TPT would like to share this messag

TPT would like to share this message to your in-charge Suppliers to be aware
sharing information about TPT Supplied Items or Quotation
to ELAITH (EL Araby International (Thailand) Co., Ltd. who will
supply Part to ELA, Egypt).

[P/C] had got many times ELA WM-Model, Supplier List Survey
but Mr. Usui has just accepted to allow only 10 Suppliers 31 Items
that ELAITH could do direct connect to (refer to [P/C] issued
Letter Date "6 August, 2015", Subject "Introduction ELAITH
(EL Araby International (Thailand) Co., Ltd.)".

So, if other Suppliers getting ELAITH’s connecting. Pls. asking them
to report back to me ASAP. It's possible to do supplying but each
Supplier has to get allowanced Letter from TPT/[P/C]/Mr. Usui
before proceeding.

Besides this, this time supplying is only WM Items, not concerns
REF Items, but if Suppliers be connected by ELAITH for REF Items,
pls. do the same above for Mr. Usui’s Approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีพีทีต้องการที่จะแบ่งปันข้อความนี้ไปยังผู้จำหน่ายในค่าใช้จ่ายของคุณที่จะตระหนักถึง
การแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับทีพีทีมารายการหรือใบเสนอราคา
เพื่อ
เป็นส่วนหนึ่งที่จะจัดหา [ แต่นาย ที่ วันที่หนังสือ (EL ดังนั้นหากซัพพลายเออร์อื่น ๆ ที่ได้รับ ' s ที่จะรายงานกลับมาให้ฉันเร็วที่สุดผู้ผลิตจะต้องได้รับจดหมายจาก ก่อนที่จะดำเนินนอกจากนี้เวลานี้ก็คือการจัดหารายการ รายการ pls. ' s

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯ ต้องการที่จะแบ่งปันข้อความนี้ของคุณในค่าใช้จ่ายของซัพพลายเออร์เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทให้ทราบ

สินค้า หรือใบเสนอราคา เพื่อ elaith ( El araby อินเตอร์เนชั่นแนล ( ประเทศไทย ) จำกัด ผู้ที่จะ
จัดหาส่วนนาง , อียิปต์ )

[ P / C ] ได้หลายครั้งนาง WM รูปแบบ ซัพพลายเออร์ รายการสำรวจ
แต่คุณซุย เพิ่งได้รับการยอมรับเพื่อให้ซัพพลายเออร์เพียง 10
31 รายการที่ elaith ทำได้เชื่อมต่อโดยตรง ( ดูที่ [ P / C ] ออก
จดหมายวันที่ " 6 สิงหาคม 2015 " , เรื่อง " ความรู้เบื้องต้น elaith
( El araby อินเตอร์เนชั่นแนล ( ประเทศไทย ) จำกัด " .

ดังนั้นหากซัพพลายเออร์อื่น ๆได้รับ elaith กำลังเชื่อมต่อ กรุณา ขอให้พวกเขา
รายงานฉันโดยเร็ว มันเป็นไปได้ที่จะทำขาย แต่แต่ละ
ผู้ได้รับจดหมายจาก บริษัท allowanced [ P / C ] / คุณซุย

ก่อนดําเนินการนอกจากนี้ เวลาขายเป็นเพียงบันทึกรายการ ไม่กังวล
สินค้าอ้างอิง แต่ถ้าซัพพลายเออร์สามารถเชื่อมต่อโดย elaith สินค้าอ้างอิง
กรุณา ทำเหมือนข้างบน ขออนุญาตคุณซุย .