16. Waivers. A waiver of any right

16. Waivers. A waiver of any right hereunder shall in no way waive any other rights. No waiver, alteration, modification, or amendment of this Agreement shall be effective unless in writing and signed by both Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16. การสละสิทธิ์ การสละสิทธิ์ใด ๆ ในที่นี้จะไม่มีการสละสิทธิ์อื่นใด การสละสิทธิ์ การเปลี่ยนแปลง การแก้ไข หรือการแก้ไขข้อตกลงนี้จะไม่มีการบังคับใช้ เว้นแต่จะทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16. การสละสิทธิ์ การสละสิทธิใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่สละสิทธิอื่นใด การสละสิทธิ์ การเปลี่ยนแปลง การแก้ไข หรือการแก้ไขใดๆ ในข้อตกลงนี้จะไม่ถือเป็นโมฆะ เว้นแต่คู่สัญญาจะลงนามเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 . การงดเว้น. การสละสิทธิ์ใดๆภายใต้ข้อตกลงนี้ไม่ได้หมายความว่าการสละสิทธิ์อื่นๆ ยกเว้นกรณีที่ทั้งสองฝ่ายลงนามเป็นลายลักษณ์อักษรการยกเว้นการเปลี่ยนแปลงการแก้ไขหรือการแก้ไขข้อตกลงนี้จะไม่มีผล