Harmonising Food Control Requiremen

Harmonising Food Control Requirements in ASEAN to Remove Trade Barriers
Friday, 18 July 2014. 2014, ASEAN Secretariat News

JAKARTA, 18 July 2014 - A Workshop on Review and Development of Guidelines on ASEAN Common Food Control Requirements (ACFCRs) was held on 14 – 15 July 2014 at the ASEAN Secretariat, Jakarta, to review the existing ACFCRs published in 2006 and the proposed new draft Guidelines. The workshop was held in conjunction with a meeting of the PFPWG Task Force on Mutual Recognition Arrangement (MRA) on prepared foodstuff. Representatives of ASEAN Member States food regulators and food standards agencies attended the workshop.

The ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality (ACSSQ) Product Working Group on Prepared Foodstuffs (PFPWG) has been actively supporting ACCSQ in its task to eliminate technical barriers to trade in the prepared foodstuff sector as part of its efforts in realizing the ASEAN Economic Community. Among the initiatives include the development of harmonised food control requirements for ASEAN. These harmonised requirements provide a basis for Member States to establish compatible domestic regulations that will enable respective regulatory agencies to have mutual confidence in the food control systems implemented with regard to ensuring the safety of food and providing for fair trade practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการควบคุมอาหาร harmonising ในอาเซียนเพื่อเอาอุปสรรคค้า
ศุกร์ 18 2014 กรกฎาคม 2014 ข่าวเลขาธิการอาเซียน

จาการ์ตา 18 2014 กรกฎาคม - A การประชุมเชิงปฏิบัติการทบทวนและพัฒนาของวิธีการอาเซียนอาหารควบคุมข้อกำหนดทั่วไป (ACFCRs) ระหว่าง 14 – 15 2014 กรกฎาคมที่เลขาธิการอาเซียน จาการ์ตา ตรวจทาน ACFCRs ที่มีอยู่เผยแพร่ในปี 2549 และนำเสนอใหม่ร่างแนวทาง ประชุมเชิงปฏิบัติได้จัดขึ้นร่วมกับการประชุมของหน่วยงาน PFPWG ในร่วมกันการจัดเรียง (MRA) ในอาหารที่เตรียมไว้ ตัวแทนของรัฐสมาชิกอาเซียนอาหารเร็คกูเลเตอร์และหน่วยงานมาตรฐานอาหารเข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการ

กรรมการ Consultative อาเซียนในมาตรฐานและคุณภาพ (ACSSQ) ผลิตภัณฑ์ทำงานในการเตรียมอาหาร (PFPWG) ได้รับกำลังสนับสนุน ACCSQ ในงานเป็นการขจัดอุปสรรคทางเทคนิคเพื่อค้าในภาคอาหารเตรียมพร้อมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการตระหนักถึงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ผู้ริเริ่มการรวมถึงพัฒนาความควบคุมอาหาร harmonised สำหรับอาเซียน ข้อกำหนดเหล่านี้ harmonised ให้พื้นฐานสำหรับรัฐสมาชิกเพื่อสร้างกฎระเบียบภายในประเทศเข้าที่จะช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแลตามลำดับเพื่อให้ความมั่นใจซึ่งกันและกันในระบบการควบคุมอาหารที่ดำเนินการเกี่ยวกับการรับรองความปลอดภัยของอาหารและให้แนวทางแฟร์เทรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Harmonising ควบคุมอาหารในอาเซียนต้องการที่จะลบปัญหาและอุปสรรคการค้า
ศุกร์ 18 กรกฎาคม, 2014 2014 สำนักเลขาธิการอาเซียนข่าว. JAKARTA, 18 กรกฎาคม 2014 - ฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการตรวจสอบและการพัฒนาแนวทางในการควบคุมอาหารของอาเซียนทั่วไปต้องการ (ACFCRs) ในวันที่ 14 - 15 กรกฎาคม 2014 ที่สำนักเลขาธิการอาเซียน, จาการ์ตา, การตรวจสอบที่มีอยู่ ACFCRs รับการตีพิมพ์ในปี 2006 และแนวทางการร่างใหม่ที่เสนอ การประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นร่วมกับการประชุมของ PFPWG กองเรือรบที่ยอมรับร่วมจัด (MRA) ในการเตรียมอาหาร ผู้แทนจากหน่วยงานกำกับดูแลอาหารรัฐสมาชิกอาเซียนและหน่วยงานมาตรฐานอาหารที่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการอาเซียนที่ปรึกษาคณะกรรมการมาตรฐานและคุณภาพ (ACSSQ) สินค้าคณะทำงานเตรียมเครื่องบริโภค (PFPWG) ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขัน ACCSQ ในงานที่จะขจัดอุปสรรคทางเทคนิคเพื่อการค้าใน ภาคอาหารที่เตรียมไว้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการตระหนักถึงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในโครงการรวมถึงการพัฒนาของสอดคล้องข้อกำหนดในการควบคุมอาหารสำหรับอาเซียน เหล่านี้ความต้องการที่สอดคล้องกันให้พื้นฐานสำหรับประเทศสมาชิกในการสร้างกฎระเบียบในประเทศที่รองรับที่จะช่วยให้หน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องเพื่อให้มีความเชื่อมั่นร่วมกันในระบบการควบคุมอาหารการดำเนินการเกี่ยวกับการประกันความปลอดภัยของอาหารและการให้การปฏิบัติทางการค้าที่เป็นธรรมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสานความต้องการการควบคุมอาหารในอาเซียนเพื่อขจัดอุปสรรคทางการค้า
วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม 2014 2014 , เลขาธิการอาเซียนข่าว

จาการ์ตา , 18 กรกฎาคม 2014 - สัมมนาเชิงปฏิบัติการ เรื่อง การทบทวนและพัฒนาแนวทางความต้องการของกลุ่มประเทศอาเซียนอาหารควบคุม ( acfcrs ) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 – 15 กรกฎาคม 2014 ที่เลขาธิการอาเซียน จาการ์ตาการตรวจสอบที่มีอยู่ acfcrs ตีพิมพ์ในปี 2549 และเสนอร่างหลักเกณฑ์ใหม่ . การประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นควบคู่กับการประชุมของ pfpwg งานการยอมรับร่วม ( MRA ) ในการจัดเตรียมอาหาร ผู้แทนของประเทศสมาชิกอาเซียนและอาหารควบคุมมาตรฐานอาหารหน่วยงานเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ .

อาเซียนคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านมาตรฐานและคุณภาพผลิตภัณฑ์ ( acssq ) คณะทำงานเตรียมอาหาร ( pfpwg ) ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขัน accsq ในงานเพื่อขจัดอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้าในภาคเตรียมอาหารเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการตระหนักถึงชุมชนเศรษฐกิจอาเซียนของโครงการรวมถึงการพัฒนาของ Harmonised ควบคุมอาหารของอาเซียนความต้องการเหล่านี้ประสานกันให้พื้นฐานสำหรับสมาชิกเพื่อสร้างกฎระเบียบภายในประเทศที่รองรับที่จะช่วยให้แต่ละหน่วยงานกำกับมีความมั่นใจซึ่งกันและกันในระบบการควบคุมอาหารที่ใช้เกี่ยวกับการประกันความปลอดภัยของอาหาร และให้การปฏิบัติที่เป็นธรรมทางการค้า .