The Insurers may so far as any acci

The Insurers may so far as any accident is concerned pay to the Insured the limit of indemnity for any one accident (but deducting therefrom in such case any sum or sums already paid as compensation in respect thereof) or any lesser sum for which the claim or claims arising from such accident can be settled and the Insure s shall thereafter be under no further liability in respect of such accident under this Section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ญี่ปุ่นอาจตราบใดที่เกี่ยวข้องอุบัติเหตุใด ๆ จ่ายประกันวงเงินของเล่นสำหรับต่อโรค (แต่หัก therefrom ดังกล่าวไม่ว่ากรณีใด ๆ ผลรวมหรือผลรวมแล้วจ่ายเป็นค่าตอบแทนผูกพัน) หรือมีผลน้อยกว่าที่เรียกร้องหรือร้องเรียนที่เกิดจากอุบัติเหตุดังกล่าวสามารถชำระ และหลังจากนั้นจะ Insure s ภายใต้ไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุดังกล่าวภายใต้ส่วนนี้ผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ประกันอาจจะไกลที่สุดเท่าที่เกิดอุบัติเหตุใด ๆ ที่เป็นความกังวลที่จะจ่ายเงินเอาประกันภัย จำกัด ของการชดใช้ค่าเสียหายสำหรับคนใดคนหนึ่งที่เกิดอุบัติเหตุ (แต่หักนั้นในกรณีดังกล่าวจำนวนเงินหรือจ่ายเงินไปแล้วจำนวนเงินเป็นค่าตอบแทนในส่วนของมัน) หรือน้อยกว่าจำนวนเงินที่เรียกร้องหรือ การเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากอุบัติเหตุดังกล่าวสามารถตัดสินและประกัน s หลังจากนั้นต้องอยู่ภายใต้ไม่มีความรับผิดต่อไปในส่วนที่เกี่ยวกับการเกิดอุบัติเหตุดังกล่าวตามมาตรานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

insurers อาจเท่าที่เกิดอุบัติเหตุใด ๆที่เกี่ยวข้องให้กับผู้ประกันตนวงเงินค่าชดเชยสำหรับการเกิดอุบัติเหตุใด ๆหนึ่ง ( แต่หักซึ่งในกรณีดังกล่าวรวมใด ๆหรือเงินจ่ายไปแล้วเป็นค่าชดเชยในส่วนนั้น ) หรือน้อยกว่าเงินที่เรียกร้องหรือสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากอุบัติเหตุ เช่น ถูกตัดสินและประกันด้วยจะหลังจากนั้น จะไม่มีความรับผิดในส่วนนี้เพิ่มเติมตามมาตรานี้