In regard to registration of Fiber

In regard to registration of Fiber and Whitening product.

In case of fiber product, we will try to make an application according to Sor.Bor.5, right? (There is a possibility to be rejected by FDA)
If we apply for according to Sor.Bor.5, we do not have to submit safety information as attached, right?
Of course, according to discussion with Ms.Piyanee and Ms.Kannika , they will try to submit Sor.Bor.5 as first.
and when you make an application by Sor.Bor.5, you do not have to make and prepare documents of safety and monitoring assessment.

In case of whitening product, we will make an application according to Sor.Bor.3, right?
If we apply for according to Sor.Bor.3, we have to submit safety information as attached, right?
Of course, the whitening product you must do by Sor.Bor.3 but if in the formulation have beet ceramide is an active ingredient, you must do safety and
monitoring assessment and if the beet ceramide is an inactive ingredient, you do not have to make and prepare documents of safety and monitoring assessment.

If you have any questions please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องที่เกี่ยวกับการลงทะเบียนของไฟเบอร์และผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่ง. ในกรณีของผลิตภัณฑ์ใยเราจะพยายามที่จะทำให้การประยุกต์ใช้ตาม Sor.Bor.5 ใช่มั้ย? (มีความเป็นไปที่จะถูกปฏิเสธโดยองค์การอาหารและยาเป็น) ถ้าเราใช้สำหรับการตาม Sor.Bor.5 เราไม่ต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่แนบมาใช่มั้ย? แน่นอนตามที่สนทนากับ Ms.Piyanee และ Ms.Kannika พวกเขาจะพยายามที่จะส่ง Sor.Bor.5 เป็นครั้งแรก. และเมื่อคุณทำให้โปรแกรมประยุกต์โดย Sor.Bor.5 คุณจะได้ไม่ต้องทำและจัดเตรียมเอกสารของความปลอดภัยและการประเมินผลการตรวจสอบ. ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่งเราจะ ทำให้การประยุกต์ใช้ตาม Sor.Bor.3 ใช่มั้ย? ถ้าเราใช้สำหรับการตาม Sor.Bor.3 เราต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่แนบมาใช่มั้ย? แน่นอนผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่งที่คุณต้องทำโดย Sor.Bor 3 แต่ถ้าในการกำหนดได้หัวผักกาดเซราเป็นส่วนประกอบที่ใช้งานที่คุณต้องทำเพื่อความปลอดภัยและการประเมินการตรวจสอบและหากเซราผักชนิดหนึ่งที่เป็นส่วนประกอบไม่ได้ใช้งานคุณไม่ได้ที่จะทำและจัดเตรียมเอกสารการประเมินความปลอดภัยและการตรวจสอบ. หากคุณมี คำถามกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องการลงทะเบียนของเส้นใยและผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่ง .

ในกรณีของผลิตภัณฑ์ไฟเบอร์ เราพยายามจะสร้างโปรแกรมตาม ส. ย . 5 ใช่ไหม ( มีความเป็นไปได้ที่จะถูกปฏิเสธโดย FDA )
ถ้าเราใช้ตาม ส. ย . 5 เราไม่ต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่แนบมา , ใช่มั้ย ?
แน่นอน ตามการสนทนากับคุณและคุณกรรณิการ์ piyanee ,พวกเขาจะลองส่ง ส. ย . 5 เป็นครั้งแรก .
และเมื่อคุณทำใบสมัคร ส. ย . 5 , คุณไม่ต้องจัดเตรียมเอกสารความปลอดภัยและการตรวจสอบการประเมิน

ในกรณีของผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่ง เราจะยื่นใบสมัครตาม ส. ย . 3 , ขวา ?
ถ้าเราใช้ตาม ส. ย . 3 เราต้องส่งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่แนบมา , ใช่มั้ย ?
แน่นอนการฟอกสีฟันสินค้าที่คุณต้องทำ โดย ส. ย . 3 แต่ถ้าในสูตรมีบีท เซราไมด์ เป็นส่วนผสมที่ใช้งานอยู่ คุณจะต้องทำการตรวจสอบ และการประเมินความปลอดภัยและ
ถ้าบีท เซราไมด์เป็นส่วนผสมที่ใช้งาน คุณไม่ต้องจัดเตรียมเอกสารความปลอดภัยและการตรวจสอบการประเมิน

ถ้าคุณมีใด ๆ คำถามกรุณาแจ้งให้เราทราบ .