January 1985 started with an opport

January 1985 started with an opportunity for Ginny Shields, a relationship manager for Omni Bank, N.A., and Jeff Finch, a member of the bank’s corporate-finance department, to expand the bank’s reputation for providing financial advisory services to existing credit customers. Shields, who had moved to Omni Bank’s regional office in Miami two months earlier, had identified the need to restructure the balance sheet (shown in Exhibit 1, with debt components in Exhibit 2) of Merit Marine Corporation, the Florida distributor of Olympus brand marine products. Omni Bank was a large money-center financial institution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1985 มกราคมโอกาสจินนี่โล่ เลขานุการธนาคารออม N.A. และ Jeff เรซิเดนซี่ เป็นสมาชิกของฝ่ายองค์กรการเงินของธนาคาร จะขยายชื่อเสียงของธนาคารให้บริการปรึกษาทางการเงินแก่ลูกค้าสินเชื่อที่มีอยู่เลย โล่ ที่ได้ย้ายสำนักงานภูมิภาคของ ธนาคารออมในไมอามี่สองเดือนก่อนหน้านี้ ได้ระบุความต้องการงบดุล (แสดงในนิทรรศการ 1 มีส่วนประกอบของหนี้ในนิทรรศการ 2) ของ บริษัททะเลบุญ ตัวแทนจำหน่ายฟลอริดา Olympus แบรนด์ผลิตภัณฑ์ทางทะเล ธนาคารออมถูกสถาบันการเงินขนาดใหญ่เงิน-ศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มกราคม 1985 เริ่มต้นด้วยการเปิดโอกาสให้จินนี่โล่ผู้จัดการความสัมพันธ์ Omni แบงก์และเจฟฟ์ฟินช์ซึ่งเป็นสมาชิกของฝ่ายการเงินของธนาคารจะขยายชื่อเสียงของธนาคารเพื่อการให้บริการที่ปรึกษาทางการเงินให้กับลูกค้าสินเชื่อที่มีอยู่ โล่ที่ได้ย้ายไปสำนักงานภูมิภาค Omni ธนาคารในไมอามี่สองเดือนก่อนหน้านี้ได้ระบุถึงความจำเป็นที่จะปรับโครงสร้างงบดุล (แสดงใน Exhibit 1 กับส่วนประกอบหนี้ใน Exhibit 2) บุญมารีนคอร์ปอเรชั่นซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายฟลอริด้าของ Olympus แบรนด์ทะเล ผลิตภัณฑ์ Omni ธนาคารที่มีขนาดใหญ่เป็นเงินศูนย์สถาบันการเงิน