August 29-Sept 13, 20155th Annual H

August 29-Sept 13, 2015
5th Annual Hawaii Food & Wine Festival
Oahu, Hawaii
The Hawai‘i Food & Wine Festival is the premier epicurean destination event in the Pacific.  Set in the lush island paradise of Hawai‘i, the Festival will take place over two weeks on multiple islands, featuring a roster of over 100 internationally-renowned master chefs, culinary personalities, and wine and spirit producers. Co-founded by two of Hawai‘i’s own James Beard Award-winning chefs, Roy Yamaguchi and Alan Wong, the Festival in Hawai‘i Island, Maui, Honolulu, and Ko Olina Resort will showcase wine tastings, cooking demonstrations, one-of-a-kind excursions, and exclusive dining opportunities with dishes highlighting the state’s bounty of local produce, seafood, beef and poultry.
 

September 5, 2015  6th Annual Hawaii Rice Festival - Honolulu, Hawaii
Get out your chopsticks and bring your appetite for a one-day taste trip around the world, and celebrate Hawaii's beloved grain at the Hawaii Rice Festival.  A full day of activities is planned including cookoffs, contests, demonstrations, and of course, lots of yummy rice dishes to eat.  We'll be taking rice donations for Lanakila Pacific's "Meals on Wheels" program, which feeds needy seniors.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

29 สิงหาคม - 13 กันยายน, ในปี 2015
ครั้งที่ 5 ประจำปีฮาวาย Food & Wine
เทศกาลโออาฮูฮาวายฮาวายอาหารและเทศกาลไวน์เป็นนายกรัฐมนตรีเหตุการณ์ปลายทางมีรสนิยมสูงในมหาสมุทรแปซิฟิก
ตั้งอยู่ในเกาะสวรรค์อันเขียวขจีของฮาวายเทศกาลที่จะเกิดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์บนเกาะหลายที่มีบัญชีรายชื่อของกว่า 100 เชฟที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติที่มีบุคลิกการทำอาหารและไวน์และผู้ผลิตจิตวิญญาณ ร่วมก่อตั้งโดยสองฮาวายของตัวเองได้รับรางวัลเจมส์เคราพ่อครัวรอยยามากูชิและอลันวงศ์เทศกาลในเกาะฮาวาย, เมา, โฮโนลูลูและเกาะ Olina รีสอร์ทจะจัดแสดงชิมไวน์, สาธิตการทำอาหารหนึ่งของ ทัศนศึกษา -a ชนิดและโอกาสในการรับประทานอาหารพิเศษกับอาหารที่เน้นความโปรดปรานของรัฐของวัตถุดิบในท้องถิ่นอาหารทะเลเนื้อสัตว์และสัตว์ปีก. 5 กันยายน 2015 ครั้งที่ 6 ประจำปีฮาวายข้าว Festival - โฮโนลูลูฮาวายได้รับการออกตะเกียบของคุณและนำความอยากอาหารของคุณสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่ง-day ลิ้มรสการเดินทางทั่วโลกและเฉลิมฉลองเม็ดที่รักของฮาวายฮาวายเทศกาลข้าว วันที่เต็มไปด้วยกิจกรรมที่มีการวางแผนรวมทั้ง cookoffs, การแข่งขัน, การสาธิตและแน่นอนจำนวนมากของจานข้าวที่จะกินอร่อย เราจะได้รับการบริจาคข้าว Lanakila แปซิฟิก "อาหารล้อ" โปรแกรมซึ่งฟีดผู้สูงอายุที่ยากจน
 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 13 กันยายน 2015
5 ปี&ฮาวายเทศกาลอาหาร

ไวน์โออาฮู , ฮาวายฮาวาย&อาหารเทศกาลไวน์เป็นนายกรัฐมนตรีเจ้าสำราญปลายทางเหตุการณ์ในมหาสมุทรแปซิฟิก ทำไมตั้งในเขียวชอุ่มเกาะสวรรค์ของฮาวาย เทศกาลจะเกิดขึ้นสองสัปดาห์บนเกาะหลาย ที่มีชื่อของกว่า 100 ที่มีชื่อเสียง เชฟใหญ่ในระดับสากล ด้านอาหาร ,และผู้ผลิตไวน์และจิตวิญญาณ จำกัดก่อตั้งขึ้นโดยสองของฮาวายของเจมส์เครารางวัลเชฟ , รอย ยามากูจิ และ อลัน หว่อง เทศกาลในเกาะฮาวายเมาอิ , Honolulu , และเกาะ Olina รีสอร์ทจะแสดงชิมไวน์ , ทำอาหารสาธิต หนึ่งเที่ยว และโอกาสพิเศษ ห้องอาหารอาหารเน้นสภาพความอุดมสมบูรณ์ของท้องถิ่นผลิต อาหารทะเลเนื้อและสัตว์ปีก
รึเปล่า

5 กันยายน 2015 ครั้งที่ 6 ประจำปีข้าวเทศกาลฮาวาย - ฮาวาย
ออกไปตะเกียบและนำความอยากอาหารของคุณสำหรับหนึ่งวันรสชาติการเดินทางรอบโลก และฉลองรักเม็ดของฮาวาย ที่ฮาวาย ข้าวสงกรานต์ ทำไมวันเต็มของกิจกรรมที่มีการวางแผนรวมทั้ง cookoffs การประกวด การสาธิต และ แน่นอนมากมายของอาหารอร่อยที่กินทำไมเราต้องเอาข้าวบริจาค " Lanakila แปซิฟิกมื้ออาหารในโปรแกรมล้อ " ซึ่งฟีดรุ่นพี่
เหรอขัดสน