3.2. Chemical composition of Myrtus

3.2. Chemical composition of Myrtus nivellei essential oil
The chemical composition of the Myrtus nivellei leaf oil sample
is reported in Table 3 resulting from the GC(RI) and GC–MS
analysis of the EO, as well as 13C NMR analysis of the EO and
fractions of chromatography and structure elucidation of new
compounds A and B. 1,8-Cineole (37.5%) and limonene (25.0%)
were by far the major components of that monoterpene-rich oil
sample. Indeed, various oxygenated monoterpenes were present
at appreciable contents: geranyl acetate, 5.1%; α-terpineol, 5.0%;
linalyl acetate, 4.2%, α-terpinyl acetate, 3.8% and linalool, 1.7%.
The two di-nor-sesquiterpene new compounds A and B accounted
for 4.3% and 0.9%, respectively of the whole composition.
In order to check the homogeneity of the composition of
Myrtus nivellei essential oil or to evidence an eventual chemical
variability, 10 oil samples isolated from plants growing wild in
Sahara have been investigated. The stations of harvest are located
in Tassili des N'Ajjers mountains (samples TAS-1–TAS-5) and in
Hoggar mountains (near Tamanrasset, samples TAM-1–TAM-5).
Both stations exhibit a meso-Mediterranean climate. The yields of
EO isolated from Myrtus nivellei growing in the Tassili des N'Ajjers
station (TAS samples, 1.4–2.0%, w/w) were twice higher than those
of EO isolated from plants growing in Hoggar station (TAM
samples, 0.5–0.9%, w/w). Analysis of the essential oils by GC(FID)
and 13C NMR allowed the identification of 24 constituents representing
from 77.3% to 92.6% of the whole composition (all the
unidentified compounds were minor components) (Table 4).
4
2
CH3
H
H3C
H3C
O H
CH
2
C
O
CH
CH3
CH3
OH
C
H3C
O
3
4
5
1
2
CH3
H
H3C
H3C
O H
CH
C
O
C
CH3
CH3
OH
C
H3C
O
6
9
7 8
10
11
12
13
14
15
Fig. 2. Structures of compounds A and B and illustrative long-range proton–carbon connetivities observed in the HMBC spectrum of A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย nivellei Myrtus
องค์ประกอบทางเคมีของตัวอย่างน้ำมัน nivellei ลีฟ Myrtus
รายงานในตารางที่ 3 เกิดจาก GC(RI) และ GC – MS
วิเคราะห์อีโอ ตลอดจนวิเคราะห์ NMR 13 ซีอีโอ และ
เศษ chromatography และโครงสร้าง elucidation ของใหม่
สารประกอบ A และเกิด 1, 8-Cineole (37.5%) และ limonene (25.0%)
โดยมีส่วนประกอบหลักของน้ำมันที่อุดมไปด้วย monoterpene
ตัวอย่าง แน่นอน monoterpenes oxygenated ต่าง ๆ ถูกนำเสนอ
ที่เห็นเนื้อหา: geranyl acetate, 5.1% Α-terpineol, 5.0%;
linalyl acetate, 4.2% α-terpinyl acetate, 3.8% และ linalool บัญชี 1.7%.
The 2 di หรือ sesquiterpene ใหม่สารประกอบ A และ B
4.3% และ 0.9% ตามลำดับขององค์ประกอบทั้งหมด
เพื่อตรวจสอบ homogeneity ขององค์ประกอบของ
Myrtus nivellei น้ำมัน หรือสารเคมีเก็บหลักฐาน
สำหรับความผันผวน 10 น้ำมันราคาตัวอย่างแยกต่างหากจากพืชที่เติบโตในป่า
ซาฮาร่าได้ถูกตรวจสอบ สถานีเก็บเกี่ยวอยู่
ในภูเขา Tassili des N'Ajjers (ตัวอย่าง TAS-1 – TAS-5) และใน
Hoggar ภูเขา (ใกล้ Tamanrasset ตัวอย่าง TAM-1-ทัม-5) .
ทั้งสองสถานีแสดงสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนเมโสหน้า อัตราผลตอบแทนของ
อีโอโดดเดี่ยวขึ้น Tassili des N nivellei Myrtus'Ajjers
สถานี (ตัวอย่าง TAS, 1.4-2.0%, w/w) มีสองสูง
ของอีโอที่แยกต่างหากจากพืชที่เติบโตในสถานี Hoggar (TAM
ตัวอย่าง 0.5-0.9%, w/w) การวิเคราะห์น้ำมันหอมระเหยโดย GC (FID)
และ NMR 13C รหัส constituents 24 แทน
จาก 77.3% 92.6% ขององค์ประกอบทั้งหมด (ทั้งหมด
สารประกอบที่ไม่มีส่วนประกอบย่อย) (ตาราง 4) .
4
2
CH3
H
H3C
H3C
O H
CH
2
C
O
CH
CH3
CH3
OH
C
H3C
O
3
4
5
1
2
CH3
H
H3C
H3C
O H
CH
C
O
C
CH3
CH3
OH
C
H3C
O
6
9
7 8
10
11
12
13
14
15
Fig. 2 โครงสร้างของสารประกอบ A และ B และ connetivities แสดงพิสัยโปรตอน – คาร์บอนในสเปกตรัม HMBC ของอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมันหอมระเหย myrtus nivellei
องค์ประกอบทางเคมีของใบ myrtus nivellei น้ำมันตัวอย่าง
รายงานใน 3 ตารางที่เกิดจาก GC ( ริ ) และ GC - นางสาว
การวิเคราะห์ออ ตลอดจนการวิเคราะห์ NMR 13C ของ EO และ
ส่วนแยกและหาสูตรโครงสร้างของสารประกอบใหม่
A และ B . 1,8-cineole ( 37.5 % ) ไลโมนีน ( 25.0 )
คือไกลโดยองค์ประกอบหลักที่ โมโนเทอร์ปีน รวยน้ำมัน
ตัวอย่าง แน่นอน องค์ประกอบต่าง ๆที่มีออกซิเจนอยู่
ที่ชดช้อย เนื้อหา : geranyl 5.1 % ; แอลฟา acetate , ออล , 5.0 % ;
linalyl acetate , 4.2 เปอร์เซ็นต์ terpinyl แอลฟา acetate , 3.8 และร้อยละไลนาลูล , 1.7 %
2 ตี้และเซสควิเทอร์ปีนใหม่ สาร A และ B คิดเป็นร้อยละ 4.3 และ 0.9 %
สำหรับ ตามลำดับของส่วนประกอบทั้งหมด
เพื่อตรวจสอบค่าขององค์ประกอบของ
myrtus nivellei น้ำมันหอมระเหย หรือหลักฐานการทางเคมี
ในที่สุด 10 ตัวอย่างน้ำมันที่แยกได้จากพืชที่เติบโตในป่า
ซาฮาร่าได้รับการสอบสวน สถานีของเก็บเกี่ยวอยู่
ใน tassili des n'ajjers ภูเขา ( ตัวอย่าง tas-1 – tas-5 ) และในภูเขา hoggar
( ใกล้ tamanrasset ตัวอย่าง tam-1 )
tam-5 )ทั้งสองสถานีแสดงเมโสภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียน . ผลผลิต
EO ที่แยกได้จาก myrtus nivellei เติบโตใน tassili des n'ajjers
สถานี ( ฉบับที่ตัวอย่าง 1.4 - 2.0% w / w ) เป็นสองเท่า สูงกว่า
ของแถบที่แยกได้จากพืชที่เติบโตในสถานี hoggar ( ตัวอย่าง Tam
0.5 – 0.9 % w / w ) การวิเคราะห์ของน้ำมันหอมระเหยโดย GC 13C NMR และ ( FID )
ให้กำหนดองค์ประกอบแทน
24จาก 77.3 ใน 92.6 % ของส่วนประกอบทั้งหมด ( ทั้งหมด
มีสารที่ส่วนประกอบเล็กน้อย ) ( ตารางที่ 4 )
4
2

H
CH3 อันอัน
O
H
CH
2
C
o



โอ้ CH3 CH3 ch
C

o
3 อัน
4
5
1
2

H
CH3 อันอัน
O
H
CH
C
o
C

C
โอ้ CH3 CH3

อัน
o
6
9
7 8 10 11 12






รูปที่ 13 14 15 2 โครงสร้างของสารประกอบและ B และรูปประกอบระยะยาวโปรตอน– connetivities คาร์บอนที่พบในฤทธิ์ของสเปกตรัม .