In a large bowl stir together the o

In a large bowl stir together the oil, the herbs, the zest, the salt, and the pepper, add the prawns, and toss them to coat them well.
Let the prawns marinate, covered and chilled, for at least 1 hour or overnight. Stir in the lemon juice, let the mixture stand at room temperature for 30 minutes, and drain the prawns in a fine sieve.
Grill the herb-coated prawns on a rack set about 4 inches over glowing coals for 3 minutes on each side, or until they are cooked through. (Alternatively, the prawns may be broiled on the rack of a broiler pan under a preheated broiler about 4 inches from the heat for 4 minutes on each side.) Divide the prawns among 8 plates and serve them with the lemon wedges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชามใหญ่คนให้เข้ากันน้ำมัน สมุนไพร รอย เกลือ และพริกไทยที่ เพิ่มกุ้ง แล้วโยนให้ coat ด้วยให้กุ้ง marinate ครอบคลุม และ แช่ อย่างน้อย 1 ชั่วโมงหรือแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์ ผัดในน้ำมะนาว ให้ผสมยืนที่อุณหภูมิห้อง 30 นาที และกุ้งในตะแกรงปรับการระบายน้ำย่างกุ้งเคลือบสมุนไพรชุดชั้นประมาณ 4 นิ้วกว่าถ่านหินที่เร่าร้อน 3 นาที ในแต่ละด้าน หรือจน กว่าพวกเขาจะต้มผ่าน (หรือ กุ้งอาจสามารถ broiled บนชั้นวางของถาดไก่เนื้อภายใต้ไก่เนื้อต่ำประมาณ 4 นิ้วจากความร้อน 4 นาทีในแต่ละด้าน) แบ่งกุ้งระหว่าง 8 แผ่น และใช้ได้กับ wedges มะนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความปั่นป่วนชามขนาดใหญ่ด้วยกันน้ำมันสมุนไพรสนุกเกลือและพริกไทยใส่กุ้งและโยนพวกเขาจะขนพวกเขาดี.
ให้กุ้งหมักปกคลุมและเย็นเป็นเวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมงหรือข้ามคืน . ผัดในน้ำมะนาวให้ส่วนผสมยืนที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 30 นาทีและท่อระบายน้ำกุ้งในตะแกรงปรับ.
ย่างกุ้งสมุนไพรเคลือบบนชั้นที่ตั้งอยู่ประมาณ 4 นิ้วกว่าถ่านที่เร่าร้อนเป็นเวลา 3 นาทีในแต่ละด้านหรือ จนกว่าพวกเขาจะผ่านการปรุงสุก (หรือมิฉะนั้นกุ้งอาจจะย่างบนชั้นวางของกระทะไก่ที่อยู่ภายใต้ไก่เนื้ออุ่นประมาณ 4 นิ้วจากความร้อนเป็นเวลา 4 นาทีในแต่ละด้าน.) แบ่งกุ้งหมู่ 8 แผ่นและให้บริการได้ด้วยเวดจ์มะนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชามขนาดใหญ่ผัดน้ำมัน , สมุนไพร , Zest , เกลือ , และพริกไทย ใส่กุ้ง และโยนให้เสื้อด้วย
ให้กุ้งหมัก , ครอบคลุมและแช่เย็นอย่างน้อย 1 ชั่วโมงหรือข้ามคืน ปรุงรสด้วยน้ำมะนาวให้ผสมยืนที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 30 นาที และระบายกุ้ง
ตะแกรงก็ได้กุ้งย่างสมุนไพรที่เคลือบบนชั้นวางชุดประมาณ 4 นิ้วกว่า เรืองถ่าน 3 นาทีในแต่ละด้าน , หรือจนสุกผ่าน . ( หรือกุ้งอาจจะย่างบนตะแกรงของไก่เนื้อกระทะในเตาอบไก่ประมาณ 4 นิ้วจากความร้อนได้ 4 นาทีในแต่ละด้าน . ) แบ่งกุ้งระหว่าง 8 แผ่น และบริการให้กับเวดจ์มะนาว .