Scam victims fight in bankruptcy co

Scam victims fight in bankruptcy court to regain some lost money

By Mark Gomez Mercury News

Sunday, Oct. 21, 2007 - 3:41 p.m.

After losing nearly all of his savings in a Bay Area real estate scam, Mel Nashban's life quickly fell apart. The retired trucking company owner suffered through a divorce, was forced to sell his Carmel home and found himself living on $1,040 a month in Social Security income.

Now, Nashban, 79, and many of the dozens of other elderly victims who lost a combined $43 million to scam artist Michael Schneider, feel they are being victimized again - this time by the bankruptcy process.

Schneider pleaded no contest in July to 173 felony counts for his role in swindling dozens of elderly victims in Santa Clara and Santa Cruz counties. And now his assets - liquidated for about $11.3 million, according to court documents - remain tied up in a lengthy bankruptcy court proceeding that underscores the growing concern about a system designed to divvy up the scraps when an enterprise goes bad.

At the rate attorneys and trustees are racking up fees, the fraud victims fear they have already lost any chance of recouping even a small portion of their losses.

"It's like being on a sinking ship," said Nashban, who moved to Santa Barbara and lives with a friend, "and the judicial system has taken away the life preservers and rafts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลอกลวงเหยื่อต่อสู้ในศาลล้มละลายเพื่อให้มีเงินบางส่วนหายไปโดยข่าวสารปรอทหมายเมซวันอาทิตย์ 21 ตุลาคม 2007-3:41 น.หลังจากสูญเสียเกือบทั้งหมดของเขาประหยัดการหลอกทรัพย์เบย์ เมล Nashban ชีวิตอย่างรวดเร็วตกกัน เจ้าของบริษัทรถขนส่งปลดประสบผ่านการหย่าร้าง ถูกบังคับให้ขายบ้านคารเมล และพบว่าตัวเองอยู่ในเดือนในสังคมรายได้ $1,040ตอนนี้ Nashban, 79 และจำนวนมากหลายสิบของอื่น ๆ ผู้สูงอายุที่สูญเสียการรวม 43 ล้านดอลลาร์เพื่อหลอกลวงศิลปิน Michael ชไนเดอร์ ความรู้สึกที่พวกเขากำลังตกเป็นเหยื่ออีก - ขณะนี้กระบวนการล้มละลายชไนเดอร์ pleaded ไม่ประกวดในเดือนกรกฎาคมในการนับจำนวน 173 felony สำหรับบทบาทของเขาใน swindling ของผู้สูงอายุในเขตซานตาคลาราและซานตาครูซ และตอนนี้สินทรัพย์ของเขา - liquidated สำหรับเกี่ยวกับ $11.3 ล้าน ตามศาลเอกสาร - ยังคง tied ค่าใน ต่อศาลล้มละลายยาวที่ underscores กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับระบบออกแบบมาเพื่อ divvy ค่าเศษองค์กรไปไม่ดีอัตราที่ ทนายความและมูลนิธิจะดึงขึ้นค่าธรรมเนียม ฉ้อโกงเหยื่อกลัวพวกเขาได้สูญเสียโอกาสใด ๆ recouping แม้ส่วนหนึ่งของความสูญเสียแล้ว"ก็เหมือนอยู่บนเรือ sinking กล่าวว่า Nashban ที่ย้ายไปซานตาบาร์บาร่าและชีวิตกับเพื่อน "และระบบยุติธรรมได้ดำเนินการเก็บ preservers ชีวิตและแพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการหลอกลวงต่อสู้ในศาลล้มละลายที่จะฟื้นการสูญเสียเงินโดยมาร์คโกเมซเมอร์คิวรีข่าวอาทิตย์21 ตุลาคม, 2007 - 03:41 หลังจากที่สูญเสียเกือบทั้งหมดของการออมของเขาในบริเวณอ่าวหลอกลวงอสังหาริมทรัพย์ชีวิตเมล Nashban อย่างรวดเร็วล้มลง เจ้าของ บริษัท รถบรรทุกเกษียณได้รับความเดือดร้อนผ่านการหย่าร้างถูกบังคับให้ขายบ้านของเขาคาร์เมลและพบว่าตัวเองมีชีวิตอยู่บน $ 1,040 ต่อเดือนรายได้ประกันสังคม. ตอนนี้ Nashban 79 และอีกหลายสิบของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของผู้สูงอายุอื่น ๆ ที่สูญเสียรวม 43 $ ล้านบาทให้กับศิลปินไมเคิลชไนเดอหลอกลวงรู้สึกที่พวกเขากำลังตกเป็นเหยื่ออีกครั้ง - เวลานี้โดยกระบวนการล้มละลาย. ชไนเดออ้อนวอนไม่มีการประกวดในเดือนกรกฎาคมถึง 173 ผิดทางอาญาข้อหาสำหรับบทบาทของเขาในการฉ้อโกงหลายสิบของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของผู้สูงอายุในซานตาคลาราและมณฑลซานตาครูซ และตอนนี้สินทรัพย์ของเขา - ทำลายประมาณ $ 11,300,000 ตามเอกสารที่ศาล -. ยังคงผูกขึ้นในการดำเนินการศาลล้มละลายยาวที่ตอกย้ำความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับระบบที่ออกแบบมาเพื่อ divvy ขึ้นเศษเมื่อองค์กรไปไม่ดีที่ทนายความอัตรากรรมาธิการจะดึงขึ้นค่าธรรมเนียมที่ตกเป็นเหยื่อการทุจริตกลัวว่าพวกเขาได้หายไปแล้วโอกาสของการ recouping แม้แต่ส่วนเล็ก ๆ ของการสูญเสียของพวกเขา. "มันเหมือนอยู่บนเรือจม" Nashban ที่ย้ายไปซานตาบาร์บาราและอาศัยอยู่กับเพื่อนกล่าวว่า "และระบบการพิจารณาคดีได้ดำเนินการไปพิทักษ์ชีวิตและแพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหยื่อกลโกงต่อสู้ในศาลล้มละลายอีกบางส่วนสูญเสียเงิน

โดยมาร์ค โกเมซ ปรอทข่าว

วันอาทิตย์ที่ 21 ตุลาคม 2007 - 3 : 41 น.

หลังจากสูญเสียเกือบทั้งหมดของเงินออมของเขาในการหลอกลวงบริเวณอ่าวอสังหาริมทรัพย์ ชีวิตของเมล nashban อย่างรวดเร็ว ล้มเหลว เจ้าของ บริษัท ขนส่งสินค้าเกษียณได้รับผ่านการหย่าร้างที่ถูกบังคับให้ขายขนมหวานบ้านและพบว่าตัวเองอยู่ใน $ 1040 ต่อเดือนในรายได้ประกันสังคม

ตอนนี้ nashban , 79 และหลายสิบของผู้สูงอายุอื่น ๆเหยื่อที่สูญเสียรวม $ 43 ล้านเพื่อศิลปินหลอกลวงไมเคิล ชไนเดอร์ รู้สึกจะเป็นเหยื่ออีกครั้ง ครั้งนี้ โดยกระบวนการล้มละลาย

ชไนเดอร์อ้อนวอนไม่มีการแข่งขันในเดือนกรกฎาคมที่ร้ายกาจ . สำหรับบทบาทของเขาในการหลอกลวงหลายสิบของผู้สูงอายุเหยื่อของซานตาคลาราซานตาครูซมณฑลและตอนนี้ ทรัพย์สินชำระหนี้ประมาณ $ 11.3 ล้าน , ตามเอกสาร - ศาลยังคงผูกขึ้นในศาลล้มละลายที่ดำเนินการที่ตอกย้ำถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับระบบที่ออกแบบมาเพื่อแบ่งปันเศษเมื่อองค์กรไปไม่ดี

อัตราทนายความและมูลนิธิกำลังดึงขึ้นค่าธรรมเนียมที่ตกเป็นเหยื่อความกลัวพวกเขาได้สูญเสียโอกาสของ recouping แม้เป็นส่วนเล็ก ๆของการสูญเสียของพวกเขา .

" มันเหมือนอยู่ในเรือที่กำลังจะจม " กล่าวว่า nashban ใครย้ายไป Santa Barbara และอาศัยอยู่กับเพื่อน และระบบตุลาการ ได้พรากชีวิต preservers และเรือยาง