He let Anna cut out a two-finger wi

He let Anna cut out a two-finger wide and one millimeter-thick steel sheet. He then measured a centimeter-long distance on it, and repeated this until he had a ten-centimeter-long ruler. Then he let Anna’s black flame climb up the steel sheet, and create vertical marks at a regular distance. Under her fine control, the distance between each vertical mark was almost exactly the same.

Roland’s intention was that this ruler was only the start. Afterwards, he wanted to create various kinds of measuring tools to define the samples for uniform weights and measures. These standard units would then be written as the norm into manuals, becoming an inseparable part of his educational courses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาให้ตัดออกทั้งสองนิ้วและหนึ่งมิลลิเมตรหนาเหล็กแผ่นแอนนา เขาวัดเซนติเมตรระยะไกลมัน แล้วซ้ำนี้จนกว่าเขามีไม้บรรทัดยาว 10 เซนติเมตร แล้ว เขาให้แอนนาเปลวไฟสีดำปีนขึ้นแผ่นเหล็ก และสร้างเครื่องหมายแนวตั้งที่ระยะปกติ ภายใต้การควบคุมของเธอดี ระยะห่างระหว่างแต่ละเครื่องหมายแนวตั้งได้เกือบจะตรงเดียวกันตั้งใจของ Roland คือ ว่า พระองค์นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น หลังจากนั้น เขาต้องการสร้างชนิดต่าง ๆ ของเครื่องมือวัดเพื่อกำหนดกลุ่มตัวอย่างสำหรับน้ำหนักสม่ำเสมอและมาตรการ หน่วยมาตรฐานเหล่านี้จะแล้วเขียนเป็นบรรทัดฐานเป็นคู่มือ กลายเป็น ส่วนหนึ่งแยกออกของหลักสูตรการศึกษาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาปล่อยให้แอนนาตัดออกจากแผ่นเหล็กสองนิ้วกว้างและหนึ่งมิลลิเมตรหนา จากนั้นเขาก็วัดระยะทางเซนติเมตรยาวที่มันซ้ำ ๆ ซาก ๆ นี้จนกว่าเขาจะมีผู้ปกครองสิบเซนติเมตรยาว จากนั้นเขาก็ปล่อยให้เปลวไฟสีดำแอนนาปีนขึ้นเหล็กแผ่นและสร้างเครื่องหมายแนวตั้งในระยะปกติ ภายใต้การควบคุมที่ดีของเธอ, ระยะห่างระหว่างแต่ละเครื่องหมายแนวตั้งก็เกือบจะตรงเดียวกัน

ความตั้งใจของโรลันด์คือการที่ผู้ปกครองครั้งนี้เป็นเพียงการเริ่มต้น หลังจากนั้นเขาต้องการที่จะสร้างหลายชนิดของเครื่องมือวัดเพื่อกำหนดตัวอย่างสำหรับน้ำหนักเครื่องแบบและมาตรการ เหล่านี้หน่วยมาตรฐานก็จะเขียนเป็นบรรทัดฐานลงในคู่มือกลายเป็นส่วนหนึ่งแยกออกจากหลักสูตรการศึกษาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาปล่อยให้แอนนา ตัดออก 2 นิ้ว กว้าง 1 มิลลิเมตร หนา เหล็กแผ่น จากนั้นเขาก็วัดเป็นเซนติเมตร ระยะทางยาวบน และซ้ำจนกว่าเขามีสิบเซนติเมตรยาวไม้บรรทัด แล้วเขาให้แอนนา เปลวไฟสีดำไต่ขึ้นแผ่นเหล็กและสร้างเครื่องหมายแนวตั้งที่ระยะปกติ ใต้การควบคุมของเธอดี ระยะห่างระหว่างแต่ละเครื่องหมายตามแนวตั้งเกือบตรงเดียวกันความตั้งใจของโรแลนด์เป็นไม้บรรทัดนี้เป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น หลังจากนั้น , เขาต้องการที่จะสร้างชนิดต่าง ๆ ของเครื่องมือวัด เพื่อกำหนดมาตรการและน้ำหนักตัวอย่างสม่ำเสมอ หน่วยมาตรฐานเหล่านี้จะถูกเขียนเป็นบรรทัดฐาน เป็นคู่มือ เป็นส่วนหนึ่งที่แยกออกไม่ได้ของหลักสูตรการศึกษาของเขา