Dear Khun Rungnapa ,Thanks for your

Dear Khun Rungnapa ,

Thanks for your enquiry. Price is valid till 15th March 2015.
Everything is provided in our quotation.
1.Price. EUR 835.00EA
2.Model of the product. SKALGAS00080
3.Delivery Place. Ex-work Singapore
4. Include Freight. Ex-work Singapore
5.Delivery date. 12WEEKS ARO, EXCL. FACTORY SHUTDOWN PERIOD
; 2WEEKS IN DECEMBER

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณรุ่งขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ ราคาถูกจนถึง 15 2015 มีนาคมทุกอย่างไว้ในใบเสนอราคาของเรา 1.Price EUR 835.00EA2.รูปแบบของผลิตภัณฑ์ SKALGAS000803.สถานที่จัดส่ง อดีตทำงานสิงคโปร์4. รวมค่าขนส่ง อดีตทำงานสิงคโปร์5.วันจัดส่ง พักส 12WEEKS ระยะเวลาการปิดโรงงานไม่รวม; 2WEEKS ในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณรุ่งนภา, ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ ราคานี้เป็นราคาที่ถูกต้องจนถึง 15 มีนาคม 2015. ทุกอย่างมีการระบุไว้ในใบเสนอราคาของเรา. 1.Price EUR 835.00EA 2.Model ของผลิตภัณฑ์ SKALGAS00080 3.Delivery สถานที่ อดีตทำงานสิงคโปร์4 รวมถึงการขนส่งสินค้า อดีตทำงานสิงคโปร์วันที่ 5.Delivery 12WEEKS ARO, EXCL โรงงาน SHUTDOWN งวด; 2weeks ในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณรุ่งนภา

ขอบคุณสําหรับคําถาม , ของคุณ ราคานี้ใช้ได้จนถึงวันที่ 15 มีนาคม 2015 .
ทุกอย่างไว้ในใบเสนอราคาของเรา
1.price . EUR 835.00ea
2.model ของผลิตภัณฑ์ skalgas00080
3.delivery สถานที่ อดีตทำงานสิงคโปร์
4 รวมค่าขนส่ง อดีตทำงานสิงคโปร์
5.delivery วันที่ ๆชนิด ( ไม่รวมอาหารเช้า ) โรงงานปิดระยะเวลา 2 สัปดาห์ในเดือนธันวาคม

;