Dear Klubbers,> > Here are the page

Dear Klubbers,
>
> Here are the pages regarding the wooden tablet we will read tomorrow.
>
> Lin
>
>
> On 8/29/2013 9:30 AM, Richard Salomon wrote:
> > Klubbers,
> >
> > 1) Can we meet from 2:30 to 5:30 this week?
> >
> > 2) I would like to have another look at Schoyen fragment 87 at the
> > beginning of the session.
> >
> > 3) Then we could look at one of the new Kharosthi documents;
> > particularly interesting is "A wooden tablet in Kharosthi script", pp.
> > 213-7 + fig. 51 in Xinjiang Mss. Preserved in the National Library of
> > China."
> >
> > I think LQ has a scan of this material; please distribute it to the
> > members of this list.
> >
> >
> > Rich
> >
> >
> > On 8/28/2013 12:40 PM, [e-mail] wrote:
> >> Dear All,
> >>
> >> I propose that we meet on Friday, August 30 in Savery 162, The same
> >> room in which we convened last week. We can rearrange the desk into
> >> the preferred horseshoe arrangement and enjoy the space (I think our
> >> group is a little to big for the rooms that we have scheduled in the
> >> past). Presumably, the 3:00 starting time will again be amenable to
> >> all parties concerned.
> >>
> >> The plan for this week is to look at some of the new Central Asian
> >> documents.
> >>
> >> Please send me e-mail addresses for anyone who is presently not
> >> included in the mailing list but should be. I am trying to edit the
> >> Klub lists.
> >>
> >> Tim

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก klubbers
>
> ที่นี่เป็นหน้าเว็บที่เกี่ยวกับแท็บเล็ตที่ทำจากไม้ที่เราจะอ่านในวันพรุ่งนี้
>
> lin
>
>
> เมื่อ 2013/8/29 09:30, ริชาร์ดซาโลมอนอ้างจาก:.
klubbers >>

>> >> 1) เราสามารถตอบสนอง 2:30-05:30 สัปดาห์นี้

>> >> 2) ฉันต้องการจะมีลักษณะอื่นที่ส่วนSchøyenที่ 87
>> จุดเริ่มต้นของ เซสชั่น

>> >> 3) จากนั้นเราก็จะมีลักษณะที่หนึ่งของเอกสาร Kharosthi ใหม่.
>> น่าสนใจอย่างยิ่งคือ "แท็บเล็ตที่ทำจากไม้ใน Kharosthi สคริปต์", pp
>> 213-7 มะเดื่อ 51 ในซินเจียง MSS เก็บรักษาไว้ในห้องสมุดแห่งชาติของประเทศจีน >>
"

>> >> ผมคิดว่า LQ มีการสแกนของวัสดุนี้.. กรุณาแจกจ่ายให้กับสมาชิก
>> ของรายการนี​​้

>> >>
>> ที่อุดมไปด้วย

>> >> >>
เมื่อ 2013/8/28 12:40, [e-mail] อ้างจาก:
>>> ที่รักของทุกคน

>>>>>> ผมเสนอว่าเราจะได้พบกับศุกร์ 30 สิงหาคมใน Savery 162, เดียวกัน
>>> ห้องที่เราประชุมสัปดาห์ที่ผ่านมา เราสามารถจัดเรียงโต๊ะเป็น
>>> จัดเกือกม้าที่ต้องการและเพลิดเพลินไปกับพื้นที่ (ผมคิดว่ากลุ่มของเรา
>>> เป็นเพียงเล็กน้อยที่ยิ่งใหญ่สำหรับห้องพักที่เราได้กำหนดไว้ในอดีตที่ผ่านมา
) >>> สมมุติ 03:00 เวลาเริ่มต้นอีกครั้งจะคล้อยตาม
>>> ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง.
>>>
>>> แผนสำหรับสัปดาห์นี้คือการมองที่บางส่วนของใหม่เอเชียกลางเอกสาร >>>
.

>>> >>> ผมกรุณาส่งที่อยู่อีเมลสำหรับทุกคนที่เป็นปัจจุบันไม่ได้
>>> รวมอยู่ในรายชื่อผู้รับจดหมาย แต่ควรจะ ฉันพยายามที่จะแก้ไข
>>> รายการ Klub.

>>> >>> ทิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Klubbers รัก,
>
> นี่เป็นหน้าเกี่ยวกับเม็ดไม้เราจะอ่านพรุ่งนี้ได้
>
> หลิน
>
>
> บน 8/29/2013 9:30 AM ริชาร์ดซาโลมอนเขียน:
> > Klubbers,
> >
> > 1) สามารถพบจาก 2:30 น.ถึง 5:30 สัปดาห์นี้?
> >
> > 2) อยากจะมีตาส่วน Schoyen 87 ที่อื่น
> > จุดเริ่มต้นของเซสชัน
> >
> > 3) แล้วเราสามารถดูได้ที่เอกสารอักษรขโรษฐีใหม่;
>> น่าสนใจอย่างยิ่งคือ "เป็นไม้เม็ดในสคริปต์อักษรขโรษฐี" นำ
> > 213-7 fig. 51 ใน Xinjiang Mss. เก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติของ
> > จีน "
> >
> > คิด LQ มีการสแกนของวัสดุนี้ กรุณากระจายไป
> > สมาชิกของรายการนี้
> >
> >
> > ริช
> >
> >
> > บน 8/28/2013 12:40 PM, [e-mail] เขียน:
> >> หมดรัก,
> >>
> >> ผมเสนอว่า เราตอบสนองในวันศุกร์ 30 สิงหาคมใน Savery 162 เหมือน
> >> ห้องที่เราได้แต่สัปดาห์สุดท้าย เราสามารถจัดโต๊ะเป็น
> >> ต้องฮอร์สชูจัด และเพลิดเพลินกับพื้นที่ (คิดว่า ของเรา
> >> กลุ่มมีขนาดใหญ่เหมือนกับห้องที่เราได้กำหนดไว้ในการ
> >> อดีต) ทับ 3:00 เวลาเริ่มต้นใหม่อีกจะคล้อยตามการตก
> >> เกี่ยวข้องทุกฝ่าย
> >>
> >> แผนสำหรับสัปดาห์นี้จะดูที่ใหม่เซ็นทรัลเอเชีย
> >> เอกสารการ
> >>
> >> กรุณาส่งที่อยู่อีเมลสำหรับใครปัจจุบันไม่ใช่
> >> รวมอยู่ในรายการส่งเมล์ แต่ควรจะ ฉันพยายามที่จะแก้ไขการ
> >> รายการหนองกลับ
> >>
> >> ทิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน klubbers ,

>>ที่นี่มีหน้าที่เกี่ยวกับไม้แท็บเล็ตเราจะอ่านในวันพรุ่งนี้.

>>> Lin


>>บน 29/8/2013 09:30 น.,ริชาร์ด Salomon เขียน:
>>> klubbers ,

>>>>> 1 )เราจะพบกับจาก 2 : 30 ถึง 5 : 30 สัปดาห์นี้?

>>>> 2 )ผมอยากจะมีอีกมุมมองที่ schoyen สักเท่าไหร่ 87 ที่
>>>ช่วงตอนต้นของเซสชัน.

>>>> 3 )จากนั้นเราจะดูดีที่หนึ่งในที่ใหม่ kharosthi เอกสาร;
>>>น่าสนใจโดยเฉพาะคือ"แท็บเล็ตไม้ในสคริปต์ kharosthi "รูป
>>> 213-7 PP 51 ในมณฑลซินเจียงต้นฉบับ ได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมในไลบรารีของ
>>>จีน"

>>>>>ผมคิดว่า LQ มีสแกนของวัสดุ;โปรดเผยแพร่ให้กับ
>>>สมาชิกของรายการนี้.

>>>>>>>ที่


>>>>>>>
บน 28/8/2013 12:40 น., [e-mail] เขียน:
>>>เรียนทั้งหมด,
>>>
>>>ผมเสนอว่าเราจะได้พบในวันศุกร์วันที่ 30 สิงหาคมใน savery 162 เดียวกัน
>>>ห้องที่เราจัดการประชุมคณะกรรมาธิการเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา. เราจะสามารถเปลี่ยนการจัดเรียงโต๊ะเข้าไปในการเตรียมการ
>>>ที่รูปเกือกม้าและเพลิดเพลินใจไปกับพื้นที่(ผมคิดว่า
>>>กลุ่มของเรามีขนาดเล็กไปจนถึงขนาดใหญ่สำหรับห้องพักทุกห้องที่เรามีกำหนดเวลาใน
ซึ่งจะช่วย>>>ผ่าน) สามารถสันนิษฐานได้ 3 : 00 เวลาเริ่มต้นที่ได้จะเป็นเรื่องที่ยอมให้
ซึ่งจะช่วย>>>ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องอีกครั้ง.
แผน>>>>>>
สำหรับสัปดาห์นี้จะมองที่อยู่ใหม่ที่
>>>เอกสารบางอย่าง.ส่งอีเมลแอดเดรสของบุคคลที่มีในปัจจุบันไม่
>>>รวมอยู่ในรายชื่อส่งเมล์แต่ควร

>>>>>>โปรด ผมพยายามจะแก้ไขรายการ
>>> klub .

>>>>>> TIM