูกสร้างขึ้นบน 10 ไร่ ที่ sigha Park ในเชียงรายที่เป็นเจ้าของโดย บริษัท โรงเบียร์บุญรอดบุญรอด
ฟาร์มจำกัดโรงงานที่ 2 จะมีกำลังการผลิตปีละ 300 ตัน รวมทั้งสิ้น 500 ตัน maruzen อาหารกรรมการผู้จัดการ pongrat luangtham rongcharoen กล่าว .
muarzen ชาเป็นเจ้าของ 49% ของอาหาร maruzen ( ประเทศไทย ) และ บุญรอดฟาร์ม 51 เปอร์เซ็นต์ บริษัทร่วมทุนจะเปิด maruzen ชาเขียวเครื่องดื่มในช่องทางโมเดิร์นเทรดสัปดาห์ไทย นี่ . . . . . .

จะใช้เงิน 15 ล้านบาทเพื่อส่งเสริมมัจฉาในประเทศปีหน้า

.