13.7 Due to changes in technology a

13.7 Due to changes in technology and Dimension Data’s desire to maintain the highest possible quality of the Service, it may be necessary to make adjustments or add enhancements to the Service Management System or the Service during the Term. Dimension Data will provide at least 7 days’ advance notice of any such changes, if possible. If the standard scope of the Service is necessarily improved or extended as a result of the enhancements, they will be offered to the Client for the remainder of the then current Term at no additional cost, provided that no claim is made for a reduction in the Service Charges for minor reductions in scope as a result of the enhancements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.7 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีและข้อมูลมิติความปรารถนาที่จะรักษาคุณภาพสูงที่สุดของการบริการ คุณอาจจำเป็นต้องทำการปรับปรุง หรือเพิ่มประสิทธิภาพระบบการจัดการบริการหรือการบริการตามระยะเวลา ขนาดข้อมูลจะให้บริการล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ถ้าเป็นไปได้ ถ้าขอบเขตมาตรฐานของบริการจำเป็นต้องปรับปรุง หรือขยายผลการปรับปรุง พวกเขาจะถูกนำเสนอไปยังไคลเอนต์สำหรับส่วนเหลือของระยะเวลาปัจจุบันแล้วมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดยที่ไม่เรียกร้องจะทำสำหรับการลดค่าธรรมเนียมการบริการสำหรับการลดลงเล็กน้อยในขอบเขตอันเป็นผลจากการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.7 เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในด้านเทคโนโลยีและความปรารถนาของข้อมูลขนาดในการรักษาที่มีคุณภาพสูงสุดที่เป็นไปได้ในการให้บริการก็อาจจะจำเป็นที่จะต้องทำการปรับเปลี่ยนหรือเพิ่มการปรับปรุงระบบการให้บริการการบริหารจัดการหรือการให้บริการในช่วงระยะเวลา มิติข้อมูลจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เช่นถ้าเป็นไปได้ ถ้าขอบเขตมาตรฐานการให้บริการจะดีขึ้นจำเป็นต้องหรือขยายเป็นผลมาจากการปรับปรุงที่พวกเขาจะได้รับการเสนอให้กับลูกค้าที่เหลือของระยะเวลาปัจจุบันที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในกรณีที่ไม่มีการเรียกร้องที่ทำสำหรับการลดลงในส่วน ค่าบริการสำหรับการลดลงเล็กน้อยในขอบเขตที่เป็นผลของการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีและมิติของข้อมูลความต้องการที่จะรักษาคุณภาพเป็นไปได้สูงที่สุดของบริการ อาจจะต้องปรับเปลี่ยน หรือเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดการระบบบริการหรือบริการในช่วงระยะเวลาที่ ข้อมูลมิติจะให้อย่างน้อย 7 วันล่วงหน้าใด ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลง ถ้าเป็นไปได้ ถ้าขอบเขตของมาตรฐานบริการต้องปรับปรุงหรือขยายเป็นผลของการปรับปรุงที่พวกเขาจะได้รับการเสนอให้ลูกค้าสำหรับส่วนที่เหลือของระยะเวลาแล้ว ในปัจจุบันที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไม่ โดยที่ไม่เรียกร้องให้ลดค่าบริการลงเล็กน้อยในขอบเขตเป็นผลของการปรับปรุง