Kindly find attached our new demand

Kindly find attached our new demands for hex socket and hex bolts.
Please check the inquiry and let me have your offer by using my excel file with your best price and delivery time until Wednesday 25 February 2015.
If necessary please also let me have your min. quantities or other information.

Please note that we just can use your offers by excel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหากรุณาแนบของเราความต้องการใหม่สำหรับซ็อกเก็ต hex และนอต hexกรุณาตรวจสอบถาม และผมมีข้อเสนอของคุณ โดยใช้แฟ้ม excel ของฉันดีที่สุดราคาและจัดส่งเวลาโมงวันพุธที่ 25 กุมภาพันธ์ถ้าจำเป็น โปรดให้ฉันมีปริมาณต่ำสุดของคุณหรือข้อมูลอื่น ๆโปรดสังเกตว่าเราเพียงแค่สามารถใช้ข้อเสนอโดย excel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบความต้องการใหม่ของเราสำหรับซ็อกเก็ตฐานสิบหกและกลอนฐานสิบหก.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เรามีข้อเสนอของคุณโดยใช้ Excel ของฉันยื่นกับราคาที่ดีที่สุดของคุณและส่งมอบตรงเวลาจนกว่าพุธ 25 กุมภาพันธ์ 2015.
ถ้าจำเป็นโปรดให้ฉันมีนาทีของคุณ . ปริมาณหรือข้อมูลอื่น ๆ . โปรดทราบว่าเราก็สามารถใช้ข้อเสนอของคุณโดย Excel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาแนบความต้องการของเราใหม่สำหรับซ็อกเก็ต hex และสลักเกลียว Hex .
กรุณาตรวจสอบและสอบถามให้ผมมีข้อเสนอของคุณโดยใช้ไฟล์ Excel ของฉันด้วยราคาที่ดีที่สุดและเวลาการจัดส่งจนถึงพุธ 25 กุมภาพันธ์ 2015 .
ถ้าจำเป็นกรุณาให้ฉันได้ของคุณนาที ปริมาณ หรือข้อมูลอื่น ๆ .

โปรดทราบว่าเราแค่ สามารถใช้บริการของคุณโดย Excel .