Maternal hyper- and hypothyroidism

Maternal hyper- and hypothyroidism have been associated with increased risk of adverse pregnancy outcomes, but studies have led to inconsistent results. We aimed to identify children born to mothers with a hospital-recorded diagnosis of thyroid dysfunction in Denmark and to study the association with gestational age at delivery and birth weight of the child.
Population-based cohort study using Danish nationwide registers. All singleton live births in Denmark between January 1, 1978 and December 31, 2006 were identified and stratified by maternal diagnosis of hyper- or hypothyroidism registered in the Danish National Hospital Register before January 1, 2007.
Maternal first-time diagnosis of thyroid dysfunction before, during or after pregnancy was registered in 32,809 (2.0%) of the singleton live births (n = 1,638,338). Maternal diagnosis of hyperthyroidism (adjusted OR 1.22, 95% CI 1.15-1.30) and hypothyroidism (adjusted OR 1.17, 95% CI 1.08-1.27) were associated with increased risk of preterm birth. Moreover, birth weight in children born to mothers with a diagnosis of hyperthyroidism was lower (adjusted difference -51 g, 95% CI -58 to -43 g) and higher in relation to maternal hypothyroidism (adjusted difference 20 g, 95% CI 10-30 g). Hyperthyroidism was associated with small-for-gestational-age (adjusted OR 1.15, 95% CI 1.10-1.20) and hypothyroidism with large-for-gestational-age children (adjusted OR 1.24, 95% CI 1.17-1.31).
Based on Danish nationwide registers, both maternal hyper- and hypothyroidism were associated with increased risk of preterm birth. Actual birth weight of the child and birth weight for gestational age were low if the mother had a diagnosis of hyperthyroidism and high if the diagnosis was hypothyroidism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮเปอร์อนามัยแม่- และพร่องได้เชื่อมโยงกับผลร้ายตั้งครรภ์เสี่ยง แต่การศึกษาได้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่สอดคล้องกัน เรามุ่งเน้น เพื่อระบุเด็กเกิดมารดา มีวินิจฉัยที่โรงพยาบาลที่มีบันทึกของความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ในเดนมาร์ก และ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์กับอายุครรภ์ที่จัดส่งและน้ำหนักการเกิดของเด็กใช้ทั่วประเทศเดนมาร์กศึกษา cohort ประชากรตามทะเบียน ระบุ และ stratified ตามการวินิจฉัยแม่ของไฮเปอร์ทั้งหมดเดี่ยว live เกิดในเดนมาร์กระหว่างวันที่ 1 มกราคม 1978 และ 31 ธันวาคม 2006- หรือพร่องลงทะเบียนในเดนมาร์กแห่งชาติโรงพยาบาลทะเบียนก่อนวันที่ 1 มกราคม 2007การวินิจฉัยครั้งแรกแม่ของไทรอยด์บกพร่องก่อน ระหว่าง หรือหลัง จากตั้งครรภ์ถูกลงทะเบียนใน 32,809 (2.0%) ของการเกิด live เดี่ยว (n = 1,638,338) แม่วินิจฉัยเกี่ยวกับ (ปรับปรุงหรือ 1.22, 95% CI 1.15-1.30) และพร่อง (ปรับปรุงหรือความ 1.17, 95% CI 1.08 1.27) เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการคลอด นอกจากนี้ น้ำหนักเกิดในเด็กที่เกิดกับวินิจฉัยของเกี่ยวกับมารดาถูกล่าง (ปรับความแตกต่างที่ g-51, 95% CI-58 เพื่อ-43 g) และสูงเกี่ยวกับแม่พร่อง (ปรับปรุงผลต่าง 20 กรัม 95% CI g 10-30) เกี่ยวกับเกี่ยวข้องกับเล็กสำหรับ--อายุครรภ์ (ปรับปรุงหรือ 1.15, 95% CI 1.10-1.20) และพร่องเด็กใหญ่สำหรับ--อายุครรภ์ (ปรับปรุงหรือ 1.24, 95% CI ความ 1.17 1.31)ตามที่ลงทะเบียนทั่วประเทศเดนมาร์ก ทั้งแม่ไฮเปอร์-พร่องเกี่ยวข้องกับเสี่ยงคลอดก่อนกำหนด เกิดจริงน้ำหนักของเด็กและเกิดน้ำหนักสำหรับอายุครรภ์ต่ำการวินิจฉัยเกี่ยวกับมารดา และสูงถ้าวินิจฉัยไม่พร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hyper-แม่และพร่องได้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ผล แต่การศึกษาได้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน เรามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเด็กที่เกิดจากมารดาที่มีการวินิจฉัยที่โรงพยาบาลบันทึกความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ของในประเทศเดนมาร์กและเพื่อศึกษาความสัมพันธ์กับอายุครรภ์ที่การส่งมอบและน้ำหนักแรกเกิดของเด็ก.
ศึกษาการศึกษาประชากรโดยใช้ลงทะเบียนทั่วประเทศเดนมาร์ก การเกิดมีชีพทั้งหมดเดี่ยวในเดนมาร์กระหว่างวันที่ 1 มกราคมปี 1978 และ 31 ธันวาคม 2006 มีการระบุและการแบ่งชั้นการวินิจฉัยโดยมารดาของ Hyper-หรือพร่องลงทะเบียนในโรงพยาบาลแห่งชาติเดนมาร์กสมัครสมาชิกก่อน 1 มกราคม 2007
มารดาวินิจฉัยครั้งแรกของความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ก่อน ระหว่างหรือหลังการตั้งครรภ์ได้รับการจดทะเบียนใน 32809 (2.0%) ของการเกิดมีชีพเดี่ยว (n = 1638338) การวินิจฉัยมารดาของ hyperthyroidism (adjusted OR 1.22, 95% CI 1.15-1.30) และพร่อง (adjusted OR 1.17, 95% CI 1.08-1.27) มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการคลอดก่อนกำหนด นอกจากนี้ยังมีน้ำหนักแรกเกิดในเด็กที่เกิดจากมารดาที่มีการวินิจฉัยของ hyperthyroidism เป็นที่ต่ำกว่า (ปรับความแตกต่าง -51 กรัม, 95% CI เพื่อ -58 -43 กรัม) และสูงกว่าในความสัมพันธ์กับแม่พร่อง (ปรับความแตกต่าง 20 กรัม, 95% CI 10 -30 กรัม) Hyperthyroidism มีความสัมพันธ์กับขนาดเล็กสำหรับครรภ์อายุ (adjusted OR 1.15, 95% CI 1.10-1.20) และพร่องกับเด็กที่มีขนาดใหญ่สำหรับอายุครรภ์ (adjusted OR 1.24, 95% CI 1.17-1.31).
จากเดนมาร์ก ลงทะเบียนทั่วประเทศทั้งมารดาและ Hyper-พร่องมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการคลอดก่อนกำหนด น้ำหนักแรกเกิดที่แท้จริงของเด็กและน้ำหนักแรกเกิดอายุครรภ์อยู่ในระดับต่ำถ้าแม่มีการวินิจฉัยของ hyperthyroidism และสูงหากวินิจฉัยเป็นพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ไฮเปอร์และ hypothyroidism มีการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ แต่การศึกษาจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่สอดคล้องกัน เรามุ่งเพื่อระบุเด็กที่เกิดจากมารดาที่มีบันทึกการวินิจฉัยความผิดปกติของต่อมไทรอยด์โรงพยาบาลในเดนมาร์ก และศึกษาความสัมพันธ์กับอายุครรภ์ที่คลอด และน้ำหนักแรกเกิดของเด็ก
ประชากรที่ใช้ศึกษาการใช้ทะเบียนภาษาอังกฤษทั่วประเทศ ทั้งหมด Singleton อาศัยอยู่เกิดในเดนมาร์ก ระหว่างวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2521 และ 31 ธันวาคม 2549 พบว่ามีการวินิจฉัยของ มารดาของ ไฮเปอร์ - หรือ hypothyroidism จดทะเบียนในทะเบียนโรงพยาบาลแห่งชาติเดนมาร์กก่อนวันที่ 1 มกราคม 2007 การวินิจฉัยโรคต่อมไทรอยด์ผิดปกติ
แม่ครั้งแรกก่อนระหว่างหรือหลังตั้งครรภ์ ได้จดทะเบียนใน 32809 ( 2.0% ) ของ Singleton อาศัยอยู่เกิด ( n = 1638338 ) การวินิจฉัยอาการของมารดาร้อยละ 1.22 , 95% CI 1.15-1.30 ) และ hypothyroidism ( ปรับ หรือ 1.17 , 95% CI 1.08-1.27 ) มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของทารกคลอด นอกจากนี้น้ำหนักแรกเกิดในเด็กที่เกิดจากมารดาที่มีการวินิจฉัย hyperthyroidism ลดลง ( ปรับความแตกต่าง - 51 กรัม , 95% CI - 58 - 43 กรัม ) และสูงกว่าในความสัมพันธ์กับมารดา hypothyroidism ( ปรับความแตกต่าง 95% CI 10-30 กรัม 20 กรัม ) อาการที่เกี่ยวข้องกับการดูดซึมยาร้อยละ 1.15 , 95% CI 1.10-1 .20 ) และ hypothyroidism ที่มีขนาดใหญ่สำหรับเด็กอายุครรภ์ร้อยละ 1.24 , 95% CI 1.17-1.31 ) .
ตามทะเบียนเดนมาร์กทั่วประเทศ ทั้งมารดาและ Hyper - รอยด์ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของทารกคลอดน้ำหนักที่แท้จริงของเด็กที่คลอดอายุครรภ์และน้ำหนักต่ำ หากคุณแม่มีการวินิจฉัย hyperthyroidism และสูงถ้าการวินิจฉัยโรคหัวใจ