Except as provided in Clause 14.3 (

Except as provided in Clause 14.3 (Emerald’s indemnity to Licensees), and subject to Clause 14.7 below, Emerald’s aggregate liability for all claims, losses or damages arising under or in connection with this Licence or any collateral agreement shall in no circumstances exceed £5,000 or the annual fees received from the Consortium Representative (whichever is the higher sum).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นตามที่ระบุ ในอนุประโยค 14.3 (เล่นของมรกตจะ Licensees), และอาจ มีส่วน 14.7 ด้านล่าง ความรับผิดรวมของมรกตเรียกร้องทั้งหมด สูญเสีย หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นภายใต้ หรือใบอนุญาตนี้ หรือข้อตกลงใด ๆ หลักประกันจะในสถานการณ์ไม่เกิน £5000 หรือค่าธรรมเนียมรายปีที่ได้รับจากกิจการร่วมค้าตัวแทน (แล้วเป็นผลสูง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อ 14.3 (การชดใช้ค่าเสียหายมรกตที่จะได้รับใบอนุญาต) และอาจมีข้อ 14.7 ด้านล่างรับผิดรวมเมอรัลสำหรับการเรียกร้องทั้งหมดสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับใบอนุญาตนี้หรือข้อตกลงหลักประกันใด ๆ จะอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เกิน£ 5,000 หรือ ค่าธรรมเนียมรายปีที่ได้รับจากผู้แทนสมาคม (แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่าผลรวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 8 ( มรกต เป็นรูปแบบที่ licensees ) และภายใต้มาตรา 14 ด้านล่าง มรกตก็รวมความเรียกร้องทั้งหมด การสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นภายใต้หรือในการเชื่อมต่อกับใบอนุญาตหรือประกันใด ๆข้อตกลงจะไม่มีสถานการณ์เกินกว่า 5000 หรือค่าธรรมเนียมรายปีที่ได้รับจากสมาคมตัวแทน ( ไม่ว่าเป็น สูงกว่าผลรวม )