Left outThe consequences of unplann

Left out
The consequences of unplanned pregnancy are also often left out of classroom teaching, despite a lack of legal options.
A 2011 report by the United Nations Population Fund and Thailand’s National and Economic and Social Development Board showed the number of women hospitalised in connection with abortions increased by more than 16 per cent between 1994 and 2009, hitting 60,000 in 2009.
Yet, abortion is illegal in Thailand except in cases of rape or incest, to save a woman’s life or preserve her physical or mental health, and if the woman is under 15 years.
Under Thai law, the penalty for performing illegal abortions is up to five years in prison or a fine of up to 10,000 baht (S$420).
Despite this, illegal clinics and back-street abortions abound.
In 2010, Thai police found 2,000 foetuses on the grounds of a Bangkok Buddhist temple. They were believed to have been sent there from illegal abortion clinics. – Asiaone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ้ายออก
ผลกระทบของการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผนมักจะเหลือจากห้องเรียนสอน แม้มีการขาดของกฎหมายตัว
รายงาน 2011 โดยกองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติและประเทศชาติ และเศรษฐกิจ และคณะ กรรมการพัฒนาสังคมพบว่าจำนวนผู้หญิงที่ hospitalised กับแท้งโดยมากกว่า 16 ร้อยละระหว่างปี 1994 และ 2009 ตี 60000 ปี 2552 เพิ่มขึ้น
ยัง ทำแท้งถูกกฎหมายในประเทศไทยยกเว้นในกรณีของการข่มขืนหรือครอบครัว บันทึกชีวิตของผู้หญิง หรือรักษาสุขภาพกาย หรือจิตใจ และ หากผู้หญิงอยู่ต่ำกว่า 15 ปี
ภายใต้กฎหมายไทย โทษสำหรับการทำแท้งผิดกฎหมายคือ 5 ปีในคุกหรือปรับเกิน 10000 บาท (S$ 420) .
แม้นี้คลินิกผิดกฎหมายและแท้งซอยบก.
ใน 2010 ไทยตำรวจพบ 2foetuses 000 ไร้วัดกรุงเทพมหานคร พวกเขาถูกเชื่อว่ามีการส่งมีจากคลินิกทำแท้งผิดกฎหมาย – Asiaone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออก
ผลที่ตามมาของการตั้งครรภ์โดยไม่ได้วางแผนนอกจากนี้ยังมีที่เหลือมักจะออกจากการเรียนการสอนในชั้นเรียนแม้จะไม่มีตัวเลือกทางกฎหมาย
2011 รายงานโดยกองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติและแห่งชาติและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของไทยแสดงให้เห็นว่าจำนวนของผู้หญิงโรงพยาบาลในการเชื่อมต่อกับ ทำแท้งเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 16 ระหว่าง 1994 และ 2009, ตี 60,000 ในปี 2009
แต่การทำแท้งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศไทยยกเว้นในกรณีของการข่มขืนหรือการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องจะช่วยชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งหรือรักษาสุขภาพร่างกายหรือจิตใจของเธอและถ้าผู้หญิง เป็นกว่า 15 ปี
ภายใต้กฎหมายไทยโทษสำหรับการดำเนินการที่ผิดกฎหมายทำแท้งขึ้นอยู่กับห้าปีในคุกหรือปรับไม่เกิน 10,000 บาท (S $ 420)
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้คลินิกที่ผิดกฎหมายและสำรองถนนทำแท้งมาก
ใน 2010, ตำรวจไทยพบ 2,000 ทารกในบริเวณพระอุโบสถกรุงเทพฯ พวกเขาเชื่อว่าจะต้องถูกส่งไปที่นั่นมาจากคลินิกทำแท้งที่ผิดกฎหมาย - AsiaOne

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซ้ายออก
ผลของการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผนมักจะออกจากการสอนในชั้นเรียน แม้จะไม่มีตัวเลือกทางกฎหมาย .
2011 รายงานโดยสหประชาชาติกองทุนประชากร และชาติไทย และคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจ และสังคม พบว่า จำนวนผู้หญิงเข้าในการเชื่อมต่อกับการแท้งเพิ่มขึ้นมากกว่า 16 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1994 และ 2009 , ตี 10 , 000 บาท .
แต่การทำแท้งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศไทยยกเว้นในกรณีของการข่มขืนหรือ incest , บันทึกชีวิตของ ผู้หญิง หรือ รักษาสุขภาพร่างกายหรือจิตใจของเธอ และถ้าผู้หญิงอยู่ภายใต้ 15 ปี .
ภายใต้กฎหมายไทย บทลงโทษสำหรับการทำแท้งผิดกฎหมายได้ถึงห้าปีในคุกหรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท ( S $ 420 ) .
แม้นี้คลินิกทำแท้งผิดกฎหมาย และถนนด้านหลัง abound
ใน 2010 , ตํารวจไทยพบ 2000 foetuses ในพื้นที่ของเขตพระอุโบสถ พวกเขาเชื่อว่าจะต้องถูกส่งไปจากคลินิกทำแท้งเถื่อน asiaone จำกัด