Heinecke moved to Bangkok in 1963 a

Heinecke moved to Bangkok in 1963 at age 14 with his family, having previously lived in Japan, Hong Kong and Malaysia. Heinecke's father spent 25 years in the United States military, serving in World War II and the Korean War. When he retired, he joined the foreign service. His mother was an Asia correspondent for Time magazine. Heinecke studied at the International School Bangkok,[1] and persuaded the editor of the now defunct Bangkok World to let him write a weekly column on go-carting. In return, he received advertising space alongside it.[2]

At age 17, while still a high school student, Heinecke took over from the Bangkok World's advertising manager.[2] One year later, he founded Inter-Asian Enterprise, to supply office cleaning services, and Inter-Asian Publicity, a radio advertising company, using US$1,200 he had borrowed[citation needed]. He later sold Inter-Asia Publicity to Ogilvy & Mather. In 1967, he founded Minor Holdings, which would over the next four decades would grow into The Minor Group, including more than 30 companies.[citation needed].[1][3]

Heinecke had his first hotel venture in 1978, the Royal Garden Resort in Pattaya. His business ventures have included advertising agencies and other hotels in Bangkok, Hua Hin, Phuket, Chiang Mai, Chiang Rai as well as outside of Thailand. He also introduced American-style fast foods to Thailand in the late 1970s and 1980s – brands like Mister Donut, The Pizza Company and Burger King.[citation needed] Heinecke naturalized as a Thai citizen in 1991, renouncing United States citizenship in the process.[1][3] He was the president of the American Chamber of Commerce in Thailand and sat on the Prime Minister’s Foreign Investment Advisory Council. He is a supporter of the Thai Elephant Conservation Centre, and authored The Entrepreneur, which has been translated into a number of languages.[citation needed]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Heinecke ย้ายไปกรุงเทพในปี 1963 อายุ 14 กับครอบครัว ก่อนหน้านี้มีอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ฮ่องกง และมาเลเซีย พ่อของ Heinecke ใช้เวลา 25 ปีในสหรัฐ ทหารในสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเกาหลี เมื่อเขาออก เขาร่วมบริการต่างประเทศ แม่ของเขาได้เป็นนักข่าวเอเชียนิตยสารครั้ง Heinecke เรียนที่ International School Bangkok, [1] และชักชวนบรรณาธิการของโลกกรุงเทพหมดอายุตอนนี้ให้เขาเขียนคอลัมน์ประจำสัปดาห์บนรถโก-คาร์ต ในทางกลับกัน เขาได้รับพื้นที่โฆษณาควบคู่ไปกับมัน [2]อายุ 17 ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนมัธยม Heinecke พามากกว่าจากตัวจัดการโฆษณาของโลกกรุงเทพ [2] หนึ่งปีต่อมา เขาก่อตั้งองค์กรระหว่างเอเชีย การจัดหาสำนักงานทำความสะอาด และบริการประชาสัมพันธ์ระหว่างเอเชีย บริษัทโฆษณาวิทยุ สหรัฐอเมริกา $1,200 เขาได้ยืมใช้ [แก้] เขาขายประชาสัมพันธ์ระหว่างเอเชียกับ Ogilvy & แมเธอร์ต่อมา ในปี 1967 เขาก่อตั้งโฮลดิ้งเล็กน้อย ซึ่งจะผ่านสี่ทศวรรษข้างหน้าจะเติบโตใน กลุ่มไมเนอร์ รวมมากกว่า 30 บริษัท [อ้างจำเป็น] [1] [3]Heinecke มีเขาแรกโรงแรมกิจการในปี 1978 รอยัลการ์เด้นรีสอร์ทพัทยา กิจการธุรกิจของเขาได้รวมหน่วยงานโฆษณาและโรงแรม ในกรุงเทพ หัวหิน ภูเก็ต เชียงใหม่ เชียงราย และ ต่างประเทศ เขายังแนะนำอาหารสไตล์อเมริกันอย่างรวดเร็วในปลายทศวรรษที่ 1970 และทศวรรษ 1980 – แบรนด์เช่นมิสเตอร์โดนัท บริษัทพิซซ่า และเบอร์เกอร์คิง [แก้] Heinecke สัญชาติเป็นพลเมืองไทยใน 1991, renouncing เป็นพลเมืองสหรัฐในกระบวนการ [1] เขาเป็นประธานของหอการค้าอเมริกันในประเทศไทย และนั่งนายกรัฐมนตรีต่างประเทศลงทุนปรึกษาสภา เขาเป็นผู้สนับสนุนของศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย และสร้างผู้ประกอบการการ ซึ่งถูกแปลเป็นหลายภาษา [แก้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮเน็คย้ายไปกรุงเทพฯในปี พ่อของไฮเน็คใช้เวลา เมื่อเขาเกษียณเขาได้เข้าร่วมให้บริการต่างประเทศ แม่ของเขาเป็นผู้สื่อข่าวเอเชียนิตยสารไทม์ ไฮเน็คเรียนที่โรงเรียนนานาชาติกรุงเทพฯ ในทางกลับกันเขาได้รับพื้นที่โฆษณาข้าง

ตอนอายุ หนึ่งปีต่อมาเขาก่อตั้งองค์กร หลังจากนั้นเขาก็ขาย ในปี

ไฮเน็คมีกิจการโรงแรมแห่งแรกของเขาในปี การลงทุนทำธุรกิจของเขาได้รวมหน่วยงานโฆษณาและโรงแรมอื่น ๆ ในกรุงเทพฯ เขายังแนะนำอเมริกัน- สไตล์อาหารจานด่วนกลับเมืองไทยในช่วงปลายปี - . เขาเป็นประธานของหอการค้าอเมริกันในประเทศไทยและนั่งนายกรัฐมนตรี' s เขาเป็นผู้สนับสนุนของศูนย์อนุรักษ์ช้างไทยและประพันธ์ผู้ประกอบการซึ่งได้รับการแปลเป็นหลายภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทย้ายไปกรุงเทพฯ ใน พ.ศ. 2506 อายุ 14 กับครอบครัวของเขา หลังจากก่อนหน้านี้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ฮ่องกง และมาเลเซีย พ่อฝ่ายใช้เวลา 25 ปีในสหรัฐอเมริกาทหาร รับใช้ชาติในสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเกาหลี เมื่อเขาเกษียณเขาร่วมบริการต่างประเทศ แม่ของเขาเป็นเอเชีย ผู้สื่อข่าวของนิตยสารไทม์ บริษัท เรียนที่โรงเรียนนานาชาติ [ 1 ] และชักชวนบรรณาธิการของโลกกรุงเทพตอนนี้ตายให้เขาเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ไป carting . ในคืนที่เขาได้รับพื้นที่โฆษณาควบคู่ไปกับมัน [ 2 ]ที่อายุ 17 ขณะที่ยังเป็นนักเรียนมัธยม เอามาจากผู้จัดการฝ่ายโฆษณากรุงเทพโลก [ 2 ] อีกหนึ่งปีต่อมา เขาได้ก่อตั้งบริษัท เอเชีย อินเตอร์ การจัดหาสำนักงาน บริการทำความสะอาด และ อินเตอร์ เอเชีย ประชาสัมพันธ์ บริษัทโฆษณา วิทยุ ใช้ US $ 1200 เขายืม [ ต้องการอ้างอิง ] ภายหลังเขาขายโฆษณาอินเตอร์เอเชีย Ogilvy & Mather . ในปี 1967 เขาก่อตั้ง Holdings เล็กน้อยซึ่งจะผ่านถัดไปสี่ทศวรรษที่ผ่านมาจะเติบโตในกลุ่มรอง รวมกว่า 30 บริษัท . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] [ 1 ] [ 2 ]บริษัทมีกิจการโรงแรมแรกของเขาในปี 1978 , รอยัล การ์เด้น รีสอร์ท พัทยา กิจการธุรกิจของเขาได้รวมหน่วยงานโฆษณาและโรงแรมอื่น ๆในกรุงเทพฯ หัวหิน ภูเก็ต เชียงใหม่ เชียงราย รวมทั้ง นอกประเทศไทย นอกจากนี้เขายังแนะนำสไตล์อเมริกันอาหารอย่างรวดเร็วในประเทศไทยในปี 1970 และ 1980 –แบรนด์เช่น มิสเตอร์ โดนัท พิซซ่า และเบอร์เกอร์ คิง บริษัท . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] บริษัทสัญชาติเป็นคนไทยใน 1991 , ละทิ้งสัญชาติสหรัฐอเมริกา ในกระบวนการ [ 1 ] [ 2 ] เขาเป็นประธานของ American Chamber of พาณิชย์ในประเทศไทยและนั่งนายกรัฐมนตรีต่างประเทศสภาที่ปรึกษา . เขาเป็นผู้สนับสนุนของศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย และ ประพันธ์ ผู้ประกอบการซึ่งได้รับการแปลเป็นหลายภาษา . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]