Moyamoya disease is a rare neurolog

Moyamoya disease is a rare neurological disorder involving the progressive narrowing of two of the major arteries (internal carotid arteries) supplying blood to the brain. As a result of this progressive narrowing, a new network of small blood vessels form around the base of the brain in an attempt to compensate for the reduced blood flow. The appearance of this new network of blood vessels resembles a “puff of smoke” on cerebral angiogram giving rise to the name “moyamoya” - from the Japanese expression for something “hazy just like a puff of smoke drifting in the air.” In many instances, this new vessel formation is insufficient to compensate for the progressive occlusion and blockage of the internal carotid arteries resulting in transient or permanent brain damage (see symptoms below). Although a high incidence of Moyamoya disease is found in people of Asian descent, especially Japanese, it has now been recognized world-wide, and in all ethnic groups. It appears to be more common in females and is more common in children accounting for about 6% of childhood strokes in Western counties. Adult onset may also occur. The etiology or cause of Moyamoya disease is unknown, although rare familial cases have suggested a genetic influence (and three genes have tentatively been identified in primary Moyamoya disease).

Moyamoya syndrome (or “secondary” Moyamoya) is different from primary or idiopathic Moyamoya disease as it develops secondary to an underlying disorder such as Down syndrome, sickle cell disease, William syndrome, or neurofibromatosis, or may occur after brain radiation therapy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรค Moyamoya คือ โรคระบบประสาทน้อยที่เกี่ยวข้องกับการก้าวหน้าจำกัดให้แคบลงของหลอดเลือดแดงใหญ่ (หลอดเลือดแดง carotid ภายใน) สองขายเลือดสมอง จากธินี้จำกัดให้แคบลง เครือข่ายใหม่ของหลอดเลือดขนาดเล็กแบบฟอร์มสถานฐานของสมองในความพยายามที่จะชดเชยสำหรับการไหลเวียนของเลือดลดลง ลักษณะของเครือข่ายนี้ใหม่ของหลอดเลือดมีลักษณะเป็น "พัฟควัน" บน angiogram สมองให้เพิ่มขึ้นในชื่อ "moyamoya" - จากนิพจน์ญี่ปุ่นบางสิ่งบางอย่าง "มัวเหมือนพัฟของควันลอยในอากาศ" ในหลายกรณี ผู้แต่งเรือใหม่นี้จะไม่เพียงพอในการชดเชยไม่ควรมองข้ามที่ก้าวหน้าและอุดตันของพลัค carotid ภายในเกิดขึ้นในสมองชั่วคราว หรือถาวร (ดูอาการด้านล่าง) ถึงแม้ว่าพบอุบัติการณ์สูงโรค Moyamoya ในคนเชื้อสายเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งญี่ปุ่น มันตอนนี้รับรู้ ทั่วโลก และ ในกลุ่มชาติพันธ์ทั้งหมด มันมีทั่วไปในหญิง และมีทั่วไปในเด็กบัญชีสำหรับประมาณ 6% ของวัยเด็กจังหวะในเขตตะวันตก เริ่มมีอาการผู้ใหญ่อาจเกิดขึ้น วิชาการหรือสาเหตุของโรค Moyamoya เป็นที่รู้จัก ถึงแม้ว่าบางกรณีภาวะได้แนะนำอิทธิพลทางพันธุกรรม (และอย่างไม่แน่นอนการระบุยีนสามในโรค Moyamoya หลัก)กลุ่มอาการ Moyamoya (หรือ Moyamoya "รอง") จะแตกต่างจากโรค Moyamoya หลัก หรือ idiopathic เป็นพัฒนารองกับโรคเป็นต้นเช่นดาวน์ซินโดรม โรคเซลล์เคียว กลุ่มอาการ William หรือ neurofibromatosis หรืออาจเกิดขึ้นหลังจากการรักษาด้วยรังสีของสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคโมยาโมยาเป็นโรคทางระบบประสาทที่หายากที่เกี่ยวข้องกับการลดความก้าวหน้าของสองของหลอดเลือดแดงใหญ่ (เส้นเลือดภายใน) การจัดหาเลือดไปยังสมอง เป็นผลจากการลดความก้าวหน้านี้เป็นเครือข่ายในรูปแบบใหม่ของหลอดเลือดขนาดเล็กรอบฐานของสมองในความพยายามที่จะชดเชยการไหลเวียนของเลือดลดลง การปรากฏตัวของเครือข่ายใหม่นี้ของหลอดเลือดมีลักษณะเป็น "พัฟของควัน" ในสมอง angiogram ก่อให้เกิดชื่อ "โมยาโมยา" - จากการแสดงออกภาษาญี่ปุ่นสำหรับบางสิ่งบางอย่างในหลาย ๆ "หมอกเช่นเดียวกับพัฟของควันลอยอยู่ในอากาศ." กรณีการสร้างเรือใหม่นี้ไม่เพียงพอที่จะชดเชยการบดเคี้ยวที่ก้าวหน้าและการอุดตันของหลอดเลือดแดง carotid ภายในทำให้เกิดความเสียหายสมองชั่วคราวหรือถาวร (ดูอาการด้านล่าง) แม้ว่าอุบัติการณ์สูงของโรคโมยาโมยาที่พบในคนเชื้อสายเอเชียโดยเฉพาะญี่ปุ่นจะได้รับในขณะนี้ได้รับการยอมรับทั่วโลกและในทุกกลุ่มชาติพันธุ์ มันดูเหมือนจะพบมากในเพศหญิงและพบมากในเด็กคิดเป็นประมาณ 6% ของจังหวะในวัยเด็กในมณฑลตะวันตก เริ่มมีอาการผู้ใหญ่อาจเกิดขึ้น สาเหตุหรือสาเหตุของโรคโมยาโมยาเป็นที่รู้จักแม้ว่ากรณีครอบครัวที่หายากได้ชี้ให้เห็นอิทธิพลทางพันธุกรรม (และสามยีนได้รับการลังเลที่ระบุไว้ในโรคหลักโมยาโมยา). โรคโมยาโมยา (หรือ "รอง" โมยาโมยา) จะแตกต่างจากโรคโมยาโมยาหลักหรือไม่ทราบสาเหตุ ในขณะที่มันพัฒนารองโรคพื้นฐานเช่นดาวน์ซินโดรโรคเซลล์เคียว, วิลเลียมซินโดรมหรือ neurofibromatosis หรืออาจเกิดขึ้นหลังจากการรักษาด้วยรังสีสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

moyamoya โรคหายาก ผิดปกติทางสมองที่เกี่ยวข้องกับการกวดขันก้าวหน้าสองของหลอดเลือดแดงใหญ่ ( หลอดเลือดแดง carotid ภายใน ) ส่งเลือดไปยังสมอง เป็นผลให้ก้าวหน้านี้ เครือข่ายใหม่ของหลอดเลือดขนาดเล็กรูปแบบรอบฐานสมองในการพยายามที่จะชดเชยการลดการไหลของเลือดลักษณะของเครือข่ายใหม่ของหลอดเลือดที่มีลักษณะคล้ายกับ " พัฟของควัน " สมอง angiogram ให้สูงขึ้นเพื่อชื่อ " moyamoya " จากญี่ปุ่น " การแสดงออกบางอย่างไม่ชัดเจนเหมือนกลุ่มควันที่ลอยอยู่ในอากาศ . " ในหลาย ๆ กรณีการสร้างเส้นเลือดใหม่นี้ไม่เพียงพอที่จะชดเชยการก้าวหน้าและการอุดตันของหลอดเลือดแดง carotid ภายในผลชั่วคราวหรือถาวรความเสียหายสมอง ( ดูอาการด้านล่าง ) แม้ว่าอุบัติการณ์สูงของโรค moyamoya พบในคนเชื้อสายเอเชีย โดยเฉพาะญี่ปุ่น มันได้รับการยอมรับทั่วโลกและในกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดมันดูเหมือนจะพบมากในเพศหญิง และพบมากในบัญชีเด็กประมาณ 6 % ของจังหวะในวัยเด็กในเขตตะวันตก เริ่มผู้ใหญ่ยังอาจเกิดขึ้นได้ สาเหตุหรือสาเหตุของโรค moyamoya ไม่ทราบ แม้ว่ากรณี familial ยากได้แนะนำให้อิทธิพลทางพันธุกรรม ( ยีนได้ไม่แน่นอนและสามถูกระบุในโรค moyamoya หลัก

)moyamoya ซินโดรม ( หรือ " รอง " moyamoya ) จะแตกต่างจากหลัก หรือสาเหตุ moyamoya โรคจะพัฒนารองโรคเป็นต้น เช่น ดาวน์ ซินโดรม โรคเซลล์เคียว , วิลเลี่ยม ซินโดรม หรือ neurofibromatosis หรืออาจเกิดขึ้นหลังการรักษาด้วยการฉายรังสีที่สมอง