The tourism industry worldwide has

The tourism industry worldwide has witnessed a strong recovery since its downfall due to recession
in 2008-09. The recovery was primarily boosted by improved economic conditions worldwide.
According to the World Tourism Organization (UNWTO), following the recovery in 2010, international
tourism grew by about 5% in the first half of 2011. Between January and June of 2011, the total
number of arrivals reached 440 million, 19 million more than in the same period of 2010. Tourism
in advanced economies increased by 4.3%, reducing the gap with emerging economies (4.8%),
which have been driving international tourism growth in recent years. Europe witnessed a 6% increase
in tourist arrivals. International tourist arrivals into Northern Europe increased by 7%, and Central
and Eastern Europe by 9%, and travel to destinations in Southern and Mediterranean Europe
increased by 7%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลกได้เห็นฟื้นตัวแข็งแกร่งนับตั้งแต่การล่มสลายเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยใน 2008-09 การกู้คืนถูกเพิ่มขึ้น โดยเงื่อนไขทางเศรษฐกิจดีขึ้นทั่วโลกเป็นหลักตามโลกท่องเที่ยวองค์กร (UNWTO), ตามการฟื้นตัวในปี 2010 นานาชาติท่องเที่ยวเติบโตประมาณ 5% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2554 ระหว่างเดือนมกราคมและ 2554 มิถุนายน รวมจำนวนที่เข้ามาถึง 440 ล้าน 19 ล้านมากกว่าในช่วงเดียวกันของปี 2010 การท่องเที่ยวในขั้นสูงขึ้น 4.3% ลดช่องว่างกับประเทศเกิดใหม่ (4.8%),ซึ่งมีการขับรถท่องเที่ยวระหว่างประเทศเติบโตในปีที่ผ่านมา ยุโรปเห็นการเพิ่มขึ้น 6%ในแหล่งท่องเที่ยวที่เข้ามา ท่องเที่ยวต่างประเทศที่เข้ามาสู่ยุโรปเหนือเพิ่มขึ้น 7% และเซ็นทรัลและยุโรปเมดิเตอร์เรเนียนและยุโรปตะวันออก 9% และเดินทางไปท่องเที่ยวในภาคใต้เพิ่มขึ้น 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลกได้เห็นการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งตั้งแต่การล่มสลายของเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยใน 2008-09
การฟื้นตัวได้เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่มาจากสภาพเศรษฐกิจที่ดีขึ้นทั่วโลก.
ตามที่องค์การการท่องเที่ยวโลก (UNWTO) ตามการฟื้นตัวในปี 2010
ต่างประเทศการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นประมาณ5% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2011 ระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายนของปี 2011 ทั้งหมด
จำนวนของผู้โดยสารขาเข้าถึง 440,000,000 19 ล้านกว่าในช่วงเดียวกันของปี 2010
การท่องเที่ยวในประเทศขั้นสูงที่เพิ่มขึ้น4.3% ซึ่งจะช่วยลดช่องว่างกับประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ (4.8%)
ซึ่งได้รับการผลักดันการเติบโตการท่องเที่ยวระหว่างประเทศในปีที่ผ่านมา ยุโรปเห็นเพิ่มขึ้น 6%
ในจำนวนนักท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้ามาในภาคเหนือของยุโรปเพิ่มขึ้น 7%
และภาคกลางและยุโรปตะวันออก9%
และการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวในภาคใต้และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยุโรปเพิ่มขึ้น7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลกได้เห็นการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งตั้งแต่ล่มสลายเนื่องจากภาวะถดถอย
ใน 2008-09 . การกู้คืนถูกเพิ่มขึ้นโดยการปรับปรุงเงื่อนไขทางเศรษฐกิจทั่วโลก .
ตามองค์การการท่องเที่ยวโลก ( UNWTO ) ตามการฟื้นตัวในปี 2010 การท่องเที่ยวระหว่างประเทศ
เพิ่มขึ้นประมาณ 5% ในช่วงครึ่งแรกของปี 2554 ระหว่างเดือนมกราคมและมิถุนายน 2011 , รวม
จำนวนนักท่องเที่ยวถึง 19 ล้านกว่า 440 ล้านบาท ในช่วงเดียวกันของปี 2553 การท่องเที่ยว
ในประเทศสูงเพิ่มขึ้น 4.3 เปอร์เซ็นต์ การลดช่องว่างกับประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ ( 4.8 % )
ซึ่งได้ขับรถระหว่างประเทศการท่องเที่ยวเติบโตในปีที่ผ่านมา ยุโรปเป็นพยานเพิ่มขึ้นร้อยละหก
ในนักท่องเที่ยวที่เดินทางมา นักท่องเที่ยวต่างชาติในภาคเหนือของยุโรปเพิ่มขึ้น 7% และกลาง
และยุโรปตะวันออกโดย 9% และเดินทางไปยังภาคใต้และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนยุโรป

เพิ่มขึ้น 7%