in order to ensure race safety, rac

in order to ensure race safety, race organizer will prepare and arrange for rescue and medical assistance during the race. However, each participant must recognize and understand that there are risks that may result in injuries and/or accidents associated with trail running. You are responsible for yourself and will be participating in this race at your own risk.
Emergency and first aid tents staffed by a doctor and/or nurse will be located at pointed aid stations. All aid stations will have radio communication to race headquarters.
Emergency rescues/procedures will be available to racers as well all those involved in the race (e.g. staff, supporters). Please note that, depending on the area, it may take a long period of time for help to reach you.if you receive emergency medical assistance from a rescue crew and/or doctor, please make sure that you get examined by a medical expert at a hospital after the race. Please contact the race organizer centre to let them know of your condition after the medical examination.
Doctors and rescue staff have the authority to stop a racer from continuing the race. This will be done by taking off the racer’s number card and IC chips.
If you drop out of the race, you can continuing walk by take a shorter path to the pick up point that will take you back to the finish line.
Depending on your condition, an emergency evacuation may be required. This evacuation will be at the expense of the person being rescued. For all racers must be obtain adequate travel insurance coverage for the duration of your stay in Pauruan – East Java.
In the case of an emergency, if you are unable to reach the nearest Medic aid station, pick up point or finish line, the committee will give assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความปลอดภัยของการแข่งขัน ผู้จัดการแข่งขันจะจัดเตรียม และดำเนินการกู้ภัยและช่วยเหลือทางการแพทย์ในระหว่างการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม แต่ละคนต้องรู้จัก และเข้าใจว่า มีความเสี่ยงที่อาจส่งผลให้บาดเจ็บหรืออุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการวิ่ง คุณต้องรับผิดชอบตัวเอง และจะเข้าร่วมในการแข่งขันนี้เสี่ยงของท่านเองฉุกเฉินและเต็นท์ปฐมโดยแพทย์และพยาบาลจะอยู่ที่สถานีชี้ช่วย สถานีช่วยเหลือทั้งหมดจะมีวิทยุสื่อสารเพื่อการแข่งขันสำนักงานใหญ่ช่วยฉุกเฉินจะมีให้นักแข่งตลอดจนผู้เกี่ยวข้องในการแข่งขัน (เช่นพนักงาน ผู้สนับสนุน) โปรดทราบ ขึ้น จะเป็นระยะเวลานานของเวลาสำหรับการเข้าถึง you.if ที่คุณได้รับทางการแพทย์ช่วยเหลือกู้ภัยลูกเรือหรือแพทย์ โปรดให้แน่ใจว่า คุณได้รับการตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลหลังการแข่งขัน กรุณาติดต่อศูนย์จัดการแข่งขันเพื่อแจ้งให้ทราบสภาพหลังจากการตรวจสอบทางการแพทย์แพทย์และพนักงานกู้ภัยมีสิทธิ์ที่จะหยุดการแข่งต่อไปการแข่งขัน นี้จะต้องกระทำ โดยการออกชิป IC และหมายเลขบัตรของนักแข่งถ้าคุณปล่อยออกจากการแข่งขัน คุณสามารถเดินต่อ โดยใช้เส้นทางสั้นกว่าเพื่อเลือกจุดที่จะนำคุณกลับไปยังเส้นชัยขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของคุณ การอพยพฉุกเฉินอาจจำเป็นต้อง การอพยพนี้จะมีค่าใช้จ่ายของคนที่ถูกช่วยเหลือ สำหรับนักแข่งทั้งหมดต้อง ขอรับความคุ้มครองเพียงพอเดินทางสำหรับระยะเวลาการเข้าพักของคุณใน Pauruan – ชวาตะวันออกในกรณีฉุกเฉิน ถ้าคุณไม่สามารถไปช่วยสถานีที่ใกล้ที่สุดของแพทย์ รับจุดหรือเส้นชัย คณะกรรมการจะให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยการแข่งขันที่จัดงานการแข่งขันที่จะเตรียมความพร้อมและการเตรียมการสำหรับการกู้ภัยและช่วยเหลือด้านการแพทย์ในระหว่างการแข่งขัน อย่างไรก็ตามผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะต้องรับรู้และเข้าใจว่ามีความเสี่ยงที่อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บและ / หรือเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางการทำงาน คุณมีความรับผิดชอบในตัวเองและจะเข้าร่วมในการแข่งขันครั้งนี้ที่มีความเสี่ยงของคุณเอง.
ฉุกเฉินและเต็นท์ปฐมพยาบาลพนักงานให้บริการโดยแพทย์และ / หรือพยาบาลจะตั้งอยู่ที่สถานีแหลมช่วยเหลือ ทุกสถานีความช่วยเหลือจะมีวิทยุสื่อสารเพื่อการแข่งขันสำนักงานใหญ่.
ช่วยเหลือฉุกเฉิน / ขั้นตอนจะมีให้นักแข่งเช่นเดียวกับผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในการแข่งขัน (เช่นพนักงานสนับสนุน) โปรดทราบว่าขึ้นอยู่กับพื้นที่ก็อาจจะต้องใช้ระยะเวลานานเพื่อขอความช่วยเหลือไปถึงคุณถ้าคุณได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินจากทีมกู้ภัยและ / หรือแพทย์โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ที่ โรงพยาบาลหลังจากที่การแข่งขัน กรุณาติดต่อศูนย์การแข่งขันการจัดงานเพื่อให้พวกเขารู้ว่าสภาพของคุณหลังจากที่ตรวจสอบทางการแพทย์.
แพทย์และเจ้าหน้าที่กู้ภัยมีอำนาจที่จะหยุดการแข่งจากการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง นี้จะทำได้โดยการออกบัตรจำนวนและ IC แข่งชิป.
ถ้าคุณออกจากการแข่งขันที่คุณสามารถดำเนินการต่อการเดินเท้าโดยใช้เส้นทางที่สั้นลงไปถึงยังจุดที่จะพาคุณกลับไปยังเส้นชัย.
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคุณ เงื่อนไขการอพยพฉุกเฉินอาจจะต้อง การอพยพนี้จะเป็นค่าใช้จ่ายของบุคคลที่ได้รับการช่วยเหลือ สำหรับนักแข่งทั้งหมดจะต้องได้รับความคุ้มครองประกันการเดินทางที่เพียงพอสำหรับระยะเวลาของการเข้าพักใน Pauruan - การ. ชวาตะวันออก
ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินในกรณีที่คุณไม่สามารถที่จะไปถึงใกล้สถานีช่วยเหลือ Medic รับจุดหรือเส้นชัยคณะกรรมการ จะให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ความปลอดภัยการแข่งขันจัดแข่งจะเตรียมตัวให้พร้อม และจัดหน่วยกู้ภัยและความช่วยเหลือทางการแพทย์ในระหว่างการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม แต่ละคนต้องรู้จัก และเข้าใจ ว่า มีความเสี่ยงที่อาจส่งผลในอาการบาดเจ็บ และ / หรือ เกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางวิ่ง คุณมีความรับผิดชอบในตัวเอง และจะเข้าร่วมในการแข่งขันนี้ที่มีความเสี่ยงของคุณเองฉุกเฉินและการปฐมพยาบาลเต็นท์ harmen โดยแพทย์ และ / หรือ พยาบาลจะตั้งอยู่ที่ปลายแหลมช่วยสถานี สถานีวิทยุสื่อสารเพื่อช่วยเหลือทั้งหมดจะมีการแข่งขันที่สำนักงานใหญ่ฉุกเฉินช่วยเหลือ / ขั้นตอนจะสามารถใช้ได้กับนักแข่ง รวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในการแข่งขัน ( พนักงาน เช่น สนับสนุน ) โปรดทราบว่าขึ้นอยู่กับพื้นที่ อาจใช้ระยะเวลานานของเวลาเพื่อช่วยให้คุณได้รับการเข้าถึง you.if ความช่วยเหลือฉุกเฉินจาก ทีมกู้ภัย และ / หรือ หมอ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ในโรงพยาบาลหลังจากการแข่งขัน กรุณาติดต่อการแข่งขันจัดศูนย์บริการเพื่อแจ้งให้ทราบของเงื่อนไขของคุณหลังจากการตรวจสอบทางการแพทย์แพทย์และเจ้าหน้าที่กู้ภัยมีอำนาจที่จะหยุดแข่งจากต่อการแข่งขัน นี้จะทำโดยการถอดการ์ดหมายเลขของนักแข่งและชิป ICถ้าคุณออกจากการแข่งขันคุณสามารถยังคงเดิน โดยใช้เส้นทางสั้นไปยังจุดรับจะพาคุณกลับมาที่เส้นชัยทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของคุณ มีการอพยพฉุกเฉินอาจจะต้อง การอพยพนี้จะอยู่ที่ค่าใช้จ่ายของคนที่ถูกช่วยออกมา สำหรับนักแข่งจะต้องได้รับการประกันการเดินทางที่เพียงพอสำหรับระยะเวลาของการเข้าพักของคุณใน pauruan – East Javaในกรณีฉุกเฉิน หากคุณไม่สามารถไปถึงใกล้หมอช่วยเหลือสถานีจุดรับหรือเส้นชัย คณะกรรมการฯ จะให้ความช่วยเหลือ