please be informed that "Poka Yoke

please be informed that "Poka Yoke Course" tomorrow morning will be postponed to next Thursday (Mar 5, 2015), due our instructor has to work urgently.
Please accept my apologized & Wbr.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดรับทราบว่า "Poka Yoke หลักสูตร" พรุ่งนี้เช้าจะได้รับการเลื่อนออกไปเป็นวันพฤหัสบดี (5 มีนาคม 2015) เนื่องจากอาจารย์ผู้สอนของเรามีการทำงานอย่างเร่งด่วน.
กรุณายอมรับขอโทษและ WBR ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า " แน่นอน " Poka Yoke พรุ่งนี้เช้าจะเลื่อนไปวันพฤหัสหน้า ( มี.ค. 5 2015 ) เนื่องจากครูฝึกของเรามีงานด่วน โปรดรับคำขอโทษ
& wbr .