The poem is rich with images but the images lack clarity. In the last  การแปล - The poem is rich with images but the images lack clarity. In the last  ไทย วิธีการพูด

The poem is rich with images but th

The poem is rich with images but the images lack clarity. In the last two lines, the image does not exactly fit in and lacks expressiveness. The poet compares the waxing and the waning of the moon with the joyless eyes of one who finds no object worth its constancy. But the waxing and waning of the moon is not happily expressed in the image. The poet here means to say that the waxing and waning of the moon may be likened to the unsteady eyes of a man who is in search of an object pleasing to his sight. Like the eyes of a man who is in search of beauty as responsive as the steadiness of his eyes, the moon seems to be changing its face form time to time. The change expresses a joyless feeling as the eyes of a man not finding a suitable object for his eyes were as a joyless expression. The other image of the moon – or a wanderer wandering companionless- among the stars of a low birth has both clarity and expressiveness. The first image of the moon being considered as a wanderer, pale with climbing the heaven is very suggestive and contains a rich note of pathos sublimated by rich and personal feelings. The lines are musical. The single image has been varied and seen through different angles. This one-sentence poem describes the joyless moon that does not find anything constant in this world. It is itself inconstant. That is why it seems to be in quest of constancy.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีที่อุดมไปด้วยภาพ แต่ภาพขาดความคมชัด ในช่วงสองเส้นภาพไม่ตรงพอดีในและขาดความลึกซึ้ง กวีเปรียบเทียบแว็กซ์และแรมของดวงจันทร์ด้วยตาไม่มีความสุขหนึ่งที่พบว่าวัตถุมูลค่าของมันไม่มั่นคง แต่ข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์จะไม่แสดงอย่างมีความสุขในภาพกวีที่นี่หมายถึงการที่จะบอกว่าข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์อาจจะเอาไปเปรียบกับตาไม่มั่นคงของมนุษย์ที่อยู่ในการค้นหาของผู้ที่ชื่นชอบวัตถุที่สายตาของเขา เช่นเดียวกับตาของคนที่อยู่ในการค้นหาของความงามเป็นที่ตอบสนองต่อความมั่นคงเป็นของดวงตาของเขาดวงจันทร์ดูเหมือนจะเปลี่ยนเวลาแบบฟอร์มใบหน้าเวลาการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของความรู้สึกไม่มีความสุขในขณะที่ตาของคนไม่ได้หาวัตถุที่เหมาะสมกับดวงตาของเขาพบว่าการแสดงออกทางสีหน้าไม่มีความสุข ภาพอื่น ๆ ของดวงจันทร์ - หรือคนจรจัดหลง companionless ระหว่างดาวของการเกิดต่ำมีความชัดเจนและลึกซึ้ง ภาพแรกของดวงจันทร์ที่ถูกถือว่าเป็นคนจรจัด,ซีดด้วยการปีนสวรรค์เป็นนัยมากและมีโน้ตอุดมไปด้วยสิ่งที่น่าสมเพชระเหยออกมาตามความรู้สึกที่อุดมไปด้วยและส่วนบุคคล เส้นที่มีดนตรี ภาพเดียวที่ไ​​ด้รับแตกต่างกันและเห็นผ่านมุมที่แตกต่าง นี้บทกวีหนึ่งประโยคอธิบายดวงจันทร์ไม่มีความสุขที่ไม่ได้พบสิ่งที่คงที่ในโลกนี้ มันเป็นตัวเองไม่แน่นอน นั่นคือเหตุผลที่มันน่าจะเป็นในการแสวงหาของความมั่นคง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กลอนคือ มีภาพ แต่ภาพขาดความชัดเจน ในบรรทัดสองล่าสุด รูปไม่ตรงพอดีใน และขาด expressiveness กวีเปรียบเทียบการแว็กซ์และชำระของดวงจันทร์กับสายตาของผู้พบวัตถุไม่คุ้มค่าทางการ joyless แต่การแว็กซ์ และ waning ของดวงจันทร์ไม่อย่างมีความสุขแสดงเป็นรูปภาพ กวีนี่หมายความ ว่า ว่า การแว็กซ์และชำระของดวงจันทร์อาจถูก likened unsteady ตาของคนที่จะค้นหาวัตถุที่พอใจของเขา เช่นสายตาของคนที่จะค้นหาความงามที่ตอบสนองที่ steadiness ของตา ดวงจันทร์น่าจะ สามารถเปลี่ยนรูปแบบหน้าเวลาเวลา การเปลี่ยนแปลงแสดงความรู้สึก joyless เป็นสายตาของคนที่ค้นหาวัตถุเหมาะสมสำหรับสายตาของเขาไม่ได้เป็นนิพจน์ joyless อื่น ๆ ภาพของดวงจันทร์คนหลงทางหลง companionless - ระหว่างดาวเกิดต่ำมีความชัดเจนและ expressiveness ภาพแรกของดวงจันทร์ถือว่าเป็นคนหลงทาง ซีด มีปีนสวรรค์ถึงมาก และประกอบด้วยหมายเหตุของ pathos sublimated โดยความรู้สึกส่วนบุคคล และรวยรวย บรรทัดมีดนตรี รูปเดียวได้รับแตกต่างกัน และเห็นผ่านมุมมองที่แตกต่างกัน กลอนนี้ประโยคหนึ่งอธิบายดวงจันทร์ joyless ที่ไม่พบอะไรคงที่ในโลกนี้ มันจะเกิดเอง นั่นคือเหตุผลที่เหมือนจะ in quest of ทาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีที่คือที่พักที่หรูหราพร้อมด้วย ภาพ แต่ ภาพ ที่ไม่มีความชัดเจน ในสองสายที่ผ่านมา ภาพ ที่ไม่เหมาะสมในทุกประการและไม่มีลึกซึ้ง กวีจะเปรียบเทียบซึ่งตรงนี้และแรมของดวงจันทร์ที่มีดวงตานานหลังจากของคนที่ไม่พบวัตถุที่มีมูลค่าไม่ละลด แต่และแรมของดวงจันทร์อยู่อย่างมีความสุขไม่ได้แสดงออกใน ภาพ ที่กวีที่เดินทางมาที่นี่"หมายความว่าจะบอกว่าและแรมของดวงจันทร์ที่อาจจะบอกว่าตาไม่นิ่งของคนที่อยู่ในการค้นหาความพึงพอใจของวัตถุที่เป็นสายพระเนตรของพระองค์ เหมือนดวงตาของคนที่อยู่ในการค้นหาความงามของตอบสนองได้อย่างฉับไวในที่มั่นของตาของเขาจันทร์ที่ดูเหมือนว่าจะเป็นการเปลี่ยนเวลารูปแบบใบหน้าของมันถึงเวลาการเปลี่ยนแปลงที่กล่าวว่าความรู้สึกนานหลังจากที่เป็นตาของคนที่ไม่พบวัตถุที่เหมาะสมสำหรับดวงตาของเขาเป็นการแสดงออกที่นานหลังจาก ภาพ อื่นๆของดวงจันทร์ - หรือผู้เร่ร่อนที่เร่ร่อน companionless - ท่ามกลางแสงดาวของการเกิดที่ต่ำที่ลึกซึ้งและมีความชัดเจนทั้งสอง ภาพ ที่แสดงเป็นครั้งแรกของดวงจันทร์ที่กำลังได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้เร่ร่อนที่สีอ่อนพร้อมด้วยการปีนสวรรค์ที่จะได้รับเป็นอย่างมากและมีหมายเหตุ:ที่หลากหลายของน่าสงสารอายด้วยความรู้สึกส่วนตัวและที่หลากหลาย บรรทัดที่มีเสียงดนตรี ภาพ หนึ่งที่ได้รับการที่หลากหลายและเห็นผ่านมุมมองที่แตกต่างกัน บทกวีหนึ่ง - ประโยคนี้จะอธิบายถึงดวงจันทร์นานหลังจากที่ไม่ได้พบกับอะไรคงที่ในโลกแห่งนี้ เป็นตัวของมันเองไม่คงที่ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมดูเหมือนว่าจะเป็นในการสืบหาจำนวนคงที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: